图书标签: 同志  向爱与生命致敬  外国文学  艾滋  保罗莫奈  美国  爱情  小说   

喜欢 借来的时间 的读者还喜欢

• 
  由于男人都不在了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  完美的侍者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美丽曲线 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫瑞斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喬凡尼的房間 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金色眼睛的映像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  單身 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  酷儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  船讯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  另一个国家 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一部描写作者与得艾滋病的同性恋人一起抗争病魔的纪实作品，作者最后同样死于艾滋病。简体版直接沿用的台版翻译，也是第一次遇到这么差的台版翻译，还是白先勇特地寄了原版作品给译者让他翻译的- -。戳泪点的细节不少，不过没有想象的震撼

有时候看这种东西真恨不得作者的文笔烂一点，这样我至少还能腾出吐槽的心情。

所以爱情是否动人，大部分取决于当事人的文笔。

所以爱情是否动人，大部分取决于当事人的文笔。

其实三星不是因为故事本身，故事本身非常非常感人，可是不是我口气大，但凡有正常中文表达习惯的人都会觉得这本翻译非常的差，个别甚至还不如谷歌机器翻译。单举一例：conspiracy在书中明显指两人共同的私下交往，中性偏褒义，书里居然不看上下语境直接翻译成同谋。类似的偏差还有不少，总之不推荐买这个版本，还不如看原版自己理解

在军训的间隙断断续续看着这本书，昏睡的空调房里，正午炽烈的太阳光仿佛成了另一个平行空间中的存在，离我很远，无边无际。 守护在最爱的人身旁，直到死亡。 这样漫长的告别，就像陪着爱人去赴那一场死神的宴，你为他带上漂亮的领结，抚平衣角褶皱，你知道终究要说出告别的...  

在军训的间隙断断续续看着这本书，昏睡的空调房里，正午炽烈的太阳光仿佛成了另一个平行空间中的存在，离我很远，无边无际。 守护在最爱的人身旁，直到死亡。 这样漫长的告别，就像陪着爱人去赴那一场死神的宴，你为他带上漂亮的领结，抚平衣角褶皱，你知道终究要说出告别的...  

保罗与罗杰，一对同性情侣。罗杰被查出AIDS，保罗和他共同奋战。 “我只想得出一个答案，最后、最好与唯一的保罗•莫奈，是‘保罗与罗杰’中的保罗。现在我的头上架着一把钢刀，有着无止境的疼痛与难以置信的茫然。” 德里克•贾曼在拍完《卡拉瓦乔》后验出AIDS阳性。在他...  

这种传记类的书真适合在假期时慢慢的读。保罗曾不止一次在回忆录中自居为“在月球”，而在“地球”的我，阅读到了一个如月球般的爱情。“旅游的人常有身处梦境的感觉，好像是在向过去借用时间。”是啊，保罗和罗杰经历的这段旅程，打上了重重的生命的领悟。 他称罗杰为...  

簡直不敢相信 居然 這麼 低劣 的 翻譯！！！！ 江蘇文藝出版社 怎麼 現在 是 這麼低劣的水平？？ 好好的一本同志書 完完全全的 給毀咧~~~~~~ 還是 白先勇 的 序言 而且 是 白先勇 寄給翻譯者的原版書 真的 不敢 相信 白先勇 會認識 這麼 低劣 水平 的 人~~~~~~~~ 千萬 千...