具体描述
希腊英雄传英汉对照,ISBN:9787500756484,作者:(英)金斯利 著,李永毅 译
作者简介
查尔斯・金斯利(Charles Kingsley 1819―1875)是英国维多利亚时期著名作家、宗教思想家、历史学家。早年他的两部小说《酵母》和《阿尔顿・洛克》,都是以当时社会问题为题材创作而成的。此后,他创作了一系列历史题材的小说,其中包括《希帕蒂亚》、《赫雷沃德守夜日》等。他还曾受聘剑桥大学讲授现代历史。金斯利一生创作了大量的小说和论文,其中包括两部著名的儿童文学作品,一部是《水孩儿》,另一部就是这本烯腊英雄传》。本书分三部,第一部的主人公是珀尔修斯,主要讲述了珀尔修斯杀死蛇发女怪和拯救埃塞俄比亚公主安德洛墨达的故事;第二部的主人公是伊阿宋,他和米努阿的英雄们一起乘坐阿尔戈号船到遥远的科尔基斯,历经艰辛,终于取回了金羊毛;第三部的主人公是古代雅典杰出的国王忒修斯,他除掉了为害雅典的许多魔头,还杀死了克里特岛上的人身牛头怪,最后咸为众人景仰的明君。这本书中还涉及到赫拉克勒斯、俄耳甫斯、米诺斯等著名神话人物。原著语言浅显生动,是帮助大家了解希腊神话的理想阅读材料。
目录信息
第一章 珀尔修斯和他的母亲来到塞里福斯
第二章 珀尔修斯莽撞地许下诺言
第三章 珀尔修斯杀死蛇发女怪
第四章 珀尔修斯来到埃塞俄比亚
第五章 珀尔修斯重返家园
第二部 阿尔戈号船上的英雄
第一章 半人马在佩里昂山训练希腊英雄
第二章 伊阿宋在安瑙洛斯河里丢失了凉鞋
第三章 他们在伊俄尔科斯建造了阿尔戈号船
第四章 阿尔戈号的水手航行到科尔基斯
第五章 阿尔戈号的英雄们被赶到不知名的海域
第六章 英雄们的结局
第三部 忒修斯
第一章 忒修斯搬动了巨石
第二章 忒修斯杀死食人者
第三章 忒修斯杀死人身牛头怪
第四章 忒修斯因为骄傲而倒
· · · · · · (收起)
读后感
从前有两位王子,他们是孪生兄弟。一个叫阿克里西俄斯,一个叫普罗艾特斯,他们住在遥远的希腊阿戈斯山谷,那里风光怡人。他们拥有丰饶的草场和葡萄园,成群的牛羊,放牧在勒尔纳沼泽的马群,以及一切让人羡慕的财富。但是他们却一点也不开心,因为他们互相嫉妒。一生下...
从前有两位王子,他们是孪生兄弟。一个叫阿克里西俄斯,一个叫普罗艾特斯,他们住在遥远的希腊阿戈斯山谷,那里风光怡人。他们拥有丰饶的草场和葡萄园,成群的牛羊,放牧在勒尔纳沼泽的马群,以及一切让人羡慕的财富。但是他们却一点也不开心,因为他们互相嫉妒。一生下...
从前有两位王子,他们是孪生兄弟。一个叫阿克里西俄斯,一个叫普罗艾特斯,他们住在遥远的希腊阿戈斯山谷,那里风光怡人。他们拥有丰饶的草场和葡萄园,成群的牛羊,放牧在勒尔纳沼泽的马群,以及一切让人羡慕的财富。但是他们却一点也不开心,因为他们互相嫉妒。一生下...
从前有两位王子,他们是孪生兄弟。一个叫阿克里西俄斯,一个叫普罗艾特斯,他们住在遥远的希腊阿戈斯山谷,那里风光怡人。他们拥有丰饶的草场和葡萄园,成群的牛羊,放牧在勒尔纳沼泽的马群,以及一切让人羡慕的财富。但是他们却一点也不开心,因为他们互相嫉妒。一生下...
从前有两位王子,他们是孪生兄弟。一个叫阿克里西俄斯,一个叫普罗艾特斯,他们住在遥远的希腊阿戈斯山谷,那里风光怡人。他们拥有丰饶的草场和葡萄园,成群的牛羊,放牧在勒尔纳沼泽的马群,以及一切让人羡慕的财富。但是他们却一点也不开心,因为他们互相嫉妒。一生下...
