图书标签: 塞万提斯  小说  外国文学  西班牙  唐吉诃德  名著  外国名著  文学   

喜欢 堂吉诃德 的读者还喜欢

• 
  双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高老头 欧叶妮・格郎台 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱的教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好兵帅克 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神曲（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  工作与时日 神谱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高卢战记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载

屠大师！比世面上任何一版翻译都好看！堂吉诃德被“你以无理对待我的有理，我的有理反变无理”这种诗迷得不行，作为读者的我又何尝不是。另外据说杨绛版其实是英译本？难怪一直觉得很不对劲。我现在搞自汉化也是这种二手翻译，看来真的有必要去学原文语言。堂吉诃德大概是我看过的名著里第一个中二角色，但是他不中二的时候句句哲理啊。那时候的我就想能像堂吉诃德一样活一辈子也不是一件坏事

屠大师！比世面上任何一版翻译都好看！堂吉诃德被“你以无理对待我的有理，我的有理反变无理”这种诗迷得不行，作为读者的我又何尝不是。另外据说杨绛版其实是英译本？难怪一直觉得很不对劲。我现在搞自汉化也是这种二手翻译，看来真的有必要去学原文语言。堂吉诃德大概是我看过的名著里第一个中二角色，但是他不中二的时候句句哲理啊。那时候的我就想能像堂吉诃德一样活一辈子也不是一件坏事

我读过最可爱的文学名著~成为那样的“疯子”也挺好的

序言告诉我这是作者为了讽刺骑士小说而创作的。故事分前后两部，以趣味性而言第二部胜出，第一部比较严谨；但他人冒名的续作出版于真实续作之前，似乎令作者十分恼怒，也许在那个信息传达不畅的时代，盗版行为令作者在金钱和名声上受到了损失，不过也不用在正文中花这么多篇幅来讨论啊；尤其最后堂吉诃德身故的情节，尽管不算太离奇，但感觉没有必要，在这里把主人公写死，好像主要就是为了杜绝仿作再次出现。桑丘比想像中更有意思，并不像我从前想像的那样是个刁民。还有一点，堂吉诃德在这个时代重新的被提及，它有两个物质符合（一部分）现代人的品味，一是中二病，二是阴谋论。堂吉诃德的思维与常人格格不入，并将一切真实存在但与其想像不符的事物解释为魔法作祟，而今天也有许多人想要遁入幻想世界，这个需求在近百年中被放大了无数倍

前面挺有意思的，但是太太太长了……

昆德拉在《帷幕》中曾感慨，《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类，其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代，它被“历史”的阴影所笼盖。（大意如此） 　　 关于这本写作于17世纪初的作品（1605-1615，上下部先后出版），就其叙事技巧而言，可以写...  

《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品，讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅，整日沉迷于骑士小说，于是给自己取名为堂吉诃德，并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅，作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从，带他一起出门，准备恢复中世纪的骑士道...  

第一种：唐吉诃德式； 第二种：桑丘·潘沙式； 第三种：叙述者/读者。 冯至说过，“同是一朵花的颜色，我的视觉所见到的便与你的不同；同一个三弦上弹出的声音，你的听觉所听到的又与我的不同；所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...  

第一种：唐吉诃德式； 第二种：桑丘·潘沙式； 第三种：叙述者/读者。 冯至说过，“同是一朵花的颜色，我的视觉所见到的便与你的不同；同一个三弦上弹出的声音，你的听觉所听到的又与我的不同；所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...