具体描述
《马可波罗游记》问世后，广为流传。600多年来，世界各地用各种文字辗转翻译，译本之多，可能超过了100种，另外，还有许多学者对照各种版本进行校勘注释，做了大量的整理研究工作。我国学者根据不同版本也翻译过7种，其中1935年冯承钧将法人沙海昂的注本翻译过来译名为《马可波罗行纪》，在中国流行较广。
作者简介
马可波罗是世界历史上第一个将地大物博的中国向欧洲人作出报道的人，他在他的游记中以100多章的篇幅，记载了我国40多处的城市地方，对当时中国的自然和社会情况作了详细描述。因此，马可波罗被誉为"中世纪的伟大旅行家"，中西交通史和中意关系史上的友好使者。
马可波罗的家乡威尼斯是一个古老的商业城市。他家祖辈也是世代经商，父亲和叔父常奔走于地中海东部，进行商业活动。1260年，他的父亲和叔父经商到过伊士坦布尔，后来又到中亚的布哈拉，在那里他们两遇到了一个波斯使臣，并和使臣一起到了中国，见到了元世祖忽必烈。1269年，马可波罗已经15岁，他的父亲和叔父从东方回到了威尼斯，他们从东方带回的动人见闻，使得马可波罗既羡慕又向往，他也很想做一个商人漫游东方。
两年之后，马可波罗的美好愿望实现了。1271年，他的父亲和叔父再次动身去中国，决定带马可波罗同行，于是年轻的马可波罗以意大利威尼斯商人的身份，怀着了解东方的心情，踏上了东行之途。他们由威尼斯起程，渡过地中海，到达小亚细半岛，经由亚美尼亚折向南行，沿着美丽的底格里斯河浴，到达伊斯兰教古城巴格达，由此沿波斯湾南下，向当时商业繁盛的霍尔木兹前进，继而从霍尔木兹向北穿越荒无人烟的伊朗高原，折而向东，在到达阿富汗的东北端时，马可波罗由于适应不了高原山地的生活，不幸病倒了，只好停下来疗养。一年之后，马可波罗恢复了健康，继续前进。他们启行不久又面临翻越帕米尔高原的艰苦行程。久病初愈的马可波罗，以坚强的毅力，克服了困难，下山之后来到喀什，沿着塔克拉玛干沙漠的西部边缘行走，抵达叶尔羌绿洲，继而向东到达和阗和且末，再经敦煌，酒泉，张掖，宁夏等地，费时三年半，于1275年夏抵达元代上都（今内蒙古自治区多伦西北）。上都是忽必烈夏季避暑的行宫，正式国都定在北京，当时称为大都，以后马可波罗等人到达大都，并居住10多年。
马可波罗到达大都时已经21岁，风华正茂，由父亲和叔父带着觐见忽必烈大汗。忽必烈非常高兴，在宫内设宴欢迎，并留他们在朝中居住下来，马可波罗善于学习，很快熟悉了朝廷礼仪，掌握了蒙古语等语言。忽必烈在和马可波罗的接触中，发现他具有敏锐的观察力，因此对他很器重，除了在京城大都应差外，还几次安排他到国内各地和一些邻近国家，进行游览和访问。根据游记记载，马可波罗出访过云南，他从大都出发，经由河北到山西，自山西过黄河进入关中，然后从关中逾越秦岭到四川成都，大概再由成都西行到建昌，最后渡金沙江到达云南的昆明。他还去过江南一带，所走的路线 似乎是取道运河南下，他的游记里有淮安，宝应，高邮，泰州，扬州，南京，苏州，杭州，福州，泉州等城市的记载，其中在扬州他还担任官职3年。此外，马可波罗还奉使访问过东南亚的一此国家，如印尼，菲律宾，缅甸，越南等国。
目录信息
叙言
马可波罗赠谢波哇藩主迪博钞本原序
第一卷
马可波罗自地中海岸赴大汗忽必烈驻夏之上都沿途所经之地及传闻之地
第二卷
记大汗忽必烈及其宫殿都城朝廷政府节庆游猎事，自大都西南行至缅国记沿途所经诸州城事，自大都南行至杭福泉州记东海沿岸诸州事
第三卷
日本，越南，东印度，南印度，印度洋沿岸及诸岛屿，东非洲
第四卷
君临亚洲之成吉思汗系诸鞑靼宗王之战，亚洲北地
附录马可波罗行纪沙海昂译注正误
· · · · · · (收起)
读后感
一、《马可波罗行纪》的版本问题： 我选择阅读的《马可波罗行纪》是沙海昂注，冯承钧译，2003年中华书局版。这部书1949年前有五种译本，所据原本各不相同。最早是1909年由魏易翻译连载于《京报》的《元代客卿马哥博罗游 记》，所据原本是马尔斯登(Marsden)本。第二种为张星...