用户评价
我必须承认,在拿起《希腊英雄传》之前,我对希腊神话的认知,很大程度上是停留在一些零散的、经过多次转述的片段。我可能知道宙斯是谁,知道奥林匹斯山上有诸神,知道特洛伊战争大概是关于什么。但是,要把这些点连成线,把这些人物的故事串联起来,让我真正感受到那个时代的精神风貌和神话的魅力,这对我来说一直是个挑战。很多时候,我尝试去阅读相关的书籍,但往往会被其中庞杂的人物关系、错综复杂的情节所困扰,感觉自己像是在迷宫里打转,永远也找不到出口。 这本书的出现,就像是为我点亮了一盏灯。它并没有刻意去简化内容,但却以一种极其清晰、流畅的方式,将一个个英雄的故事娓娓道来。作者显然对希腊神话有着深厚的理解,并且非常有技巧地将那些古老的故事,用现代人的阅读习惯和审美去呈现。我尤其喜欢它对细节的处理,那些描绘英雄们每一次冒险的场景,无论是惊心动魄的与怪物的搏斗,还是在陌生国度的艰难旅程,都写得栩栩如生,仿佛我就是那个亲历者,感受着他们的紧张、他们的恐惧、他们的决心。而且,这本书不仅仅是讲故事,它更是在展现一种文化,一种思维方式。它让我开始思考,为什么古希腊人会对这些故事如此着迷,这些故事中蕴含着他们怎样的价值观和对世界的理解。
说实话,我拿起《希腊英雄传》这本书的时候,心里是带着一丝好奇,但更多的是一种“看看它能有什么不同”的审慎态度。我之前涉猎过不少关于古代文明和神话的书籍,但很多时候,它们要么是过于学术化,要么是故事性不强,读起来像是在啃一本厚重的百科全书,很难真正沉浸其中。我担心这本书也会落入俗套,成为一本“只可远观,不可亵玩”的读物。 但是,《希腊英雄传》这本书,完全超出了我的预期,也彻底打消了我的顾虑。它没有上来就用一大堆晦涩难懂的术语来“吓退”读者,而是用一种极其生动、引人入胜的笔触,将一个个古代英雄的故事娓娓道来。我被书中人物的塑造深深吸引。这些英雄们,不再是高高在上的、遥不可及的神,而是有着复杂情感、内心挣扎的鲜活个体。我看到了他们的勇敢,他们的智慧,他们的爱恨情仇,甚至他们平凡人般的脆弱和迷茫。例如,书中对某位英雄在面对生死考验时内心的恐惧以及他如何克服这种恐惧的描写,让我感同身受,仿佛我就是那个亲历者。而且,这本书的叙事结构也十分巧妙,它并没有刻意去梳理复杂的家族谱系,而是将重点放在了每一个英雄的独特故事上,让读者能够轻松地跟随每一个英雄的脚步,去体验他们的冒险和成长。
我一直对那些承载着悠久历史和深刻文化内涵的故事有着特殊的偏爱。从儿时听过的民间传说,到后来接触到的各种民族史诗,《希腊英雄传》这本书,恰好满足了我对这类题材的所有期待,甚至超出了我的想象。在此之前,我对希腊神话的印象,大多来自于一些零散的电影片段或者课本上的只言片语,总觉得它们距离我所理解的“故事”还有一定的距离,更像是一种文化符号。 然而,这本书的出现,彻底改变了我的看法。它不是简单地堆砌神名和传说,而是以一种极其生动、细腻的方式,将一个个鲜活的英雄故事呈现在我眼前。我被书中对人物性格的深刻剖析所吸引,那些英雄们不再是冰冷的神话符号,而是有着喜怒哀乐,有着光明与黑暗面的真实个体。比如,书中对某位英雄在面对艰难抉择时的内心挣扎的描写,让我感同身受,仿佛他就在我身边。而且,这本书的叙事节奏把握得非常好,既有史诗般的宏大场面,也有细腻入微的情感描写,让我在阅读过程中,既能感受到那种古老文明的震撼,也能体会到人物的悲欢离合。
