圖書標籤: 英語  外國文學   

喜歡 天方夜譚 的讀者還喜歡

• 
  開到荼蘼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗洛伊德文集（共8冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圖騰與禁忌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨威格文學代錶作 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  超個人心理學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布拉格小城畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇格拉底問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅典與耶路撒冷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格式塔心理學原理（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  達·芬奇及其童年的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ ...  

小时候就读《一千零一夜》，读完一遍又一遍，直到能津津乐道地给别人去讲《阿里巴巴与四十大盗》、《农夫与金鱼》、《辛巴达》等等故事。 那时只有一个感觉，就是这部童话故事太精彩啦，不同于《格林童话》只写王子公主。它能带我去看和岛一样大的鲸鱼，能带着我取屠杀恶魔，还...  

儿时最喜欢读的书，从小学到初中，一直抱着这本书不放，只是可惜那时我只有上册，没有下册。 后来我再看的一千零一夜都是简写本，都翻译的不很详细了，尤其是七次航海那个故事，没有惊心动魄的感觉，也没有故事的华丽感了。  

《天方夜谭》的故事小时候看过，但看得不全。这次读了译林版，故事多了不少，但心里还是惦记着阿拉丁的神灯。当我因为工作，学习觉得疲惫的时候，好想召唤神灯，帮我实现愿望~~这里描绘了一个童话世界，又不乏寓意，很多故事结局很美好，放入现实可能显得太理想化，但它反映的...