具体描述
世界上許多著名的英文文學作品均無法脫離與英國帝國主義和殖民主義的聯繫，而語言正是後殖民文學關注的重點之一。
塔力卜在《後殖民文學的語言》書中列舉許多作家，如珍‧瑞絲（Jean Rhys）、奇努阿‧阿契貝（Chinua Achebe）及薩爾曼‧魯西迪（Salman Rushdie），指出英語／文的形成不僅受到英國前殖民地的影響，同時也必須與殖民地原有的語言競爭。藉由探究印度、奈及利亞、加拿大、澳洲、加勒比海及愛爾蘭等前殖民地的文學，讀者將能了解到，被殖民的人們在面對殖民者帶來的巨大改變時，如何保有他／她們的文化及國族認同。
作者简介
伊斯梅爾‧塔力卜 Ismail S. Talib
任教於新加坡國立大學英文系。主要研究領域為敘事學、文體學、後殖民理論、後殖民文學以及新加坡英文文學。教授課程包括：「電影論述和語言」、「敘事結構」、「敘事學導論」、「文學中的語言分析」以及「後殖民理論」。與Lionel Wee 合著有《英語結構與意義》（English Structure & Meaning, Singapore: Prentice Hall, 1998）。
目录信息
一、 （後）殖民情境中的英語
二、 蘇格蘭、威爾斯及愛爾蘭文學中的反殖民性
三、 盎格魯－撒克遜的移植
四、 口語、書寫及英語所帶來的物事
五、 在後殖民文學中使用英語──評論回顧
六、 去殖民和前殖民地獨立後英語的持續推行
七、 風格、語言、政治和可接受度
八、 混合語又如何呢？──英語、方言和其他語言
結語
參考書目
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
当我翻开《後殖民文學的語言》的封面，一股难以言喻的共鸣油然而生。我并非对“後殖民”这一概念本身有着深厚的学术背景，但我深切地感受到，语言，作为我们思想的土壤和情感的表达，是如何与我们的历史、文化紧密相连的。尤其是在经历过被殖民洗礼的土地上，语言的演变更是复杂而动人。这本书，在我看来，不仅仅是对文学现象的梳理，更是一次对人类经验深处的一次探索。我好奇，作者会如何展现那些在後殖民语境下，语言所承受的“变形记”。是从殖民者的语言中萃取出精华，还是在本土语言的根基上进行创新？是单纯的词汇替换，还是更为深刻的语法、句式甚至思维模式的改变？我期待着，这本书能够揭示出，那些曾经被压抑的声音，如何在文学作品中找到出口，如何用一种新的语言，来表达一种新的身份认同，一种在历史创伤后重塑的、更加坚韧的自我。我希望，通过这本书，我能更加深刻地理解，语言的力量不仅仅在于沟通，更在于它能够承载历史的重量，能够记录民族的伤痛，更能成为通往解放和复兴的桥梁。
评分捧起这本《後殖民文學的語言》，我最先想到的是那些在我们日常生活中随处可见的，却又常常被忽略的语言现象。我们使用的词汇、表达方式，有多少是源自历史的馈赠，又有多少是历史留下的烙印？後殖民不仅仅是一个地理概念，它更是一种文化、一种思维方式，一种与自身历史深刻纠葛的体验。而语言，无疑是这种体验最直接、最鲜活的载体。我设想，这本书会像一位经验丰富的向导，带领我们穿越那些被殖民历史所塑造的语言景观。它或许会深入探讨，那些曾经被视为“标准”或“正确”的语言，是如何在殖民者手中被用作驯化与控制的工具，又是如何在被殖民者的笔下，发生微妙而深刻的转变。这种转变，可能是对既有词汇的重新赋予意义，可能是对外来语的巧妙挪用与再创造，甚至可能是对语法和句式的颠覆。我尤其好奇，那些曾经被压抑的、零散的、未被充分书写的本土语言，是如何在文学中找到自己的位置，如何与强势语言并存、抗衡，甚至最终实现一种语言的“生态平衡”？这本书的价值，或许就在于它能让我们重新审视我们所使用的语言，认识到语言背后隐藏的权力关系，以及文学在打破语言隔阂、重塑文化认同中的巨大力量。
