具體描述
本書簡介
愛潑斯坦是國內外著名的記者和作
傢，半個世紀來為中國人民的革命與建
設事業，寫下瞭大量新聞通訊和文章，並
為開拓我國對外傳播事業作齣重大貢
獻。為祝賀愛老80歲華誕和在華工作六
十年，本書選輯他在不同時期的主要作
品，共為四個部分：一是1949年以前的新
聞通訊；二是新中國成立後在《中國建
設》（現名《今日中國》）上發錶的對外報
道；三是同期在其他報刊上發錶的文章
和講話稿；四是有關新聞工作及對外傳
播業務的文稿。本書是全國新聞、對外宣
傳、涉外事務工作人員的有益讀物，也可
作高校新聞、外事、國際關係等專業學生
的輔助讀物。
作者簡介
作者簡介
伊斯雷爾・愛潑斯坦（lsrael
Epstein），1915年4月20日生於波蘭，自
幼隨父母移居中國，在天津就學。1931年
進《京津泰晤士報》，開始新聞工作生涯。
1937年任美國閤眾社記者。1938年先後
在香港和重慶參加宋慶齡創建的保衛中
國同盟，擔任國際宣傳工作。在抗日戰爭
期間，他曾訪問延安並深入敵後根據地
和前綫，嚮全世界報道中國共産黨領導
人、解放區和中國人民的英勇鬥爭。第二
次世界大戰結束後，他在美國積極參加
反對乾涉中國內政及要求承認新中國的
鬥爭。1951年應宋慶齡邀請，返迴中國，
參與對外刊物《中國建設》雜誌的創刊工
作並任執行編輯。1957年加入中國籍。
1979年任中國建設雜誌社總編輯（《中國
建設》1990年1月起改名《今日中國》）。
在六十年中他除采寫大量報道中國曆史
發展和爭取和平友誼的新聞通訊和文章
外，還撰寫齣版瞭《人民之戰》、《中國未
完成的革命》、《從鴉片戰爭到解放》、《西
藏的轉變》、《宋慶齡 20世紀的偉大
女性》等重要著作。現任全國政協常委、
今日中國雜誌社名譽總編輯、宋慶齡基
金會理事、中國福利會執行委員、中國工
閤國際委員會副主席、中國國際友人研
究會副會長等職務。
目錄資訊
序言 黃華
解放前發錶的新聞通訊
突破封鎖進入中國
（1940年6月10日）
中國的經濟戰綫
（1940年6月10日）
赤柱的集中營
（1942年4月25日）
延安通訊
（1944年）
陝甘寜邊區的科研和教育
（1945年1月）
香港的過去與現在
（1946年）
在《中國建設》（現名《今日中國》）發錶的通訊
及專文
沿康藏公路去拉薩
（1956年1月）
日喀則的兩位姑娘
（1956年4月）
重訪廣州
（1961年7月）
開灤煤礦――從帝國主義的領地到人民的企業
（1963年2月）
記廣州中國齣口商品交易會
（1965年8月）
拉珠一傢
（1965年11月）
農奴齣身的藏族乾部在鬥爭中成長
（1965年12月）
一位永垂不朽的偉大戰士
――紀念周總理
（1977年5月）
迴憶安娜・路易斯・斯特朗
（1980年6月）
世界上最強烈地震發生之後
（1980年10月）
堅定的信仰 不懈的奮鬥
――訪鄧穎超同誌
（1981年7、8、11月）
重訪颱兒莊
（1983年6月）
參加政協有感
（1983年9月）
80年代的西藏變革
（1986年1月）
漫談新疆
（1987年4月）
展望90年代的中國
（1990年1月）
懷念美國朋友莫德・拉塞爾
（1990年2月）
紀念約翰・赫賽
（1993年10月）
憶詹姆斯 貝特蘭
（1994年4月）
紀念毛主席誕辰一百周年
（1993年12月）
紀念漢斯・米勒醫生
（1995年4月）
建國後在其他報刊上發錶的文章
宋慶齡是“保盟”的“心髒”和“靈魂”
（1989年8月14日）
為瞭國際友誼和瞭解
（1988年5月）
沒有共産黨就沒有新中國
（1981年6月27日）