这本书,说实话,我拿到它的时候,心里并没有太大的期待。我平时涉猎的题材比较杂,从科幻到历史,从悬疑到言情,都算是我的“活跃区域”。但“希腊神话”这个主题,总感觉有点像是课本上的内容,或者说是从小听过的那些半生不熟的传说,总觉得离我的日常生活有点远,提不起太大的兴趣。而且,我之前读过的关于神话的书,要么过于学术,要么过于晦涩,读起来像是在啃一本厚重的工具书,信息量巨大,但故事性不强,很容易让人产生疲劳感。所以,当《希腊英雄传》这本书出现在我面前时,我更多的是一种“好吧,来看看它到底能有什么不同”的心态。 然而,当我翻开第一页,第一个故事便把我牢牢吸引住了。它并没有像我预期的那样,上来就给我灌输一堆复杂的家族关系和神明谱系,而是直接把我拉进了一个充满戏剧性冲突的场景。那种感觉就像是,你以为你要去听一场枯燥的讲座,结果却意外地被卷入了一部波澜壮阔的史诗。书中对人物的塑造,特别是那些我们耳熟能详的英雄们,比如赫拉克勒斯、奥德修斯、珀尔修斯等等,并没有简单地将他们塑造成完美的、高高在上的神一般的存在。相反,他们身上有着鲜明的、甚至是有些令人意外的“人性”弱点。赫拉克勒斯的力量无穷,但他的愤怒也同样可怕,他会犯下可怕的错误;奥德修斯的智慧超群,但他的狡猾和执着有时也让他付出了惨痛的代价。这种真实感,这种人性化的处理,让我觉得这些英雄不再是遥不可及的传说,而是和我一样,会哭会笑,会爱会恨,会在命运的洪流中挣扎的生命。
我一直认为,一本好的书,不仅仅是能够提供信息,更重要的是能够引发思考,能够触动人心。而《希腊英雄传》这本书,毫无疑问地做到了这一点。在此之前,我对希腊神话的认识,更多的是停留在一些片段化的了解,比如知道有阿喀琉斯之踵,知道有奥德赛式的漫长旅程。但总觉得这些零散的知识,并不能让我真正感受到这个神话体系的魅力和深度。我担心这本书会像我之前读过的一些神话类书籍一样,要么过于学术化,要么过于浅显,都无法真正满足我对故事和思想的双重需求。 然而,《希腊英雄传》的出现,彻底颠覆了我的预期。它以一种极其引人入胜的方式,将一个个波澜壮阔的英雄故事娓娓道来。我被书中人物的塑造所深深吸引。这些英雄们,不再是遥不可及的神祗,而是有着复杂情感和内心挣扎的凡人。比如,书中对某位英雄在面对个人荣誉与集体利益之间的抉择时的痛苦描写,让我感同身受,仿佛看到了自己内心的影子。而且,这本书不仅仅是复述故事,它更是在探讨那些贯穿古今的永恒主题,比如勇气、智慧、命运、以及人性的弱点。我尤其喜欢书中对这些主题的深入挖掘,它让我不仅欣赏到了精彩的故事,更获得了宝贵的思考。
我一直对那些承载着深厚文化底蕴的故事情有独钟。从少年时期听过的民间传说,到后来阅读的史诗巨著,《希腊英雄传》这本书,恰好满足了我对这类题材的所有想象,甚至给了我意想不到的惊喜。在此之前,我对希腊神话的认知,大多来自于一些零散的电影片段或者课本上的只言片语,总觉得它们距离我所理解的“故事”还有一定的距离,更像是一种文化符号。 然而,这本书的出现,彻底改变了我的看法。它不是简单地堆砌神名和传说,而是以一种极其生动、细腻的方式,将一个个鲜活的英雄故事呈现在我眼前。我被书中对人物性格的深刻剖析所吸引,那些英雄们不再是冰冷的神话符号,而是有着喜怒哀乐,有着光明与黑暗面的真实个体。比如,书中对某位英雄在面对艰难抉择时的内心挣扎的描写,让我感同身受,仿佛他就在我身边。而且,这本书的叙事节奏把握得非常好,既有史诗般的宏大场面,也有细腻入微的情感描写,让我在阅读过程中,既能感受到那种古老文明的震撼,也能体会到人物的悲欢离合。
说实话,我曾经觉得希腊神话故事 pretty much 都是千篇一律的,无非就是诸神之间的争斗,英雄们完成一些不可能的任务,然后获得荣耀或者悲惨的结局。我一直觉得,这种故事模式,在今天看来,可能有点过于简单和模式化了,缺乏一些真正能够触动人心的深度。我之前也读过一些关于希腊神话的书,但感觉它们要么是过于学术化,要么就是把故事讲得太过直白,少了一些韵味。所以,当朋友推荐《希腊英雄传》给我的时候,我当时的态度是半信半疑的。 但这本书,完全颠覆了我之前的看法。它让我看到了希腊神话中截然不同的一面。首先,它不仅仅是讲述了英雄们的丰功伟绩,更深入地挖掘了他们内心世界的挣扎和矛盾。比如,书中对于某些英雄的刻画,并没有将他们塑造成完美的“圣人”,而是展现了他们同样会犯错误,会经历痛苦,会面对道德困境。这种复杂的人物塑造,让我觉得这些英雄非常真实,非常 relatable。其次,这本书的叙事方式非常引人入胜。它不是那种枯燥的史诗式的叙述,而是充满了戏剧性的张力,将一个个故事讲得跌宕起伏,扣人心弦。我记得在读某个英雄的冒险故事时,那种紧张感让我几乎喘不过气来,仿佛置身于那个危机四伏的世界。而且,书中对于一些神话事件的解读,也很有启发性,它不仅仅是复述故事,更是在引导读者去思考这些故事背后的意义,去理解古希腊人的世界观。
