圖書標籤: 哲學  人生  人生五大問題  傅雷  安德烈.莫羅阿  法國  倫理學  心理   

喜歡 人生五大問題 的讀者還喜歡

• 
  戀愛與犧牲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盧梭·康德·歌德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬剋斯·韋伯思想肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維廉·麥斯特的漫遊時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  思想傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉思錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意識的奧秘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解構的共通體 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  責任的重負 pdf epub mobi txt 電子書 下載

溫柔敦厚。

翻譯不夠白話，但是內容卻是很值得一讀。

個人覺得翻譯得有點生硬，雖然是傅雷翻譯的。

構成幸福的，既非事故與娛樂，亦非賞心悅目的奇觀，而是把心中自有的美點傳達給外界事故的一種精神狀態。

構成幸福的，既非事故與娛樂，亦非賞心悅目的奇觀，而是把心中自有的美點傳達給外界事故的一種精神狀態。

前面翻译有点问题，译者有故意卖弄文采的嫌疑，后面好一点，回到了书的意旨本事，最喜欢最后一篇“论幸福”。  

书名：《人生五大问题》 作者： 法国 安德烈.莫洛阿 傅雷 译 推荐的理由： 好书耐人寻味。这是一本富有哲理、睿智而通透的随笔集。读来让人受益匪浅。的确，人生需要智慧。莫洛阿提到的“幸福的练习”，你是否也有同感？一本薄薄的书，启迪了我们关于人生关于幸福的理解与认...

一、论婚姻 桑塔亚那（Santayana）：爱情并不如它本身所想象的那么苛求，十分之九的爱情是由爱人自己造成的，十分之一才靠那被爱的对象。p20 巴尔扎克：婚姻产生人生，爱情只产生快乐。快乐消灭了，婚姻依旧存在，且更诞生了比男女结合更可贵的价值。故欲获得美满的婚姻，只须...  

傅雷翻译的文采当然没的说，但是由于老一代翻译和现在通用一些翻译名词的确有很大差别，诸如：苏罗门 Solomon（所罗门） , 邓 璜DonJuan（唐璜），《安娜小史》（安娜・卡列尼娜），看的还是比较晕。 另外个人更加喜欢《论婚姻》，《论父母与子女》，《论友谊》这三篇伦理学...  

最开始看莫罗阿的作品，能记起来的是一个短篇，「在中途换飞机的时候」。男主的出现优雅，风趣，勇敢又克制。 再后来，看了他的另一个短篇，「星期三的紫罗兰」；至少有句话很值得引用：对于高尚的人，世界上永远会有风流高格调的事的。 这本小书，当时买到的时候纠结是不是要...