图书标签: 古罗马  外国文学  爱经  奥维德  爱  爱情  心理学  经典   

喜欢 爱经 的读者还喜欢

• 
  勾引者手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯宾塞诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗学 诗艺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路吉阿诺斯对话集（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊散文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “萨福”：一个欧美文学传统的生成 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塔木德四讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新刻绣像批评金瓶梅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃涅阿斯纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艳情诗与神学诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载

之于男人而言，对付女人最稳妥和最普通的成功方法就是：以友谊的名义，行欺骗的勾当；之于女人而言，被欺骗了又何妨，你身上的魅力丝毫也不增因此减少。

借读

时至今日 仍大有裨益。 偷情的艺术 罗马的癫狂

卷一是男人角度的性骚扰指南，卷三是女人角度的装扮指南，中间是互相虚情假意。内容纯粹是由希腊神话和历史典故堆砌出来毫无营养的情爱颂歌，完全浪费时间。

说比做容易，其中的分寸得从实践中来。 可惜我lost interest了。

也许拿朱生豪所译的《莎士比亚》与这本书做比较，对译者要求过高。但对于这种诗歌形式的古典文学，如果在翻译中失去美感与韵律，文章就会变得乏味，成为一般的叙述文。 书中长句很多，长句中用“的”字也很频繁，使整个句子念起来很不顺畅！ 因为对作者不了解，阅读时颇为愤...  

翻译:之前听人家说爱经翻译戴望舒的要逼曹元勇的好一点，在学校找不到戴先生的书，就借了一本曹元勇的。其实翻译得好不好我不知道，起码古罗马文我是不懂得，能把古罗马文翻译得通顺一点就差不多，要对得起作者还是得把它翻译得像诗那么优美才行。 内容：总结起来就是：胆大、...  

翻译:之前听人家说爱经翻译戴望舒的要逼曹元勇的好一点，在学校找不到戴先生的书，就借了一本曹元勇的。其实翻译得好不好我不知道，起码古罗马文我是不懂得，能把古罗马文翻译得通顺一点就差不多，要对得起作者还是得把它翻译得像诗那么优美才行。 内容：总结起来就是：胆大、...