具体描述
作者简介
《小癩子》，西班牙佚名著。民國四十年（1951）上海平明出版社出版楊絳譯《小癩子》，係據1924年波士頓出版英譯本轉譯。此後楊絳對《小癩子》多次改譯。民國四十二年，上海平明出版社重印楊譯《小癩子》，楊絳又作了重譯。民國四十五年（1956）作家出版社刊行楊絳“重新改譯本” 。民國五十一年（1962）版無序言後記。民國六十七年（1978）上海譯文出版社出版楊絳再次改譯《小癩子》，係據西班牙文版（1958年法國奧皮葉書店重印富爾歇-臺爾博斯克校訂西班牙原文本〔西-法雙語對照〕）譯出。楊絳寫於民國七十四年（1985）的「譯者序」爲其對《小癩子》介紹文字的定稿。民國一〇三年（2014）《楊絳全集》第9卷所收《小癩子》爲最後一次經楊絳本人審訂的版本。承西班牙友人贈書，楊絳選定1982年西班牙貢撒雷斯校註本更新譯文。
目录信息
读后感
若得遇杨绛先生必定也得说上一句：“《小癞子》，我读过，顶好玩儿的。”杨绛先生在《小癞子》出版了五六版之后写了篇译者序，至此，本也没太多必要写下我自己的读后感想，明知这样的拍肉（paraphrase）是嚼人牙慧，却仍跃跃欲试，只为这的确是个机会，趁着给旁人介绍再得机会...
评分 评分 评分实在是一般，不知道为什么有些人觉得外国月亮就是圆。。。。。。。。。？。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。实在是一般，不知道为什么有些人觉得外国月亮就是圆。。。。。。。。。？。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。实在是一般，不知道为什么有些人觉得外国月亮...
评分被动句皆不用“被”字 聪敏的翻译的语气，虽然有些做作， 瞎子两次下狠手，鼻子戳到喉咙里，很有意思的主仆关系，总觉得哪里有些不寻常。 教士的吝啬，打蛇，穷人的不幸，是只有且说且笑，“五个人吵吵闹闹地一起拿走了老婆子的旧毯子”。机敏是因为缺乏，杨绛应该是想寄托什么...
用户评价
我不得不说，《小癞子》这本书带给我的感受非常复杂，很难用简单的词语来概括。它不像我平时读的大多数小说那样，有着清晰的起承转合和明确的主题。相反，它更像是一幅缓缓展开的画卷，每一笔都充满了意想不到的色彩和质感。我特别欣赏作者在叙事上的自由度，故事的推进并不总是循规蹈矩，有时会突然跳跃到某个意想不到的场景，有时又会长时间地停留在一个看似微不足道的细节上。起初我还有些不适应，觉得有点散乱，但随着阅读的深入，我渐渐体会到这是一种独特的节奏感，一种更接近真实生活流淌方式的表达。书中对于人物的塑造也同样如此，没有绝对的好人或坏人，每个人物都带着自己的矛盾和不完美。即使是“小癞子”本身，他也不是一个简单的英雄形象，他有他的缺点，他的迷茫，甚至他的不堪。但正是这些真实的特质，让他显得如此鲜活，如此令人难以忘怀。我喜欢书中那种不动声色的力量，它不像那种声嘶力竭的呐喊，而是如同涓涓细流，慢慢渗透到你的内心深处，让你在不知不觉中被触动。这本书不是那种看完就丢掉的读物，它会让你在合上书本后，依然久久地回味，在脑海中不断地重现那些场景和人物。
评分我一直认为，一本优秀的书，应该能够触及读者的灵魂，引发内心的共鸣。《小癞子》无疑做到了这一点。我被这本书深深地吸引，不仅仅是因为它所讲述的故事，更是因为它所传达出的那种深刻的人文关怀。作者在描绘“小癞子”的经历时，并没有刻意去博取同情，而是用一种非常客观、甚至有些疏离的笔调，展现了他所处的境遇。然而，正是这种客观，反而让读者更加真切地感受到人物内心的痛苦与挣扎。我印象深刻的是书中对一些生活细节的描绘，那些微小却又真实的存在，构成了“小癞子”生活的全部。例如，他对一件旧物的珍视，对一份微薄食物的满足，甚至是对一个陌生人一个善意眼神的期待，这些都让我看到了生命中最纯粹、最本真的部分。这本书让我反思了许多关于社会、关于人性、关于存在的意义。它没有给我灌输任何道理，而是通过“小癞子”的视角，让我自己去体悟。每一次阅读，我都会有新的发现，新的感悟，就像是在探索一个未知的领域，总有惊喜等待着我去挖掘。