评分 评分起因是前几天读了卡尔维诺的《看不见的城市》，以马可波罗的角度向忽必烈汗讲述沿途所见的奇妙城市，笔触非常美，难以忘怀，因此想顺便把原著读了。 一向不怎么喜欢看记叙文，但这本并不算难读，虽然没有爱不释手，颇有几处饶有兴致，想再顺手读了《徐霞客游记》，以后有空可...
评分版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：寻（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/note/741424998/ 《马可波罗游记》是一本怎样的书？ 1序言里说，在马可波罗之前，“无论什么民族，什么时代，都还没有发现，谁能象马克波罗在游记中描述的那样，看见过和考察过那...
评分“When someone goes on a trip, he has something to tell about,” goes the German saying, and people imagine the storyteller as someone who has come from afar. - Walter Benjamin 1932 Travel always begins with departure, processes in exchanges, and ends in s...
用户评价
《马可波罗行纪》带给我的，是一种超越时空的心灵震撼。每当我翻开书页，仿佛就能听到远处传来悠扬的驼铃声，感受到燥热的沙漠风，看到眼前闪耀着异域色彩的繁华景象。马可波罗的文字，具有一种魔力，它能轻易地将读者带入他所描绘的世界，让你身临其境地去体验那些不可思议的经历。我常常会想象，当他第一次见到那些从未见过的动物、植物、建筑时，内心是怎样的激动与惊叹。他详细地记录了当地人的生活习惯、宗教信仰、甚至是他们所使用的各种工具，这些细致入微的描写，让我对那个时代的人们有了更深刻的理解。我特别欣赏他对于不同民族和文化的尊重，尽管他来自不同的文化背景，但他并没有带着偏见去评判，而是以一种开放的心态去观察和学习。他对于当地风俗的介绍，很多都充满了趣味性和启发性，让我认识到人类文明的多样性是多么的丰富多彩。这本书，不仅仅是关于地理和历史的知识，它更是一种关于探索精神和文化交流的颂歌。它告诉我们，世界是如此之大，而人类的智慧和创造力又是如此的无限。每一次阅读，都像是接受了一次关于世界和人生的洗礼，让我对生活充满了更多的热爱和好奇。
评分《马可波罗行纪》在我看来，是一部充满智慧与启迪的巨著。我时常被书中那些对东方文明的细腻描绘所折服，它让我看到了一个与我所处时代截然不同的世界，一个在当时看来如此先进和发达的文明。马可波罗的文字，不仅仅是对地理环境的描述，更是对人类社会、经济、文化等方面的深刻洞察。他对于城市管理的精细描述，对商业活动的详细记录，以及对人民生活的全面展现，都让我对那个时代的东方有了更直观的认识。这本书，让我意识到，历史的发展并非是单一直线的，不同文明之间存在着相互影响和借鉴。马可波罗的这次旅行，无疑是东西方文化交流史上的一次重要事件。每一次阅读，都让我对人类文明的演进有了更深刻的理解，也让我更加珍惜我们所拥有的知识和进步。
