圖書標籤: 詩歌 馬拉美 法國文學 象徵主義 法國 詩 文學 外國文學
发表于2024-05-20
馬拉美詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
。。。
評分馬拉美一定是打過瞭密集意象的疫苗;比起波德萊爾和蘭波,他太過瞭。還有,讀這本詩集,原本對譯詩的小小希望也沒瞭。或者說,馬拉美屬於經不起翻譯的那一類詩人。
評分馬拉美一定是打過瞭密集意象的疫苗;比起波德萊爾和蘭波,他太過瞭。還有,讀這本詩集,原本對譯詩的小小希望也沒瞭。或者說,馬拉美屬於經不起翻譯的那一類詩人。
評分陽春白雪捲翻譯的超好,之後就有點兒侮辱詩人瞭~哎!!!
評分為毛評分這麼高?
與馬拉美不少詩歌一樣,《聖女》整首詩是一句長句,這詩與《歎息》一樣,長句由兩部分組成,下半部是上半部的屬句,說的是看不見的世界的景象,而當這景象在從屬句裏,就是以語法作比喻,從屬句裏的是看不見的世界,也是詩人在內心想像的世界。《聖女》一詩描繪了兩個主角,一...
評分天鵝 馬拉美 La vierge, le vivace et le bel aujourd'hui (Will the virginal, strong and handsome today) Va-t-il nous dechirer avec un coup d'aile ivre (Tear for us with a drunken flap of his wing) Ce lac dur oublie que hante sous ...
評分關於馬拉美的詩學概念有很多很多,經過了他所遇到的個人低潮,也就是他的「詩歌危機」(Crisis of Verse)(這也是二十世紀初不少詩人所面臨的語言危機),他設計了一套新的語言。詩人有感世界上的語言都無法表現非物質世界的意念,也就是說,很多形而上的或肉眼看不見的東西無...
評分天鵝 馬拉美 La vierge, le vivace et le bel aujourd'hui (Will the virginal, strong and handsome today) Va-t-il nous dechirer avec un coup d'aile ivre (Tear for us with a drunken flap of his wing) Ce lac dur oublie que hante sous ...
評分關於馬拉美的詩學概念有很多很多,經過了他所遇到的個人低潮,也就是他的「詩歌危機」(Crisis of Verse)(這也是二十世紀初不少詩人所面臨的語言危機),他設計了一套新的語言。詩人有感世界上的語言都無法表現非物質世界的意念,也就是說,很多形而上的或肉眼看不見的東西無...
馬拉美詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024