评分我必须承认，《小癞子》这本书颠覆了我以往对某些文学作品的认知。它没有给我预设的道德判断，也没有给我明确的价值观输出，而是提供了一个非常真实的、充满复杂性的世界，让我自己去探索和理解。我特别喜欢作者对“小癞子”这个角色的处理，他不是被塑造成一个受害者，也不是一个圣人，而是一个活生生的人，有优点，也有缺点，有坚持，也有软弱。书中很多场景的描写，都给我留下了深刻的印象，那些简陋的住所，那些破旧的衣衫，那些疲惫的眼神，都被作者描绘得如此真实，让我仿佛能够感受到当时的空气，触摸到那些粗糙的物件。最让我着迷的是，作者似乎有一种魔力，能够将那些看似微不足道的细节，赋予深刻的意义。一个简单的动作，一个眼神的交汇，都能透露出人物复杂的情感和内心世界的波动。这本书教会了我，即使是在最平凡、最卑微的生命中，也蕴藏着不容忽视的价值和尊严。它让我重新审视了“成功”和“幸福”的定义，让我明白，生命本身就是一种伟大的存在。
评分我不得不说，《小癞子》这本书带给我的感受非常复杂，很难用简单的词语来概括。它不像我平时读的大多数小说那样，有着清晰的起承转合和明确的主题。相反，它更像是一幅缓缓展开的画卷，每一笔都充满了意想不到的色彩和质感。我特别欣赏作者在叙事上的自由度，故事的推进并不总是循规蹈矩，有时会突然跳跃到某个意想不到的场景，有时又会长时间地停留在一个看似微不足道的细节上。起初我还有些不适应，觉得有点散乱，但随着阅读的深入，我渐渐体会到这是一种独特的节奏感，一种更接近真实生活流淌方式的表达。书中对于人物的塑造也同样如此，没有绝对的好人或坏人，每个人物都带着自己的矛盾和不完美。即使是“小癞子”本身，他也不是一个简单的英雄形象，他有他的缺点，他的迷茫，甚至他的不堪。但正是这些真实的特质，让他显得如此鲜活，如此令人难以忘怀。我喜欢书中那种不动声色的力量，它不像那种声嘶力竭的呐喊，而是如同涓涓细流，慢慢渗透到你的内心深处，让你在不知不觉中被触动。这本书不是那种看完就丢掉的读物，它会让你在合上书本后，依然久久地回味，在脑海中不断地重现那些场景和人物。
评分《小癞子》这本书，给了我一种非常独特而深刻的阅读体验。我并不是一个轻易会被书本情节所打动的人，但我在这本书中，却体验到了一种前所未有的沉浸感。作者的叙事方式非常引人入胜，他似乎总能在最恰当的时候，抛出最能触动人心的细节。我喜欢他在描写“小癞子”的生活时，那种不动声色的观察，没有过度的渲染，也没有刻意的煽情，只是用最真实、最朴实的笔触，将他所经历的一切展现在读者面前。然而，正是这种朴实，才显得尤为动人。我特别欣赏书中对人物心理活动的细腻捕捉，那些无法言说的忧伤，那些隐秘的渴望，那些在角落里闪烁的微弱希望，都被作者描绘得淋漓尽致。读到某些段落，我甚至会放慢阅读的速度，反复咀嚼那些文字，去体会其中蕴含的深意。这本书没有给我任何显而易见的“主题”，它更像是一个开放的文本，鼓励读者去思考，去感受，去找到属于自己的理解。它让我看到了生活中那些被忽略的角落，也让我对人性有了更深的认识。
评分《小癞子》这本书，给我带来了一种久违的、纯粹的阅读享受。我一直对那些描写边缘人物、那些在社会夹缝中生存的人们的故事抱有特别的关注，而这本书无疑满足了我对这类题材的探索欲。它不仅仅是一个关于“小癞子”的故事，更像是一扇窗户，让我得以窥见一个我从未真正了解过的世界。我被书中细腻的笔触所吸引，作者对于细节的捕捉能力简直是惊人的。那些被大多数人忽略的场景，比如街角一个破旧的招牌、雨后泥泞的小巷、甚至是人们脸上细微的表情变化，在作者的笔下都活灵活现，仿佛触手可及。我尤其喜欢作者对“小癞子”内心世界的刻画，那种挣扎、那种孤独、那种对温暖的渴望，都被描绘得淋漓尽致。读到某些段落，我甚至会感同身受，仿佛自己也置身于那个环境，体验着他的喜怒哀乐。这种共情能力，是我在许多书中都难以找到的，而《小癞子》做到了。它没有刻意去煽情，也没有夸大其词，只是用一种非常平实、但又充满力量的方式，展现了一个生命在困境中的顽强与脆弱。
