具体描述
本法典是俄罗斯在经济体制改革取得一定成效的基础上，实现第三次民法法典化的标志。法典第一次确立了私法的精神和原则，抛弃了过去具有公法性质的法律调整方式，为俄罗斯形成和调整现代市场经济关系确立了统一的法律准则。
作者简介
译者简介
黄道秀 1941年生，1962年四川外语学院毕业，80年代在苏联喀山大学进修法律。现为中国政法大学教授。
李永军1964年生，1994年获哈萨克斯坦国立大学法学博士学位，1994～1996年在中国政法大学做博士后研究。现为中国政法大学民商法学副教授。
鄢一美 1983年获中国政法大学法学学士学位，1995年获俄罗斯莫斯科大学法学博士学位。现为中国政法大学民商法学副教授。
目录信息
关于施行《俄罗斯联邦民法典》（第一部分）的联邦法律
关于施行《俄罗斯联邦民法典》（第二部分）的联邦法律
俄罗斯联邦民法典（第一部分）
第一编 总则
第一分编 基本规定
第一章 民事立法
第二章 民事权利和义务的产生 民事权利的实现与保护
第二分编 人
第三章 公民（自然人）
第四章 法 人
第一节 基本规定
第二节 商合伙与商业公司
第三节 生产合作社
第四节 国有和自治地方所有的单一制企业
第五节 非商业组织
第五章 俄罗斯联邦、俄罗斯联邦各主体 地方自治组织参
加民事立法所调整的关系
第三分编 民事权利的客体
第六章 一般规定
第七章 有价证券
第八章 非物质利益及其保护
第四分编 法律行为与代理
第九章 法律行为
第一节 法律行为的概念 种类和形式
第二节 法律行为的无效
第十章 代理 委托书
第五分编 期限 诉讼时效
第十一章 期限的计算
第十二章 诉讼时效
第二编 所有权和其他物权
第十三章 一般规定
第十四章 所有权的取得
第十五章 所有权的终止
第十六章 共 有
第十七章 土地所有权和其他物权
第十八章 住房的所有权和其他物权
第十九章 经营权和业务管理权
第二十章 所有权和其他物权的保护
第三编 债法总则
第一分编 关于债的一般规定
第二十一章 债的概念与债的当事人
第二十二章 债的履行
第二十三章 债务履行的担保
第一节 一般规定
第二节 违约金
第三节 抵 押
第四节 留 置
第五节 保 证
第六节 银行保证
第七节 定 金
第二十四章 债之移转
第一节 债权人债权的移转
第二节 债务的移转
第二十五章 违反债务的责任
第二十六章 债的终止
第二分编 关于合同的一般规定
第二十七章 合同的概念及条件
第二十八章 合同的签订
第二十九章 合同的变更和解除
俄罗斯联邦民法典（第二部分）
第四编 债的种类
第三十章 买 卖
第一节 买卖的一般原则
第二节 零售买卖
第三节 供 应
第四节 对国家所需商品的供应
第五节 订购合同
第六节 电力供应
第七节 不动产买卖
第八节 企业的出卖
第三十一章 互 易
第三十二章 赠 与
第三十三章 年金和终身赡养
第一节 年金和终身赡养费的一般规定
第二节 永久性年金
第三节 终身年金
第四节 终身赡养
第三十四章 不动产租赁
第一节 租赁的一般规定
第二节 动产租赁
第三节 交通工具的租赁
第四节 建筑物及构筑物的租赁
第五节 企业租赁
第六节 融资租赁
第三十五章 住房租赁
第三十六章 无偿使用
第三十七章 承 揽
第一节 承揽的一般规定
第二节 日常生活的承揽
第三节 建筑承揽
第四节 完成设计和勘察工作的承揽
第五节 对国家所需工作的承揽
第三十八章 完成科学研究工作、试验设计和工艺工作
第三十九章 有偿服务
第四十章 运 送
第四十一章 运输代办
第四十二章 借贷和信贷
第一节 借 贷
第二节 信 贷
第三节 商品信贷和商业信贷
第四十三章 财物代理
第四十四章 银行存款
第四十五章 银行账户
第四十六章 结 算
第一节 结算的一般规定
第二节 委托付款结算
第三节 信用证结算
第四节 托收结算
第五节 支票结算
第四十七章 保 管
第一节 保管的一般规定
第二节 商品仓储保管
第三节 特殊类型的保管
第四十八章 保 险
第四十九章 委 托
第五十章 未受委托为他人利益的行为
第五十一章 行 纪
第五十二章 代 办
第五十三章 财产的委托管理
第五十四章 商业特许
第五十五章 普通合伙
第五十六章 悬 赏
第五十七章 公开竞赛
第五十八章 进行赌博和打赌
第五十九章 因损害所发生的债
第一节 损害赔偿的一般规定
第二节 对公民的生命和健康所致损害的赔偿
第三节 因商品、工作或服务瑕疵致人损害的赔偿
第四节 精神损害的补偿
第六十章 因不当得利而发生的债
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
