具体描述
国内首创“CECE”训练法，全程示范、演练和讲解，可使口译学习效果提高数倍乃至数十倍；学习口译不再令人生畏，心理素质不再是障碍，真正实现口译的“快乐学习体验”；
多年教学提炼总结、独具特色的“all-embracing” 全覆盖选材原则使学员尽快适应实战环境中可能遇到的各种挑战；
从正式演讲文稿交传技巧、同传视译技巧到企业与媒体采访类等多口音、非正规语言的临场处理技巧，从字词的选择比较到句式的切分重组技巧，林林总总的口译技巧与技能要点一网打尽；
随附的海量训练素材和网络课堂配套示范练习与指导帮助学员进一步巩固所学技巧，锤炼技能，金牌口译不再是梦想！
作者简介
毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。
作为B2A口译系统教学法创始人，自2003年起潜心钻研口译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在北京翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。
目录信息
1）CECE学习法实战演练与指导
2）B2A视译学习法实战演练与指导
3）B2A无纸翻译实战演练与指导
4）B2A新闻发布会类实战演练与指导
5）B2A中文正式会议演讲稿实战演练与指导
6）B2A英文正式会议演讲稿实战演练与指导
7）B2A口译现场对比学习实战演练与指导
8）B2A口音适应性演练与指导
9）B2A华人英语演讲学习、演练与指导
10）企业类演讲或媒体采访实战演练与指导
· · · · · · (收起)
读后感
正如书名所示，不论是选材还是方法上，该课程更加贴近实战的要求。 在口译入门的基础上，新推出的《口译实战》选材更加广泛。它的内容涵盖联合国致辞、双语新闻、联合国专题报道、国新办发布会、外交部例行记者会、奥巴马每周演讲、PEOPLE IN THE KNOW等素材，帮助学员扩大背...
评分正如书名所示，不论是选材还是方法上，该课程更加贴近实战的要求。 在口译入门的基础上，新推出的《口译实战》选材更加广泛。它的内容涵盖联合国致辞、双语新闻、联合国专题报道、国新办发布会、外交部例行记者会、奥巴马每周演讲、PEOPLE IN THE KNOW等素材，帮助学员扩大背...
评分正如书名所示，不论是选材还是方法上，该课程更加贴近实战的要求。 在口译入门的基础上，新推出的《口译实战》选材更加广泛。它的内容涵盖联合国致辞、双语新闻、联合国专题报道、国新办发布会、外交部例行记者会、奥巴马每周演讲、PEOPLE IN THE KNOW等素材，帮助学员扩大背...
评分正如书名所示，不论是选材还是方法上，该课程更加贴近实战的要求。 在口译入门的基础上，新推出的《口译实战》选材更加广泛。它的内容涵盖联合国致辞、双语新闻、联合国专题报道、国新办发布会、外交部例行记者会、奥巴马每周演讲、PEOPLE IN THE KNOW等素材，帮助学员扩大背...
评分正如书名所示，不论是选材还是方法上，该课程更加贴近实战的要求。 在口译入门的基础上，新推出的《口译实战》选材更加广泛。它的内容涵盖联合国致辞、双语新闻、联合国专题报道、国新办发布会、外交部例行记者会、奥巴马每周演讲、PEOPLE IN THE KNOW等素材，帮助学员扩大背...
用户评价
我是在一个偶然的机会接触到这本书的，当时我对自己的听说能力非常不自信，总觉得临场反应慢半拍。这本书的引入方式非常平易近人，它没有一上来就抛出晦涩难懂的专业术语，而是从最基础的思维构建入手，引导读者建立起一套逻辑清晰的理解框架。特别是它对不同场景下信息捕捉和重组策略的细致区分，简直是为我量身定做的“自救指南”。我尝试着书中提到的一些“微习惯”训练法，比如在日常通勤时进行无声的即时复述练习，没过多久就惊喜地发现，我在处理突发对话时的犹豫感明显减少了。这种潜移默化的影响，远比那些死记硬背的技巧手册来得有效得多，它真正做到了“授人以渔”，让我找到了适合自己的节奏和方法论。
评分这本书的深度和广度都超出了我的预期，它不仅仅停留在表面的技巧层面，而是深入挖掘了人类认知和语言处理的底层机制。我特别欣赏作者在探讨文化差异对口译影响的那一章，那种跨文化的洞察力令人印象深刻。他用多个生动的跨文化交际失败案例来佐证观点，读来令人深思，也让我意识到口译工作远不止是语言的转换，更是两种思维模式的桥接。这种宏大叙事与微观技巧的完美融合，让这本书的理论价值大大提升。我甚至觉得，即便是对于非专业人士，这本书也能提供一套极佳的批判性思维训练模型，因为它教会我们如何快速有效地处理接收到的复杂信息流，这在当今信息爆炸的时代，无疑是一项宝贵的技能。
评分我对这本书的实用性给予最高的评价，因为它极其注重反馈和修正机制的建立。书里提到的自检清单和效果评估体系，非常系统化，让人清楚地知道自己在哪方面需要加强。最让我受益匪浅的是关于“心理韧性”的培养部分，作者坦诚地分享了许多行业内人士都会遇到的挫败感和自我怀疑，并且提供了一套切实可行的心理调适工具包。这让我感觉到，这本书里写下的每一个字，都凝聚了大量实际操作中摸爬滚打的智慧，而不是空泛的理论推演。它不仅教我如何做好口译，更教会我如何作为一个专业的、能够长期稳定输出的个体，在高压环境中保持高效运转，这种全方位的赋能，是其他任何同类书籍都无法比拟的。
评分这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种沉稳又不失现代感的封面，拿在手里就觉得内容肯定不一般。我特别喜欢它在排版上的用心，字里行间留白的恰到好处，读起来丝毫没有压迫感，即便是长时间研读也不会感到视觉疲劳。书中的图文结合也处理得非常巧妙，复杂的理论部分配上清晰的流程图和案例插图，一下子就变得生动形象起来，很多过去让我一头雾水的地方，通过这些图示竟然豁然开朗。而且，纸张的质感也极佳，厚实而细腻，翻页时的触感非常舒适，这无疑为整个阅读体验增添了不少高级感。看得出来，出版社在制作这本书时下了不少功夫，绝对是市面上那些粗制滥造的教材无法比拟的，光是看着它摆在书架上，都觉得是一种享受，很有收藏价值。
评分坦白讲，我是一个对枯燥的理论学习感到极度抗拒的人，但这本书却成功地抓住了我的注意力，这绝对要归功于作者高超的叙事能力。他仿佛是一个经验丰富的引路人，用讲故事的方式，将那些看似枯燥的训练步骤巧妙地编织进生动的实战场景描述中。比如，书中描述某次高风险会议中的突发状况处理，那种紧张感和主人公的冷静应对，让我仿佛身临其境，连带着对书中传授的应对策略也记得格外牢靠。这种“情景代入式”的学习体验，极大地降低了学习的心理门槛，让原本让人望而生畏的训练变得充满挑战性和趣味性，我甚至期待着去实践书中的每一个“挑战任务”。
评分其实有入门那一套就足够了
评分笔记法基本上都差不多，不过韩刚里面の不错。
评分笔记法基本上都差不多，不过韩刚里面の不错。
评分其实有入门那一套就足够了
评分其实有入门那一套就足够了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有