圖書標籤: 葉芝 詩歌 愛爾蘭 葉芝詩集 外國文學 詩 英國文學 袁可嘉
发表于2024-11-21
葉芝詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
不但騎士們要繼續前進,英國現代詩歌,由於葉芝為首的一群詩人的努力,也從唯美主義嚮現代主義跨進瞭一大步,這個事件的巨大曆史意義已經載入愛爾蘭、英國、歐洲以至全世界的詩歌史中。就在相隔遙遠的中國,葉芝也對一部分詩人産生過影響。葉芝的詩作正在得到更多中國讀者的喜愛。
威廉·巴特勒·葉芝(William Butler Yeats)(1865~1939),亦譯“葉慈”、“耶茨”,愛爾蘭詩人、劇作傢,著名的神秘主義者,是“愛爾蘭文藝復興運動”的領袖,也是艾比劇院(Abbey Theatre)的創建者之一,被詩人艾略特譽為"當代最偉大的詩人"。葉芝對戲劇也有濃厚的興趣,先後寫過26部劇本。
伴我終生的玫瑰,驕傲的玫瑰,悲哀的玫瑰。當我歌唱古代的生活,請走近來。……走近來,不要再為人類的命運迷誤,我發現在愛和恨的枝條下麵,在一場可憐的隻活一天的蠢物之間,永恒之美一路漫遊嚮前。走近來,走近來,走近來——啊,給我留一個玫瑰氣息充填的空間,免得我聽不到平凡事物的渴求之聲。當你老瞭,頭白瞭,睡意昏沉,爐火旁打盹,請取下這部詩歌,慢慢讀,迴想你過去眼神的柔和,迴想它們昔日濃重的陰影;多少人愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或真心,隻有一個人愛你那朝聖者的靈魂,愛你衰老瞭的臉上痛苦的皺紋;垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁,淒然地輕輕訴說那愛情的消逝,在頭頂的山上它緩緩踱著步子,在一群星星中間隱藏著臉龐。星星被摔打,靈魂就從空殼中摔打齣來。
評分: I562.25/6043-7
評分還是看原文好 心窩頭的感覺很不一樣的!
評分因為實在是喜歡《當你老瞭》裏那句“愛慕你的美麗,假意或真心。”的韻律感,所以決定最喜歡袁可嘉的這個版本。
評分還是看原文好 心窩頭的感覺很不一樣的!
評分
評分
評分
評分
葉芝詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024