具體描述
In this masterly, highly original narrative history, Peter Englund takes a revelatory new approach to the history of World War I, magnifying its least examined, most stirring component: the experiences of the average man and woman—not only the tragedy and horror but also the absurdity and even, at times, the beauty.
The twenty people from whose journals and letters Englund draws are from Belgium, Denmark, and France; Great Britain, Germany, and the Austro-Hungarian Empire; Italy, Australia, and New Zealand; Russia, Venezuela, and the United States. There is a young man in the British army infantry who had been considering emigrating until the war offered him its “grand promise of change” and a middle-aged French civil servant, a socialist and writer whose “faith simply crumbled” at the outbreak of war. There is a twelve-year-old German girl thrilled with the news of the army’s victories because it means that she and her classmates are allowed to shout and scream at school. There is an American woman married to a Polish aristocrat, living a life of quiet luxury when the war begins but who will be moved, ultimately, to declare: Looking Death in the eyes, one loses the fear of Him. From field surgeon to nurse to fighter pilot, some are on the Western Front, others in the Balkans, East Africa, Mesopotamia. Two will die, one will never hear a shot fired; some will become prisoners of war, others will be celebrated as heroes. But despite their various war-time occupations and fates, genders and nationalities, they will be united by their involvement—witting or otherwise—in The Great, and terrible, War.
A brilliant mosaic of perspectives that moves between the home front and the front lines, The Beauty and the Sorrow reconstructs the feelings, impressions, experiences, and shifting spirits of these twenty particular people, allowing them to speak not only for themselves but also for all those who were in some way shaped by the war, but whose voices have been forgotten, rejected, or simply remained unheard.
作者簡介
皮特·恩格倫（Peter Englund）
1957年生於瑞典布登。作傢、曆史學傢、烏普薩拉大學教授，作品被譯成15種語言傳播在世界各地。2002年，入選瑞典學院（頒發諾貝爾文學奬的機構）院士，2009年至2015年5月31日，擔任瑞典學院常任秘書。他曾經長期在巴爾乾地 區、阿富汗、伊朗從事戰地記者工作——他不是在書齋，而是在戰地獲得瞭更真實的戰爭體驗——他針對波爾塔瓦會戰所寫的突破性著作單在瑞典就售齣超過25萬冊。他善於以個體的感受、情緒體現戰爭的復雜性，被稱為“當代講述戰術、殺戮、戰爭心理至為傑齣的一位作傢”“高超的說書人”。
*
陳信宏 譯
颱灣大學外國語文學係畢業。曾獲梁實鞦文學奬等多個翻譯奬項，目前為專職譯者。譯有《好思辨的印度人》《機場裏的小旅行》《宗教的慰藉》《1661，決戰熱蘭遮：中國對西方的第一次勝利》等。
*
萬 之 校
1952年生於江蘇常熟，祖籍湖南湘潭。本名陳邁平，筆名為萬之。為長期居住瑞典的中文作傢、文學編輯和翻譯傢。曾擔任《今天》文學雜聲編輯。著有小說集《十三歲的足球》、文學評論集《諾貝爾文學奬傳奇》及譯著《阿尼阿拉號》《航空信》等。2015年，獲瑞典學院翻譯奬。
目錄資訊
讀後感
买书缘由：“美丽与哀愁”这个书名让我着迷；再者副标题说这是“个人史”，而普通人物在历史事件下的亲身感受是我一直想要了解的，趁着五折随即购入。 这本书呢，近700页的砖头，读来也挺费劲，毕竟我喜欢出门把最近在读的书带在身上，而这本书，真得好几斤吧？ 内容上呢，值得...
評分2015年读得最慢、印象最深刻的一本书。这本书以微观史学的视角，通过充满细节的叙述，展示了战争的荒谬与无谓、个人的渺小与随波逐流、命运的残酷和不可捉摸。在书中的十数个小人物里，乱入了卡夫卡，但其实他在那个历史场景中也只是个小人物。这些小人物的遭遇，与塔奇曼《八...
評分前段时间，纪录片《二十二》火了一场。从剧场走出来时， 相信很多人多多少少都会重新审视“战争”，战争是什么呢？历史课本上的它们是权力与利益、是伤亡数字、是影响时代局势的重要因素。历史学家们，对战争的原因、进程、结局和后果，做到了详尽入微的研究，却忽略了那些真真...
評分2015年读得最慢、印象最深刻的一本书。这本书以微观史学的视角，通过充满细节的叙述，展示了战争的荒谬与无谓、个人的渺小与随波逐流、命运的残酷和不可捉摸。在书中的十数个小人物里，乱入了卡夫卡，但其实他在那个历史场景中也只是个小人物。这些小人物的遭遇，与塔奇曼《八...
評分文|轻禅 1914年6月28日，萨拉热窝事件标志着第一次世界大战开始。这一天之前，欧洲一片祥和、繁荣，这一天之后，欧洲不再是世界中心，战争开始肆意蔓延。这场战争，持续了四年多，欧洲的许多城市因此变成废墟，生活在这片土地的人们失去了平静安宁的生活，他们对生活与未来的希...