國慶的感想
（1984年6月）
三個尺度
（1987年5月6日）
重返新會印象
（1993年6月15日）
颱灣是中國的領土
（1958年10月）
迴憶埃德加・斯諾
（1982年2月14日）
我所知道的柯弗蘭
（1980年6月17日）
大地的女兒――史沫特萊
（1985年11月23日）
紀念路易・艾黎與馬海德
（1990年4月10日）
紀念史迪威將軍的曆史意義
（1991年10月）
對杜波依斯博士的一點追憶
（1994年1月）
索爾・愛德勒――中國人民真正的朋友
（1994年8月24日）
迴憶美國對中國抗日戰爭的報道
（1985年9月）
皖南事變前後的新四軍
（1988年2月）
迴顧我在中國的半個多世紀
（1983年5月）
迴憶在重慶作記者的歲月
（1994年4月）
對外傳播業務
記者的筆記本
（1979年5月）
略談翻譯人員的外語學習
――訓練聽、講的重要性
（1978年7月）
作好對外宣傳要多替讀者著想
（1981年7月1日）
吸引力・推動力・挑戰
――新聞報道與寫作
（1985年4月）
中國對外宣傳與美國社會
（1978年3月）
略談當前對外報道
（1990年12月13日）
評說外文廣告
（1993年6月15日）
關於改進外宣品譯文的意見
附：英文誤用的一些例子
（1994年5月）
編後記
附錄：
一、愛潑斯坦八十紀事
二、愛潑斯坦著作目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
這本書的裝幀設計實在是一言難盡，封麵采用瞭一種我不太能理解的暗沉綠色，配上那種老舊的宋體字，活像一本上世紀八十年代的工具手冊。拿在手裏，紙張的質感也偏硬，書頁邊緣處理得不夠細膩，翻動起來總有一種粗礪的摩擦感，讓人聯想到廉價的印刷品。我原本對這個主題抱有一些期待，希望它能在視覺上傳達齣一種嚴肅或深刻的氛圍，但這個設計顯然是失敗的。內頁的排版更是讓人頭疼，行距設置得過窄，再加上字體選擇的壓抑感，使得大段文字堆積在一起，閱讀體驗非常糟糕。尤其是在光綫稍暗的環境下，深色油墨和紙張的低反射率讓眼睛非常容易疲勞，讀幾頁下來就得停下來揉眼睛。更不用提，中間沒有任何插圖、圖錶或是能輔助理解的視覺元素，完全就是純文本的堆砌，這對於需要梳理復雜信息和人際關係的作品來說，是一個巨大的疏忽。我甚至懷疑編輯團隊是否真正理解瞭“呈現”一本書的意義，這種對閱讀體驗的漠視，簡直是對文字內容本身的不尊重。如果說內容是靈魂，那麼這本的外觀設計，恐怕就是一具略顯僵硬和不閤時宜的軀殼，完全沒有起到應有的引導和烘托作用。我真心希望未來再版時，能考慮引入一些更現代、更注重用戶體驗的視覺語言，哪怕隻是在字體和留白上做些微調，都會有天壤之彆。
评分從深度挖掘和信息增量的角度來看，這本書的貢獻度非常有限。市場上關於這一主題的報道和分析已經汗牛充棟，要齣版一本新的選集，必然需要提供前所未有的洞察、未曾公開的內部視角，或是對既有材料進行革命性的重構和解讀。然而，通讀全書後，我發現它更多地是在對已公開的、廣為人知的報道進行簡單的匯編和重新排列，缺乏真正深入骨髓的挖掘工作。那些所謂的新見解，往往隻是對既有材料的邊緣引申，並沒有觸及核心機製的運作或權力的深層互動。感覺作者的工作更像是“資料整理員”而非“深度調查記者”。對於那些對該事件略有瞭解的讀者來說，閱讀這本書的價值，可能僅限於省去他們自己去網絡上搜索和篩選基礎資料的時間。但我們購買一本實體書，期待的絕不僅僅是資料的便捷性，而是作者基於其專業判斷和獨傢渠道所帶來的信息增值。很遺憾，這本書幾乎沒有提供任何能讓我眼前一亮、迫不及待想分享給朋友的“獨傢內幕”或“顛覆性觀點”。它在信息密度和原創性上，都顯得過於保守和平庸，更像是一個閤格的入門概述，而非一本深刻的終結性評述。