在阅读《俄罗斯联邦民法典》的过程中，我发现自己越来越开始用一种“法律思维”去审视周围的世界。以前可能只是凭着常识和直觉来判断事情，现在则会不自觉地去思考，是否有相关的法律规定，这些规定又是如何来调整和规范的。比如，在看到新闻报道中出现的各种经济纠纷或合同争议时，我脑海里会立刻浮现出民法典中相关的条文，试图去分析各方的权利义务。这种思维方式的转变，让我感觉自己对世界的认知更加立体和深入。
对于我这个非法律专业背景的读者来说，这部法典更像是一扇窗，让我得以窥探一个国家的法律灵魂。它不仅仅是条文的堆砌，更是这个国家在漫长历史进程中，对公平、正义、秩序等价值的追求和实践的体现。我尝试去理解，为什么俄罗斯联邦会在某些领域制定如此详尽的规定，这些规定又是如何与俄罗斯的社会文化、经济发展相适应的。例如，在涉及知识产权保护的章节，我关注到其中关于作者权利、专利权、商标权等方面的规定，这反映了俄罗斯对创新和创造力的重视程度，也与全球经济发展的大趋势相契合。
终于下定决心，开始啃这本大部头——《俄罗斯联邦民法典》。拿到这本书的时候，沉甸甸的质感就让我感受到它分量的十足，也预示着这是一段漫长但必将收获满满的学习旅程。作为一名对法律，尤其是对不同国家法律体系充满好奇的普通读者，我一直对俄罗斯联邦的法律制度抱有浓厚的兴趣。它独特的历史背景、地缘政治以及经济转型，都必然会在其民事法律制度中留下深刻的印记。翻开扉页，熟悉的中文翻译让我倍感亲切，尽管知道翻译过程中必然有许多挑战，但我相信译者团队已经付出了巨大的心血，力求精准地传达原法的精髓。
尽管我目前还只是一个初步的学习者，但《俄罗斯联邦民法典》所展现出的深刻智慧和严谨逻辑，已经让我受益匪浅。它不仅仅是一本法律书籍，更是一种思维方式的训练，一种对社会规则的理解。我期待着在未来的学习中，能够更加深入地探究这部法典的每一个细节，从中汲取更多的法律知识和智慧，并将其运用到自己的学习和生活中，从而更好地理解和适应这个复杂而精彩的世界。
作为一个对历史有一定了解的读者，我常常会在阅读《俄罗斯联邦民法典》时，联想到它背后所承载的历史变迁。从沙皇俄国到苏联时期，再到如今的俄罗斯联邦，其民事法律制度必然经历了深刻的调整和演变。这部法典，可以说是现代俄罗斯国家制度的重要组成部分，它反映了该国在经济改革和社会转型过程中，如何重新确立和保障公民的民事权利。这让我更加深刻地理解了法律的时代性和地域性。
这部法典的结构严谨，逻辑清晰，虽然篇幅宏大，但各个章节之间相互关联，构成了一个完整的法律体系。我尤其欣赏它在基础理论构建上的扎实。例如，在“债法”部分，关于合同的缔结、履行、违约责任的详细规定，为各类民事交易提供了明确的指引。这使得交易双方能够清晰地了解自己的权利和义务，从而降低了交易成本，提高了交易效率。这种对“规则”的重视，正是现代法治社会运作的根本。
坦白说，阅读《俄罗斯联邦民法典》并非易事，其中充斥着大量的法律术语和抽象的法律原则。我常常需要在阅读的过程中，不断地对照相关的解释和案例，才能逐步理解其深层含义。例如，在关于“物权”的章节，那些关于所有权、占有、担保物权等概念的界定，就比我想象的要复杂得多。它不仅仅是简单的“这是我的东西”，而涉及到权利的来源、范围、限制以及相互之间的关系。这种对权利的细致划分和规范，正是法律保障社会公平和秩序的基石，也让我对“权利”这一概念有了更深刻的认识。
这部厚重的《俄罗斯联邦民法典》给我带来了前所未有的法律启蒙。我开始意识到，法律并非遥不可及的象牙塔，而是渗透到我们生活方方面面的基础规则。它规范着人与人之间的交往，保障着社会经济的有序运行，也维系着国家的长治久安。通过阅读这部法典，我不仅学习到了具体的法律条文，更重要的是，我开始培养一种尊重规则、理解权利、承担义务的法律意识。这对我个人成长而言，无疑是一笔宝贵的财富。
在研读《俄罗斯联邦民法典》的过程中，我发现自己对“权利”的理解不再局限于狭义的财产权。它包含了人身权、精神权利等等，这些非物质性的权利同样受到法律的严格保护。例如，在关于人格权的部分，法律对名誉权、肖像权、隐私权等作出了详细规定，这体现了现代法律对个体尊严和个性化发展的重视。这种对人本主义的关注，也让我对这部法典的价值有了更深层次的认同。
在初次浏览《俄罗斯联邦民法典》的目录和章节划分时，我便被其庞大而系统的体系所震撼。从总则部分关于民事权利能力、法人、财产等基础概念的阐述，到各分编中关于债权、物权、继承、知识产权等具体领域的规定，无不展现出一种严谨而周全的设计。我尤其关注那些在日常生活中可能触及的法律条文，比如合同的订立、履行、变更和解除，以及侵权责任的认定和赔偿。这些内容不仅关乎个体的权益保障，也直接影响着社会经济活动的有序进行。想象着在实际生活中，如果遇到财产纠纷、合同违约等情况，能够拿起这部法典，找到相应的法律依据，这本身就是一种强大的内心支撑。