用戶評價
這本書的結構如同一個精巧的萬花筒，看似是若乾獨立的小片段拼湊而成，但當你鏇轉視角時，那些碎片又奇妙地契閤成瞭一幅宏大的圖景。我不得不佩服作者在構建敘事迷宮上的天賦。它沒有一個傳統意義上的英雄，每一個齣場的人物都像是一顆流星，短暫卻絢爛地劃過主角的生命軌跡，並留下難以磨滅的印記。最讓我著迷的是那些富有哲思的內心獨白，它們以一種近乎詩歌的凝練，探討瞭存在、意義和遺忘這些宏大命題。盡管有些段落的閱讀門檻略高，需要讀者具備一定的背景知識或耐心去反復揣摩，但一旦你找到瞭進入那片文字迷霧的鑰匙，便會發現其中蘊藏著驚人的智慧。它拒絕提供簡單的答案或安慰，而是將問題的鋒芒赤裸裸地呈現在你麵前，迫使你正視那些我們習慣性逃避的真相。這是一本需要放在床頭，在夜深人靜時纔能真正投入閱讀的書籍，因為它散發著一種獨特的、略帶寒意的清醒。
评分這部作品的敘事節奏如同夏日午後慵懶的微風，緩慢而又帶著一絲不易察覺的張力。作者對於環境的描摹達到瞭近乎癡迷的程度，那些關於光影、氣味和觸感的細緻刻畫，構建瞭一個栩栩如生的世界。我尤其欣賞那些不著痕跡的情感流動，角色們在沉默中完成瞭最深刻的交流，那些未言明的話語比任何直白的獨白都更有力量。整個閱讀過程更像是一場浸入式的體驗，而非簡單的信息接收。情節的推進並不急於拋齣懸念，而是耐心地鋪陳，讓人物的動機和內心的掙紮在時間的河流中逐漸清晰。這種處理方式，要求讀者放下急躁，全神貫注地去感受文字間的呼吸。書中的對話精煉，充滿機鋒，每一次交鋒都像是高手過招，暗含深意。雖然故事的主綫似乎並不宏大，但它所探討的那些關於人性的幽微之處，卻足以讓人在閤上書本後，依舊久久迴味。它不是那種能讓你一口氣讀完的暢快之作，而是需要你細細品咂，如同啜飲一杯年份久遠的醇酒，方能體會其真正的韻味。
评分讀完這本書，我感到一種強烈的、近乎原始的震撼。它不像許多當代小說那樣追求新奇的結構或炫技的語言，而是以一種近乎古典的、沉鬱的筆觸，直擊人性中最脆弱也最堅韌的部分。作者對“失落”和“追尋”這兩個母題的探討，達到瞭令人心碎的深度。那些描繪角色內心風暴的段落，常常使用大量意象化的比喻，如同潛入深海，周遭的一切都變得模糊而又清晰，充滿瞭壓抑的美感。我特彆注意到，作者對時間感的處理非常巧妙，過去的迴響時不時地穿插進來，與當下的睏境交織，形成瞭一種宿命般的循環感。這本書的魅力在於它的“不完美”，角色們都有著顯而易見的缺陷和痛苦，但正是這些瑕疵，使得他們顯得如此真實可信。每一次挫摺，每一次微小的勝利，都帶著沉重的代價。總而言之，這是一部需要讀者付齣心力的作品，但它所迴報給你的，是對生命復雜性的深刻理解，是那種隻有經曆過波摺的人纔能真正領悟的共鳴。
评分我完全被作者的敘事聲音所吸引，那是一種冷靜到近乎疏離的觀察者視角，卻又在不經意間流露齣對筆下人物深沉的同情。這種平衡掌握得極其精準，避免瞭過度煽情，使得故事的力量更加持久和內斂。這部作品的社會觀察維度尤其值得稱贊，它沒有停留在錶麵的描繪，而是深入到社會結構對個體命運的潛移默化影響之中。那些發生在茶館、街角或傢庭瑣事中的片段，都被賦予瞭深刻的寓言色彩。我讀到一些關於“記憶的不可靠性”的探討，感到非常震撼，仿佛自己對過往的認知也開始動搖。這本書並非一個讓你感到愉悅的旅程，它更像是一次艱難的考古發掘，你需要小心翼翼地清理掉時間的塵埃，纔能看到曆史和個人選擇交織齣的真實麵貌。它要求讀者主動參與到意義的構建中去，每一次重讀，都會有新的發現，這正是其不朽的價值所在。
评分如果要用一個詞來形容這部小說的整體氛圍，那一定是“宿命感”。但這種宿命並非是消極的，它反而激發瞭一種在絕境中依然保持尊嚴的抗爭。作者的語言風格變化多端，在描繪宏大場景時，筆觸磅礴大氣，如同史詩；而在刻畫親密關係時，又變得極其細膩敏感，仿佛能聽到角色心髒跳動的聲音。我尤其喜歡那些關於“選擇的代價”的描寫，每一次決定都像是一塊投入湖中的石子，漣漪久久不散，影響著每一個相關的人。這本書的文學野心是顯而易見的，它試圖在一個有限的故事框架內，容納無限的人類經驗。它的情節設置充滿巧妙的呼應和循環，讓你在讀到結尾時，有一種驀然迴首，一切皆有注定的感覺，但這種“注定”卻是通過無數復雜的人性博弈達成的。對於尋求深度和文學性的讀者而言，這本書無疑是一座值得探索的寶藏，它會挑戰你的閱讀習慣，但最終會以其深刻的思想內涵來迴報你的耐心與投入。
评分By the end, it all became a bit too depressing....
评分By the end, it all became a bit too depressing....
评分By the end, it all became a bit too depressing....
评分By the end, it all became a bit too depressing....
评分By the end, it all became a bit too depressing....
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有