评分這本書在引用和資料的準確性上，暴露齣瞭一些令人不安的疏漏。我注意到幾個關鍵日期和人名似乎存在小幅度的偏差，雖然這些偏差單獨看起來可能微不足道，但在處理高度敏感和時間敏感的報道性題材時，這種精確度的缺失是緻命的。閱讀過程中，我不得不頻繁地去查閱其他可靠信源進行交叉比對，這極大地打斷瞭閱讀的沉浸感，也削弱瞭作者觀點的權威性。更深層次的問題在於，對於一些爭議性極大的陳述，作者似乎采取瞭一種‘選擇性呈現’的策略。他們似乎傾嚮於引用那些能直接支持既有論點的證詞或文件，而對那些可能削弱其立場的反麵證據則輕描淡寫甚至直接略過，這使得整部作品的客觀性和平衡性大打摺扣。我們期待的是一種全麵、多維度的審視，而不是一份帶有明顯傾嚮性的單方麵陳詞。這種處理方式讓人不禁懷疑，作者的齣發點究竟是為瞭探求真相，還是為瞭強化某種預設的敘事框架。一本嚴肅的作品，必須具備自我審視和對所有證據負責的態度，而這本書在這方麵，顯然未能達到應有的高度，它更像是一份精心打磨的‘辯護詞’，而非一份中立的‘調查報告’。
评分這本書的語言風格呈現齣一種奇特的二元對立：在描述事件經過時，語言平鋪直敘，近乎枯燥的記錄；然而，當作者試圖進行推斷和總結時，語氣又會突然變得極其誇張和情緒化，充滿瞭不必要的形容詞和感嘆號。這種風格上的斷裂感，使得閱讀體驗變得非常擰巴。你無法建立起一種穩定的信任感：前一秒還在以新聞的口吻陳述“事實如何”，下一秒就跳到瞭帶有強烈主觀色彩的“這簡直是世紀最大的醜聞！”的斷言。這種情緒的濫用，在嚴肅的新聞作品中是需要極其謹慎的。真正有力量的揭露，往往不需要過多的情感渲染，事實本身的力量足以震撼人心。這本書卻似乎害怕讀者無法體會到其重要性，所以不斷地用大詞和感嘆來“催促”讀者接受其判斷。對於我個人而言，我更欣賞那種冷靜、剋製，讓證據自己說話的敘事方式。這種過於外露的情緒，反而給人一種不夠自信的印象，仿佛作者擔心如果不用強烈的語氣包裝，其核心論點就會顯得蒼白無力。這種敘事上的不成熟，是它在嚴肅文學領域難以獲得高度評價的重要原因之一。
评分我花瞭整整一個下午試圖理解這本書的核心論點，但收效甚微，感覺作者似乎沉浸在一種自我構建的、極其晦澀的邏輯迷宮裏齣不來。文章的敘事結構是跳躍且非綫性的，仿佛作者在整理資料時，隻是機械地將所有收集到的碎片信息一股腦地塞進瞭書裏，完全沒有經過必要的梳理、提煉和綫索的建立。舉個例子，在討論某個關鍵事件時，前一頁還在描述十年前的背景鋪墊，下一頁突然毫無預警地跳到瞭五年後的法律後果，中間缺失瞭大量的因果鏈條和動機分析，讀者不得不像偵探一樣，自行在字裏行間搜尋那些被遺漏的連接點。更令人沮喪的是，作者在行文中大量使用瞭專業術語和內部人士的代號，卻鮮有腳注或清晰的解釋，這使得對於非圈內人士來說，閱讀過程充滿瞭停頓和查閱的痛苦。我理解題材的復雜性需要一定的專業度，但一本書的價值，很大程度上也在於它能否有效地將復雜的知識傳遞給目標受眾。這本書更像是寫給那些已經完全知情的人看的一份備忘錄，而不是一本試圖嚮更廣泛群體揭示真相的公開讀物。它沒有構建起一座穩固的橋梁，反而築起瞭一道高高的知識壁壘，最終讓人感覺讀完後，除瞭滿腦子的碎片信息外，對整個事件的宏觀脈絡依然感到模糊不清，收獲與投入的時間成本嚴重不成比例。
评分 评分 评分 评分 评分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有