评分《小癞子》这本书，如同一面镜子，照见了许多我平日里不愿正视的角落，也让我对生活有了更深的理解。我喜欢它那种不疾不徐的叙事节奏，作者似乎并不急于将故事推向高潮，而是让你在看似平淡的日常中，慢慢品味出其中的况味。书中的人物，尤其是“小癞子”，并不是传统意义上的主人公，他没有惊人的才能，也没有显赫的背景，但他身上所散发出的那种韧性，那种在绝境中依然努力生存的生命力，却让我无比动容。我特别欣赏作者对于人物内心独白的刻画，那些隐秘的情感，那些不为人知的想法，都被作者捕捉得极其细腻。我常常会停下脚步，去揣摩“小癞子”在某个时刻的真实感受，去理解他做出某个决定的原因。这种沉浸式的阅读体验，让我觉得我不仅仅是在读一个故事，而是在与一个鲜活的灵魂进行对话。这本书没有华丽的辞藻，没有跌宕起伏的情节，但它却有着一种直击人心的力量，让你在合上书本后，依然久久不能平静，思绪万千。
评分这本《小癞子》真是一本奇特的书，我一直对那些描写边缘人物、被社会遗忘的角落的故事抱有特别的情感，而这本书恰恰满足了我对这类题材的探索欲。它不仅仅是一个关于“小癞子”这个角色的故事，更像是透过他的眼睛，让我看到了一个我从未真正留意过的世界。每一次翻开，我都会被书中细腻的笔触所吸引，作者对于细节的捕捉能力简直是惊人的。那些被大多数人忽略的场景，比如街角一个破旧的招牌、雨后泥泞的小巷、甚至是人们脸上细微的表情变化，在作者的笔下都活灵活现，仿佛触手可及。我尤其喜欢作者对“小癞子”内心世界的刻画，那种挣扎、那种孤独、那种对温暖的渴望，都被描绘得淋漓尽致。读到某些段落，我甚至会感同身受，仿佛自己也置身于那个环境，体验着他的喜怒哀乐。这种共情能力，是我在许多书中都难以找到的，而《小癞子》做到了。它没有刻意去煽情，也没有夸大其词，只是用一种非常平实、但又充满力量的方式，展现了一个生命在困境中的顽强与脆弱。我一直在思考，为什么作者会选择这样一个角色，又想通过这个角色传达些什么？或许，这正是这本书的魅力所在，它留给了读者广阔的想象空间，让每个人都能从中读出属于自己的答案。
评分我一直认为，一本能够真正打动人心的书，一定是在文字之外，能够引发读者深刻思考的作品。《小癞子》这本书，恰恰具备了这样的特质。我之所以如此着迷于它，不仅仅是因为它描绘了一个引人入胜的故事，更是因为它通过“小癞子”这个角色，触及了许多关于生命、关于尊严、关于社会现实的深层议题。作者的文字功底非常扎实，他能够用极其简洁却富有力量的语言，构建出一个个鲜活的人物和场景。我尤其喜欢书中对环境的描写，那些充满生活气息的细节，那些朴实无华的场景，都被作者刻画得栩栩如生，仿佛我亲身置身于其中。更重要的是，这些环境描写并非仅仅是背景，它们与人物的命运息息相关，共同营造了一种独特的氛围。书中“小癞子”与其他人物的互动，也充满了张力。他们的对话，有时显得笨拙而真实，有时又充满了试探和小心翼翼。我能够感受到人物之间微妙的情感流动，那些未曾说出口的话，那些欲言又止的眼神，都充满了故事。这本书没有给我直接的答案，它更像是一个邀请，邀请我去思考，去感受，去理解。
评分《小癞子》这本书带给我的阅读体验，是那种久违的、让我沉浸其中，忘记了时间的感受。我是一个对文字有着很高要求的人，我喜欢那些用词精准、句子优美，同时又能传达深层含义的作品。而《小癞子》在这方面做得非常出色。作者的文字功底深厚，他能够用非常朴实无华的语言，描绘出极其生动形象的画面。我最喜欢的部分是那些关于环境的描写，无论是一间拥挤的房间，还是一个熙攘的街市，抑或是一片荒芜的郊野，都被作者刻画得栩栩如生，仿佛我亲身置于其中，能够闻到空气中的味道，感受到扑面而来的风。更重要的是，这些环境描写不仅仅是背景，它们更是与人物的情绪、命运紧密相连，相互映衬，共同构建了一个独特的世界。书中“小癞子”与其他人物的互动，也充满了张力。他们的对话，有时显得笨拙而真实，有时又充满了试探和小心翼翼。我能够感受到人物之间微妙的情感流动，那些未曾说出口的话，那些欲言又止的眼神，都充满了故事。这本书没有给我直接的答案，它更像是一个邀请，邀请我去思考，去感受，去理解。
评分传奇 生存 闪电式的重复的结构 幽默简明的笔调
评分传奇 生存 闪电式的重复的结构 幽默简明的笔调
评分饥饿逼人出智慧 ps：篇幅很短，我还以为电子版不全呢……
评分饥饿逼人出智慧 ps：篇幅很短，我还以为电子版不全呢……
评分前三分之二的确强大，后三分之一凑合的都不好意思署名了我估计……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有