评分每次重读《马可波罗行纪》，总有种拨开迷雾见真章的惊喜。起初，我会被那些看似夸张的数字和描述所震撼，例如遍地黄金的城市、数量惊人的财富、以及那些我从未想象过的奇珍异宝。但随着阅读的深入，我逐渐领悟到，这些并非简单的炫耀，而是马可波罗试图用他所能理解和表达的方式，去呈现一个完全不同于他故土的文明。他笔下的元朝，是一个庞大而复杂的帝国，拥有着高度发达的政治体系、经济活动和文化艺术。我尤其对书中关于纸币的使用、煤炭的燃烧以及驿站系统的描述印象深刻。这些细节，虽然在今天的我们看来或许稀松平常，但在那个时代，却是极其先进的。这让我不禁思考，为什么在欧洲尚未发展出这些技术和理念的时候，东方却已经如此成熟？这种反差，让我对历史的发展轨迹有了更深的思考。马可波罗的记录，不仅仅是客观的见闻，更是一种跨文化的观察和比较。他用一个西方人的视角，去审视和描述东方世界的繁荣与辉煌，这种视角本身就具有独特的价值。他没有回避自己对于某些事物的不解和困惑，反而将这些困惑也一并记录下来，这使得他的叙述更加真实可信。读这本书，就像是在与一个古老而睿智的灵魂对话，他用他的眼睛，带我看到了一个曾经真实存在过的，令人惊叹的东方世界。
评分每次拿起《马可波罗行纪》，我都会沉浸在那段遥远而辉煌的历史之中。马可波罗的文字，拥有着一种不可思议的魔力，它能够将我带回到那个充满传奇色彩的时代，让我仿佛亲身经历那些惊心动魄的冒险。他笔下的东方，是一个繁荣而富庶的国度，拥有着令人目不暇接的财富和令人惊叹的建筑。我尤其对书中关于香料贸易、丝绸之路以及宝石交易的描述印象深刻。这些细节，不仅展现了东方经济的发达，也让我对当时的全球贸易有了更深的了解。这本书，让我看到了一个与我所熟悉的世界截然不同的文明，它在很多方面都让我感到不可思议，也让我对人类的创造力和智慧充满了敬意。马可波罗的勇敢和坚持，更是让我深受鼓舞。每一次阅读，都像是一次心灵的远航，让我对世界有了更深的认知，也对人生有了更多的思考。
评分《马可波罗行纪》这本书，对我来说，就像是一本承载着古老智慧的百科全书。我曾无数次地被书中描绘的那些闻所未闻的珍宝、奇异的动植物以及独特的生活方式所吸引。马可波罗的叙述，仿佛是打开了一个全新的世界，里面充满了惊喜和未知。我尤其喜欢他对于当地人民的描述，他们淳朴的民风、独特的习俗，以及对于生活的态度，都让我感到新奇而有趣。他不仅仅是记录下了看到的景象，更尝试去理解和解释这些现象背后的原因。这本书，让我深刻地认识到，世界的丰富多彩远超我的想象，而人类文明的多样性更是无穷无尽。马可波罗的探索精神，激励着我去不断地学习、去了解不同的文化，去拓宽自己的视野。每一次翻开这本书，我都会收获新的知识和感悟，仿佛每一次都是一次心灵的洗礼。它让我更加珍惜眼前的世界，也更加热爱探索未知。
评分读罢《马可波罗行纪》，心中涌起的是一种难以言喻的震撼与敬畏。我常常会陷入沉思，想象马可波罗在那些陌生的国度里，如何用一颗求知的心去观察、去记录。他所描绘的东方，并非仅仅是异域风情的堆砌，而是对一个正在蓬勃发展的文明的深刻洞察。他对商业的繁荣、城市的规划、以及人们生活的富足的描述，都让我看到了那个时代东方世界的巨大潜力。我尤其惊叹于他对于元朝社会结构的细致分析，从帝国的统治体系到各地的经济活动，他都力求做到详尽。这本书，让我意识到，在那个欧洲还处于相对落后的时期，东方早已孕育出了高度发达的文明。马可波罗的叙述，无疑是对当时欧洲人的一种启蒙，它打破了许多固有的偏见，为人们打开了一扇认识世界的窗户。他的诚实和严谨，使得他的记录具有极高的史料价值。每一次阅读，都像是一次穿越时空的旅行，让我与历史对话，与文明碰撞，也让我对人类文明的演进有了更深的理解。
评分这本《马可波罗行纪》在我手中已静静躺了数月，每一次翻开，都像是开启了一扇尘封已久的大门，门后是那个既遥远又鲜活的东方世界。初读之时，我被那些令人目眩神迷的描述所吸引，从香料之国的繁华市集，到草原上游牧民族的豪迈生活，再到那传说中的黄金国度，无一不令我心驰神往。书中字里行间流淌出的，不仅是对异域风光的描绘，更是作者对未知世界探求的勇气和热情。我常常会想象，在那个没有飞机、没有地图导航的时代，马可波罗是如何克服重重困难，穿越茫茫戈壁，翻越巍峨雪山，最终抵达那个他心中东方心脏的。他的文字，如同他亲眼所见的景象一般，真实而富有力量。