读完《希腊英雄传》,我脑海里挥之不去的是那些古老而又鲜活的画面。说实话,我之前对希腊神话的了解,仅限于一些模糊的概念,比如宙斯、宙斯、还有那个背着石头上山的西西弗斯。总觉得这些故事有点像是遥远年代的传说,虽然听起来很有意思,但总觉得离现实生活太远,缺乏那种能够引起共鸣的东西。我甚至一度觉得,这类书籍读起来可能会比较枯燥,毕竟是几千年前的故事,用今天的眼光来看,可能有些情节会显得过于简单或者说有点不合逻辑。 然而,这本书彻底打破了我的刻板印象。它不仅仅是讲述了那些我们耳熟能详的英雄的冒险故事,更重要的是,它以一种极其巧妙的方式,将这些故事中的人性、情感和价值观展现了出来。我尤其喜欢书中对人物内心世界的刻画。那些英雄们,虽然拥有超凡的力量,但他们同样会有恐惧,会有挣扎,会有对命运的质疑。比如,书中对某位英雄在面对无法战胜的敌人时的绝望,以及他如何从绝望中重新找到勇气的描写,让我觉得非常震撼,也让我看到了英雄主义更深层次的含义。而且,这本书的语言风格非常优美,读起来流畅而富有感染力,仿佛我真的置身于那个古老的世界,亲眼目睹着这一切的发生。
我一直觉得,真正的好书,是可以穿越时空的,能够让几千年前的故事,在今天依然能够触动人心。《希腊英雄传》这本书,正是这样一本具有魔力的作品。在此之前,我对希腊神话的了解,更多的是停留在一些零星的传说,比如阿喀琉斯的致命弱点,或者俄狄浦斯王那悲剧性的命运。但这些零散的碎片,总让我觉得,它似乎缺少了什么,缺少了一种能够将它们串联起来,并且让它们焕发出生命力的力量。我担心这本书,可能会像我之前读过的其他神话书籍一样,过于学术化,或者过于脸谱化,无法真正打动我。 然而,《希腊英雄传》这本书,彻底颠覆了我的这种预设。它不仅仅是讲述了那些耳熟能详的英雄的传奇经历,更重要的是,它深入挖掘了这些英雄内心深处的挣扎与成长。我尤其喜欢书中对人物情感的细腻描绘,那些英雄们虽然拥有超凡的力量,但他们同样会面对恐惧、迷茫和痛苦。比如,书中对某位英雄在遭受背叛时的绝望,以及他如何在绝望中重新找回力量的过程,让我感同身受,也让我看到了英雄主义更深刻的一面。而且,这本书的语言风格也极具魅力,它既保留了神话的庄重感,又充满了现代叙事的流畅性,让我在阅读的过程中,仿佛置身于那个古老的世界,亲历着这一切的发生。
坦白讲,我之前对希腊神话的理解,就像是看了一张拼图,只有几块散落的碎片,缺乏整体的认知。《希腊英雄传》这本书,就像是把那张拼图完整地呈现在了我面前,而且是以一种我从未预料到的精妙方式。我曾经尝试过阅读一些关于希腊神话的书籍,但往往因为里面的人物关系过于复杂,神祗的谱系过于庞大,而感到望而却步,最终只能是浅尝辄止,无法真正进入到那个充满魅力的世界。 但是,《希腊英雄传》完全不同。它就像一位经验丰富的导游,用最生动、最引人入胜的语言,带领我一步步走进了那个古老而又神奇的世界。书中对每一个英雄的塑造都极其用心,他们不再是教科书上的冰冷名字,而是拥有着鲜活生命力的个体。我看到了他们的勇气,他们的智慧,他们的爱恨情仇,甚至他们平凡人般的脆弱和挣扎。阅读过程中,我多次被书中某个英雄的遭遇所深深打动,仿佛我就是那个身临其境的旁观者,感受着他们的喜悦与悲伤。而且,这本书的叙事结构也十分巧妙,它并没有按照简单的时间顺序来讲述,而是通过巧妙的编排,让故事层层递进,引人入胜。
~
5几年的版本
5几年的版本
爸爸给买的。
小学于《少年儿童报》连载时读过。