评分“後殖民文學的語言”——这个书名本身就让我联想到了无数关于身份、文化与历史的思考。我不确定我是否能完全理解其学术深度，但我能感受到其中蕴含的巨大能量。语言，在我看来，是承载人类文明最古老、最根本的载体。而在後殖民的语境下，语言的意义和功能，必然会发生颠覆性的变化。我猜想，这本书会深入探讨，殖民者如何通过语言来塑造被殖民者的认知，以及被殖民者又是如何反过来，利用或改造殖民语言，来表达自己的声音和立场。我特别想知道，那些曾经被殖民者刻意忽视或贬低的本土语言，在後殖民文学中是如何被重新发现、重新审视，并最终成为文学创作的重要组成部分的。这本书或许会分析，作家们是如何在多语言的环境中，探索出一种既能保留本土特色，又能与世界对话的语言形式。它可能不仅仅是语言风格的探讨，更是对一种文化如何在强势文化冲击下，顽强生存、自我更新的生动写照。我期待着，通过这本书，能够更好地理解，语言的每一次变异，都可能隐藏着一段不为人知的历史，一次无声的反抗，以及一种对更美好未来的不懈追求。
评分这本书，初见书名，便是一股浓郁的学术气息扑面而来。“後殖民文學的語言”，这几个字本身就勾勒出了一种复杂的图景，一种在历史长河的激荡与创伤中，语言如何成为记录、反抗与重塑的工具。我并非专业研究后殖民文学的学者，但作为一名对文学抱有强烈好奇心的读者，我深知语言的魔力。它不仅仅是沟通的媒介，更是思想的载体，是文化的印记，也是权力的体现。後殖民的语境，意味着一种强大的、外来的语言与被压抑的、本土的语言之间的张力，一种殖民者强加的叙事与被殖民者内心深处的声音之间的博弈。我很好奇，这本书会如何剖析这种语言的变形、混合、创新，甚至创造出全新的表达方式，来对抗或转化殖民的遗留影响。它或许会探讨那些被边缘化的语言如何重新获得尊严，那些被禁止的声音如何挣脱枷锁，那些被殖民者用以压迫的语言，又如何被反客为主，成为解构殖民霸权的力量。这本身就是一种引人入胜的探索，一种对人类精神韧性与创造力的赞美。我期待着它能揭示语言在後殖民身份建构中的关键作用，以及作家们如何在看似狭窄的语言空间里，开辟出广阔的精神天地。
评分我一直对语言与权力的关系抱有浓厚的兴趣，而“後殖民文學的語言”这个主题，简直就是为我量身定做的。殖民，从本质上讲，是一种权力的侵蚀，而语言，便是这种权力的最直接、最有效的工具之一。它不仅能传递信息，更能塑造思想，定义现实，甚至瓦解一个民族的自我认知。因此，後殖民文学中的语言，注定不会是平静的港湾，而是一片充满暗流涌动的战场。我期待这本书能够细致地描绘出，在後殖民的语境下，语言如何成为反抗的利剑。它或许会分析作家们如何巧妙地利用殖民语言的缝隙，注入本土的文化元素，创造出一种独特的、既熟悉又陌生的语言风格。这是一种“化敌为友”的智慧，也是一种“以彼之道，还施彼身”的艺术。我更想了解的是，那些曾经被殖民者视为“野蛮”、“低俗”的方言、俚语，如何在後殖民文学中被重新发现、被赋予新的生命力，成为抵抗文化霸权的有力武器。这本书，或许能帮助我理解，为什么一些作家会刻意使用“错误”的语法，或者将不同语言的词汇杂糅在一起，这背后蕴含着怎样的政治和文化意图。我渴望从中学习到，如何透过语言的表象，去洞察更深层的历史创伤与精神觉醒。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有