具体描述
《法律英语》的编写目的旨在培养学生使用英语对基本的法律专业文本的阅读理解能力。选材以英语原版材料为基础,反映英美法系的内容为主,涉及法律体系、法学教育、法院体系以及宪法、刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法、侵权法、合同法、国际法等部门法。使学生开拓视野,对英美法系的基本制度有一定了解,并熟悉和掌握基本的法律术语。为学生用英语进行专业文献阅读和进行法律实务奠定基础。
《法律英语》共16课,供一个学年使用。每课由课前练习、课文、注释、练习、补充阅读组成。编写原则是每一课中的所有部分都从不同的角度围绕一个主题展开。课前练习解决术语问题和预读问题。注释主要解决课文中出现的法律知识、文化、习惯用法等方面的问题。练习注重结合学生语言技能的训练和法律知识的运用,分为阅读理解、完型填空、术语翻译、段落翻译、命题讨论。阅读理解部分检查学生对课文中法律知识的理解程度,同时也可以使学生在回答问题时提高英语口语交际能力。完型填空部分主要选择与课文内容相关的材料,通过选择关键词填空,加深对相关知识的了解。术语翻译部分是将课文中出现的法律术语习惯搭配挑选出来,通过练习引起学生的重视。段落翻译的内容也与课文密切相关,通过该练习形式训练学生使用法律专业术语表述英语文本的内容。讨论练习是为学生根据所学内容就所给命题发表自己的见解,以达到训练口语的目的。另外,为了让学生了解法律实务,在书后附有经典案例。每一课的布局尽可能有机地将语言技能训练和法律知识学习相结合,通过《法律英语》的学习使学生不仅了解英美法律制度和相关部门法,也对法律文体、法律英语的特点以及法官缜密的逻辑推理有所了解,同时提高实际运用英语的能力。
作者简介
目录信息
Lesson1 Law and Law Courts
Grammar Highlights 基本句型
Lesson2 An Unwritten Constitution
Grammar Highlights名词
Lesson3 Law in Business
Grammar Highlights 冠词和数词
Lesson4 Torts
Grammar Highlights 代词
Lesson5 Crimes and Punishments
Grammar Highlights动词
Lesson6 The Laws of Business Associations
Grammar Highlights 形容词和副词
Lesson7 Adoption
Grammar Highlights 时态
Lesson8 The Law of Succession
Grammar Highlights 比较级
Lesson9 Functions of Criminal Justice
Grammar Highlights 不定式
Lesson10 The Law of Property
Grammar Highlights 动词-ING形式
Lesson11 Contracts
Grammar Highlights 主谓一致
Lesson12 What Is a Gorporation? The Concept of an
Artificial Entity
Grammar Highlights 被动语态
Lesson13 Trademark
Grammar Highlights 虚拟语态
Lesson14 Wills
Grammar Highlights 句词从句
Lesson15 The Jury
Grammar Highlights 状语从句
Lesson16 Patent
Grammar Highlights倒装
Lesson17 Dower and Courtey
Grammar Highlights 并列结构
Lesson18 What Is a Legal System
Lesson19 The Lawyers
Lesson20 Law and Morality
Lesson21 Antitrust Law
Lesson22 Arbitration
Lesson23 Copyright
Lesson24 Income Tax
Lesson25 Consumer Protection
Lesson26 Trial
Lesson27 Criminal Procudure Law
Lesson28 Law
Lesson29 The Judges
Lesson30 Intemational Law
