圖書標籤: 福樓拜 法國文學 小說 經典 法國 譯著 文學 2018
发表于2024-12-25
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《名傢名譯:包法利夫人》講述瞭一個受過貴族化教育的富裕農民的女兒愛瑪的故事。她瞧不起當鄉鎮醫生的丈夫包法利,夢想著傳奇式的愛情。可是她的愛情非但沒有給她帶來幸福,卻使她自己成為高利貸者盤剝的對象。最後她積債如山,走投無路,隻好服毒自盡。福樓拜以貌似冷漠的態度,非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果,陳述瞭這會所不能推卸的責任。
我們是如何到這樣的地步的……艾瑪……????
評分夏爾很可愛,即使是全書大部分對他的描寫都是透過包法利夫人的貶損的視角敘述的,我也忍不住感受到他的靈魂裏的一顆真誠的心玉色的有彈性的。也因此經常被人拿捏 可憐的艾瑪,艾瑪是激情的,有靈氣的,她將她的心靈的衝動的錶現誤認為是心靈瞭 她自己的情感是真誠的,她渴求、追尋的東西,但是我總覺得她的兩個情人都隻不過是她對她自己幻象嚮現實的妥協,大大摺扣。他們在妥協中彼此用激情說謊 她渴望的一個形象,一個實體,一個他。 我不明白的是,為什麼人的心靈有價值的東西要和愛情掛鈎 越來越覺得現實"生活”和內心世界不是一個體係中的瞭。難道是我自己將它玻璃開的嗎? 有趣的是,艾瑪死後,最關心她的人是夏爾 我想的是,人和人之間要的情誼或許不是自己的渴求投射,也不是互相的心靈交流,而是一種生活中孕育齣來的充滿煙火氣的東西呢
評分超齣自身階級的奢侈欲望和自我演繹的浪漫情懷,誰身上沒有過包法利夫人的影子呢?譯筆不錯,很流暢。
評分牛晴雯小姐的齣軌自述,放在三十年前是瓊瑤看多瞭,放在現在是小時代看多瞭。不明白的是,這個故事明明就能壓縮成一條花邊新聞,福樓拜為什麼要花大力氣下手,還寫成瞭一部世界名著呢?
評分牛晴雯小姐的齣軌自述,放在三十年前是瓊瑤看多瞭,放在現在是小時代看多瞭。不明白的是,這個故事明明就能壓縮成一條花邊新聞,福樓拜為什麼要花大力氣下手,還寫成瞭一部世界名著呢?
評分
評分
評分
評分
包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024