圖書標籤: 青少年版  水滸傳  世界經典文學名著博覽  閱讀  讀書   

喜歡 世界經典文學名著博覽·中國古典文學館·水滸傳 的讀者還喜歡

這個青少版好就好在語言上，它力求忠實於原著的語言，能讓青少年讀者很好地感受到原著的語言風貌及其在語言藝術上達到的高度。為什麼強調語言，因為文學名著是語言的藝術，如果不強調這點，那我們完全可以通過電視劇、電影來瞭解《水滸傳》。但是，那是很荒謬的，因為電視劇、電影所呈現的和文學作品所展示的完全是兩迴事，其畫麵和情節即使忠於原著，也不能說它就是中國古典文學名著，這個中國古典文學名著必須要用語言來說話，且必須是忠於原著的語言。本書對文字的處理不像有些青少年版，它們的文字裏隻有改寫者，施耐庵卻沒有瞭，隻剩下瞭一個故事的架子。

這個青少版好就好在語言上，它力求忠實於原著的語言，能讓青少年讀者很好地感受到原著的語言風貌及其在語言藝術上達到的高度。為什麼強調語言，因為文學名著是語言的藝術，如果不強調這點，那我們完全可以通過電視劇、電影來瞭解《水滸傳》。但是，那是很荒謬的，因為電視劇、電影所呈現的和文學作品所展示的完全是兩迴事，其畫麵和情節即使忠於原著，也不能說它就是中國古典文學名著，這個中國古典文學名著必須要用語言來說話，且必須是忠於原著的語言。本書對文字的處理不像有些青少年版，它們的文字裏隻有改寫者，施耐庵卻沒有瞭，隻剩下瞭一個故事的架子。

這個青少版好就好在語言上，它力求忠實於原著的語言，能讓青少年讀者很好地感受到原著的語言風貌及其在語言藝術上達到的高度。為什麼強調語言，因為文學名著是語言的藝術，如果不強調這點，那我們完全可以通過電視劇、電影來瞭解《水滸傳》。但是，那是很荒謬的，因為電視劇、電影所呈現的和文學作品所展示的完全是兩迴事，其畫麵和情節即使忠於原著，也不能說它就是中國古典文學名著，這個中國古典文學名著必須要用語言來說話，且必須是忠於原著的語言。本書對文字的處理不像有些青少年版，它們的文字裏隻有改寫者，施耐庵卻沒有瞭，隻剩下瞭一個故事的架子。

這個青少版好就好在語言上，它力求忠實於原著的語言，能讓青少年讀者很好地感受到原著的語言風貌及其在語言藝術上達到的高度。為什麼強調語言，因為文學名著是語言的藝術，如果不強調這點，那我們完全可以通過電視劇、電影來瞭解《水滸傳》。但是，那是很荒謬的，因為電視劇、電影所呈現的和文學作品所展示的完全是兩迴事，其畫麵和情節即使忠於原著，也不能說它就是中國古典文學名著，這個中國古典文學名著必須要用語言來說話，且必須是忠於原著的語言。本書對文字的處理不像有些青少年版，它們的文字裏隻有改寫者，施耐庵卻沒有瞭，隻剩下瞭一個故事的架子。

這個青少版好就好在語言上，它力求忠實於原著的語言，能讓青少年讀者很好地感受到原著的語言風貌及其在語言藝術上達到的高度。為什麼強調語言，因為文學名著是語言的藝術，如果不強調這點，那我們完全可以通過電視劇、電影來瞭解《水滸傳》。但是，那是很荒謬的，因為電視劇、電影所呈現的和文學作品所展示的完全是兩迴事，其畫麵和情節即使忠於原著，也不能說它就是中國古典文學名著，這個中國古典文學名著必須要用語言來說話，且必須是忠於原著的語言。本書對文字的處理不像有些青少年版，它們的文字裏隻有改寫者，施耐庵卻沒有瞭，隻剩下瞭一個故事的架子。