图书标签: 法学  德沃金  法理学  法律  法哲学  法律帝国  哲学  法理   

喜欢 法律帝国 的读者还喜欢

• 
  认真对待权利 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法与国家的一般理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律的概念 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法理学与哲学论文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自由的法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法理学问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律的道德性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律的权威 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  超越法律 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  至上的美德 pdf epub mobi txt 电子书 下载

拜伏…翻得太差勁了

翻译真的很重要！！！！！！！！！！！！！！

The snail darter case 翻译成河鲈科淡水小鱼案，这书的目标读者群是生物学家吗？蜗牛鱼、蜗牛鲈、蜗镖鲈……哪个不必你那河鲈科淡水小鱼要好啊！

翻译质量不高

翻译不好。读第一章发现有一些翻译句子至少存在中文语病，导致含义不清，缺少主语或者宾语。

Ronald Dworkin is one of the most prominent law philosophers in the common law tradition. Known both in America and Britain for his strong democratic positions, baptized by Duncan Kennedy `orthodox centrism', Dworkin is an acid critic of the paradigms of th...  

如果读者早就知道德沃金的理论大概是什么了，那其实也可以通过读这个译本看明白的，这是我个人的经验。 这本书的所有理论都建立在一个假定上，即当我们只有知道一个规则如何具体适用的情况下，我们才能回答“这个规则是什么”这一抽象问题。所以说对一个法律规则适用不适用于...  

翻译太差,严重影响了这本名著的可读性.回头找个原版看看. p60 对于阐释的深入研究. p68 正义理论的重要性,与罗尔斯的参照对比. p119 法律对于社会的影响,而中国法律这方面的作用缺失了(由于未能发挥应有的作用) p148 生活在普通政治中的现实的人生活在某种政治结构之中,而且依...  

历时半个多月读完，掩卷深思，百感交集。 虽然本科、研究生阶段都在学法学，虽然多年来我的职业经历即是法学，但真正读过的法学专著并不多，太多时间被荒废。本书的经典地位和学术价值无需我这样一个无名小卒多讲，何况其严密的论证让我并不能一直跟随作者的脚步，但对我...  

「法理思维与名著导读（二）：德沃金《法律帝国》导读」 时间：2010.11.03 主讲人：庄世同台湾大学法律学院副教授主持人颜厥安教授 链接：[https://vimeo.com/16494201] 本文以下引用的页码皆以英文版RonaldDworkin,Law’sEmpire,Cambridge,Mass.:HarvardUniversityPress(1986)...