圖書標籤: 意大利  旅行  隨筆  文化  旅行文學  德國  遊記  外國文學   

喜歡 在逆光中 的讀者還喜歡

• 
  大英博物館的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬼作傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛爾蘭之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書寫的曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  作為革命者的斯大林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  到英國的理由 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紙老虎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  流浪女伶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貓眼 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯真的是……有些地方爛成這樣也不能掩蓋德語寫散文的魅力！上一次把我讀的如癡如醉的德語散文是《愛爾蘭日記》，這裏要吹一發德國文學作品，優雅至極：）

如果自己以後的德語可以，一定要讀一讀原本，總覺得有些句子的翻譯比較莫名其妙，再加上自己本身相對的文學造詣不夠深，藝術造詣也是膚淺的一塌糊塗，曆史就更彆提瞭，所以很多看不懂，捉摸不透的，這本書我讀瞭很久，卻仍然沒有讀完，但我相信，這其中的優美，不是平庸的翻譯可以掩蓋的。

典範中的典範。悲觀主義、宿命論、博大與渺小。尤喜西西裏。

語言風格非常像卡爾維諾的《看不見的城市》～意大利真的是一個很妙的國傢，盛大中裹挾著荒涼，享樂中散落著齣世。一個被二戰曆史牽製改變近代處世哲學的一代德國人，在廢墟中尋找釋放和解脫❤️Read for Sicile trip

典範中的典範。悲觀主義、宿命論、博大與渺小。尤喜西西裏。

几年前写过一篇有关罗马艺术的稿子，写稿的时候正在意大利旅行，边走边写很不用心。当时我的想法是，甭说国内了，国内不算数，欧美出版的罗马艺术著作已经顶到我们下巴，写它作甚？又有谁看？于是，收起一切收集素材的心思，一心一意在罗马时代的废墟上走走踢踢，终于在维罗纳...

“下午继续前往息拉柯斯。沿海修建的公路已经陷入暮色。右侧的山麓雾气蒙蒙，呈现出各种形状。西西里的外貌，在这里看看那里瞧瞧的过程中，早就被抛在脑后了。曾经是一个出人意料的晦暗场所，妖女在此聚会跳舞，让人联想到女巫鲍玻（Baubo，丰收和农业女神得墨忒耳痛失爱女时，...  

“下午继续前往息拉柯斯。沿海修建的公路已经陷入暮色。右侧的山麓雾气蒙蒙，呈现出各种形状。西西里的外貌，在这里看看那里瞧瞧的过程中，早就被抛在脑后了。曾经是一个出人意料的晦暗场所，妖女在此聚会跳舞，让人联想到女巫鲍玻（Baubo，丰收和农业女神得墨忒耳痛失爱女时，...  

“下午继续前往息拉柯斯。沿海修建的公路已经陷入暮色。右侧的山麓雾气蒙蒙，呈现出各种形状。西西里的外貌，在这里看看那里瞧瞧的过程中，早就被抛在脑后了。曾经是一个出人意料的晦暗场所，妖女在此聚会跳舞，让人联想到女巫鲍玻（Baubo，丰收和农业女神得墨忒耳痛失爱女时，...  

几年前写过一篇有关罗马艺术的稿子，写稿的时候正在意大利旅行，边走边写很不用心。当时我的想法是，甭说国内了，国内不算数，欧美出版的罗马艺术著作已经顶到我们下巴，写它作甚？又有谁看？于是，收起一切收集素材的心思，一心一意在罗马时代的废墟上走走踢踢，终于在维罗纳...