Lesson31 The Common Law and Its Competitors
Lesson32 An Outline of Court Structure
Exercises
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的行文风格异常清晰且富有穿透力,作者的语言功底极其深厚,既能保持学术的严谨性,又避免了过度枯燥的“学术腔”。读起来,就像是有一位经验丰富的导师在你身边耐心讲解,他总能用最精准的词汇去描绘最抽象的法律关系。我尤其喜欢作者在阐述那些具有争议性的法律观点时所采取的平衡态度。他不会武断地下结论,而是会全面呈现正反两方的论据和判例依据,引导读者自己去形成判断。这种鼓励独立思考的写作方式,远比单纯的知识灌输要高明得多。在遇到一些需要理解特定法律语境的难点时,作者总能及时地提供恰当的案例佐证,这些案例并非简单地罗列,而是被巧妙地融入到理论分析之中,起到了画龙点睛的作用,使原本冰冷的条文瞬间变得鲜活起来,充满了现实的张力。
这本书的封面设计得相当有品味,那种深沉的墨绿色调配上烫金的字体,一看就知道不是那种浮夸的畅销书,而是内行人会青睐的专业读物。我刚拿到手的时候,就被它那种沉甸甸的质感吸引了,感觉就像握住了一块知识的基石。内页的纸张质量也很棒,光滑但又不反光,长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳。而且,装帧的工艺非常扎实,书脊部分处理得非常服帖,即便是频繁翻阅,也不担心会出现松散或脱页的情况。光是捧着它阅读,就已经成为了一种享受,那种对知识的敬畏感油然而生。这本书的排版也十分考究,字体大小适中,段落之间的留白处理得恰到好处,使得复杂的法律术语和长句在视觉上得到了很好的疏导,不会让人在阅读过程中感到压迫。整体而言,从触感到视觉,这本书都散发着一种严谨、专业的学者气息,让人在未正式开始研读内容之前,就已经对其内容质量有了极高的期待。它绝不是那种快餐式的读物,而是需要你静下心来,慢慢品味的经典之作。
这本书在细节处理上体现了极高的匠人精神。在我阅读过程中,发现了一个小小的细节却大有深意:它在引用重要的法律条文或判例时,都附带了非常详尽的来源标注,有些甚至延伸到了原始文本的页码或者具体法典的版本号。这对于需要进行深度研究或撰写报告的读者来说,简直是如获至宝,极大地节省了查证核对的时间,确保了引用的权威性和准确性。此外,书中的术语表和索引部分做得非常到位,编排得井井有条,检索效率极高。很多同类书籍的索引往往是敷衍了事,但这本书的索引几乎涵盖了每一个重要的概念和专有名词,并且指向了其在书中的多个出现位置,足见编者对读者的使用体验考虑得多么周全。这种对准确性和便利性的极致追求,让这本书的实用价值倍增,真正做到了服务于读者,而非仅仅是完成一项出版任务。
这本书的知识密度非常高,但奇怪的是,读完一个章节后,我并没有感到预期的那种信息过载的疲惫感,反而有一种意犹未尽的充实感。这可能归功于作者在内容组织上巧妙地设置了“呼吸点”。虽然信息量庞大,但在关键的知识点处,总会有一些适时的小结或者对比分析,帮助大脑对刚刚接收到的信息进行有效归档和消化。我发现在实践运用这本书的知识时,那种融会贯通的感觉非常明显。它不仅仅是教会了我“是什么”,更是训练了我“怎么去想”——那种法律思维的框架被这本书无形中搭建起来了。我开始习惯于从多维度审视一个问题,关注潜在的风险点和替代性的解释路径。这本书更像是一个思维工具箱,而不是一个知识存储库,它提供的分析工具远比它所承载的个别案例更有价值,是真正能提升个人专业素养的宝贵资源。
这本书的逻辑架构简直是教科书级别的范例,作者在梳理复杂的法律概念时,展现了非凡的洞察力和组织能力。我特别欣赏它那种由浅入深、层层递进的编排方式。初学者可能会担心专业术语太多晦涩难懂,但作者非常体贴地设置了大量的背景介绍和概念解析,确保读者能够跟上思路。比如,在讲解某个核心法律原则时,作者不会直接抛出定义,而是先从历史沿革、立法目的入手,把“为什么是这样”讲清楚了,再去阐述“它是什么”。这种叙事手法极大地增强了知识的粘合度,让我感觉自己不是在被动接受信息,而是在参与一个逐步揭示真理的过程。更令人称道的是,每一个章节的过渡都极其自然流畅,好像有一条无形的线索贯穿着全书,即便我偶尔停下来思考很久,再继续阅读时也能迅速找回思路的脉络,这对于需要高度集中注意力的专业书籍来说,是极其宝贵的优点。
很老但很实用
很老但很实用
很老但很实用
很老但很实用
很老但很实用