我特别喜欢他对于城市细节的刻画，那些精美的建筑、独特的服饰、奇特的风俗习惯，都仿佛在我眼前徐徐展开。有时候，我会暂停阅读，闭上眼睛，试图去感受那里的气候，聆听那里的声音，甚至嗅到空气中弥漫的香料气息。而更让我着迷的，是他字里行间透露出的那个时代人们的思维方式和价值观念。在那个欧洲还相对封闭保守的年代，马可波罗的叙述无疑是颠覆性的，他打破了许多固有的认知，为欧洲人打开了认识世界的全新视角。这本书不仅仅是一本游记，它更像是一面镜子，映照出那个时代人们的好奇心、探索欲以及对于不同文化的包容与理解。每一次阅读，我都会有新的发现，新的感悟，仿佛每一次都是一次全新的旅程，一次与历史的对话。
评分每一次翻开《马可波罗行纪》，我都仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界。马可波罗以其敏锐的观察力和生动的笔触，为我们描绘了一个既真实又令人神往的东方。他对于异域风情的描述，无论是壮丽的自然风光，还是奇特的风俗习惯，都充满了独特的魅力。我尤其欣赏他对当地人民的热情和友善的描述，这让我感受到了跨越文化的温暖。这本书，不仅仅是一份简单的旅行日记，它更是一次关于人类好奇心和探索精神的伟大证明。马可波罗勇于挑战未知，敢于深入陌生的土地，这种精神值得我们所有人学习。每一次阅读，都像是一次心灵的洗礼，让我对世界充满了敬畏，也更加热爱生活中的每一个瞬间。
评分《马可波罗行纪》在我看来，是一部充满传奇色彩的史诗。每当我翻阅它，都会被其中描绘的壮丽景象和惊心动魄的冒险经历所深深吸引。马可波罗用他那生动而细腻的笔触，为我们勾勒出一个既真实又充满神秘感的东方世界。他对于地理环境的描述，从险峻的山脉到广袤的沙漠，从汹涌的河流到碧波万顷的海洋，都充满了画面感，让我仿佛置身其中，亲身感受那里的气候和风光。我特别欣赏他对当地民族风俗和生活习惯的细致观察，从他们的衣食住行到他们的宗教信仰，都充满了浓厚的地方特色。他对于那些稀有的动植物、以及矿产资源的介绍，更是让我大开眼界。这些信息，对于那个时代的人们来说，无疑是极其宝贵的。这本书，不仅仅是一份旅行的记录，它更是一份关于人类勇气、好奇心和探索精神的赞歌。马可波罗敢于挑战未知，勇于踏足陌生的土地，这种精神值得我们永远铭记。每一次阅读，我都会被他的经历所鼓舞，也让我更加珍惜眼前的和平与繁荣，以及我们所拥有的一切。
评分我不得不承认，《马可波罗行纪》是一本让我欲罢不能的书。每一次读到那些关于奇珍异宝、香料盛宴的描述，我的脑海中就会浮现出一幅幅生动而奢华的画面。我仿佛能闻到空气中弥漫的肉桂、丁香、豆蔻的浓郁香气，看到堆积如山的丝绸、宝石，以及那些制作精美的器皿。马可波罗的文字，总是带着一种难以置信的魅力，让你忍不住去相信那些看似不可思议的传说。他对城市的描绘尤其精彩，无论是其规模之宏大，还是其财富之丰厚，都远远超出了我之前的想象。我特别喜欢他对于城市管理的细节描述，例如那些严格的法律、有序的商业活动，以及人们普遍的富足生活。这让我不禁对比起他所处的欧洲，在那时，这样的景象是多么的罕见。这本书，让我深刻地认识到，在遥远的东方，存在着一个如此先进和发达的文明，它在很多方面都领先于当时的西方世界。他的叙述，打破了许多欧洲人对于东方的刻板印象，也为后来的探险家和商人提供了宝贵的参考。读这本书，就像是在一场盛大而华丽的梦境中穿梭，每一次醒来，都觉得意犹未尽，渴望再次回到那个令人心醉的东方世界。
评分旧书店买的，有点晦涩
评分要给一个狱中人回忆出来的“游记”作注真的是难为各位学者了，冯承钧水平实在是高。其实故事并不是那么有意思。
评分当故事书哦～
评分总算看完了，要适应它对地名和人名的翻译还真需要花点时间。
评分翻译当如是！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有