圖書標籤: 日本文學  梨木香步  日本  小說  文學  外文版  2019  2018   

喜歡 傢守綺譚 的讀者還喜歡

最喜歡的大概是綿貫第一次穿過開滿小花的竹林去山寺裏尋和尚，途中先後遭遇化為人形的狸與狐那段；以及在覆滿房間的藤蔓中睡著時夢見自己化身為壁虎，醒來後又於恍惚間不知到底是自己夢見瞭壁虎還是此刻身在壁虎夢中那段。ただの思い込みかもしれないが自分が読み取った梨木さんの考えにはなんらかの共鳴を覚えてならなかった。（笑）

最喜歡的大概是綿貫第一次穿過開滿小花的竹林去山寺裏尋和尚，途中先後遭遇化為人形的狸與狐那段；以及在覆滿房間的藤蔓中睡著時夢見自己化身為壁虎，醒來後又於恍惚間不知到底是自己夢見瞭壁虎還是此刻身在壁虎夢中那段。ただの思い込みかもしれないが自分が読み取った梨木さんの考えにはなんらかの共鳴を覚えてならなかった。（笑）

謝花醬贈書❤草木蟲魚與風物時令之外，似很少有人提到它寫及生的徘徊與死的寧靜，生的意誌與死的誘惑。「可是我就是想以文字記錄下來啊」這是以書寫抵抗無可逆轉的失去；「你放棄瞭人世」「你能對人世的未來抱持確信嗎」此處也有無數在心底留下刻痕的「不過如此」與「縱然如此」。葡萄一章，綿貫的摺返道歉真是可愛極瞭，能治愈我一輩子。//2015.5.6 因為鼕蟲夏草重讀此書。杜鬆一節寫綿貫被水獺「當做同類」，感覺寫作者的確是遊走於社會秩序邊緣的一類。

最喜歡的大概是綿貫第一次穿過開滿小花的竹林去山寺裏尋和尚，途中先後遭遇化為人形的狸與狐那段；以及在覆滿房間的藤蔓中睡著時夢見自己化身為壁虎，醒來後又於恍惚間不知到底是自己夢見瞭壁虎還是此刻身在壁虎夢中那段。ただの思い込みかもしれないが自分が読み取った梨木さんの考えにはなんらかの共鳴を覚えてならなかった。（笑）

已入 收藏

梨木香步今年51岁，可能是写儿童文学的缘故，文中的笔触让你感觉她仍是个对世界充满好奇心的少女。这也是目前许多日本女作家给读者的共同感觉。我想起了青山七惠，她也是以柔和的笔触撩拨人内心的脆弱之处，让你和自己的心灵对话。 缪斯出版社的封面设计图很漂亮，磨砂封皮，手...  

第一遍读，很想快速的读完。这是吸引。 读完第一遍，还想读第二遍，这是回味。 笔致雅淡，故事清丽。真是笔端生造化，一个典型日本风味的幻境。 好嫉妒作者。好嫉妒！ 如果只是看简介“这本书也是一曲对古早年代悠悠田园风光的讴歌”的话，还真不想翻阅。幸好没有错过。为什...  

清清淡淡的小品故事，一禎花葉，每一篇都會有個小咚咚靈活靈現地從地底下、河渠道、畫軸裡冒出來，我超喜歡那種小小驚喜的感覺，重點是，每一篇都會以一種植物作為故事背景，那一整本書，真的做得好美，乾乾淨淨，很素雅。已經很少看到這麼雅致的書了。

2010年的译稿，现在看来还是有些错误，也有若干生硬的译法，一一修订的过程中，也惊讶自己当时的大胆，这么难的一本书，是怎么下决心翻译的呢。里面还有诗歌。 待新版出了再来写点吧，贴个旧文作为纪念。 ----- 清淡聊斋 梨木香步不能算是一位大众作家，在日本，她有一...  

清清淡淡的小品故事，一禎花葉，每一篇都會有個小咚咚靈活靈現地從地底下、河渠道、畫軸裡冒出來，我超喜歡那種小小驚喜的感覺，重點是，每一篇都會以一種植物作為故事背景，那一整本書，真的做得好美，乾乾淨淨，很素雅。已經很少看到這麼雅致的書了。