图书标签: 上桥菜穗子 日本文学 轻小说 儿童文学 日本 奇幻大陆 小说 童话
发表于2024-11-26
黑暗守护者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
巴尔萨与“过去”的对决! 女保镖巴尔萨回到了久违的出生故乡坎巴尔王国。
小时候,父亲遭到坎巴尔国王杀害的巴尔萨得到了父亲挚友吉格罗的 搭救,远离自己出生的故乡。然而,吉格罗因此背负了污名。巴尔萨赌上 性命,决心替吉格罗洗刷污名。
(作者)上桥菜穗子:
1962年7月15日生于东京,儿童文学、奇幻小说作家,她善于用优美的辞藻构建天马行空的奇幻世界,名列日本三大奇幻女作家之首。主要作品有『守护者』和『旅人』系列,《兽之奏者》。其中多部作品被制作成动画、漫画。1996年发表的《精灵守护者》系列,成为其 最佳代表 作,几乎囊括了日本各项文学大奖。该系列已成为日本奇幻文学经典大作,不仅深受文学界推崇,销售更是突破百万册。
(插图作者)二木真希子:
日本爱知教育大学美术课程毕业,曾为自由图家,担任过吉卜力工作室动画制作的原画者。绘画作品有《世界中心之树》《起始之时》《起始之友》等。
(译者)林涛:
北京师范大学外文学院副教授,曾留学日本多年,长期从事日语语言文学教学与研究工作。翻译过日本作家岛田雅彦、目取真俊、坂口安吾、黑井千次、野吕邦畅等人的作品。
强人的野心和愚蠢、对大地的敬畏什么的果然是经久不衰的话题。
评分唔唔唔啊啊啊哦哦呜呜……!!
评分帕尔莎在进入仪式前的内心:坦达,如果我死了,就变成灵魂回到你的身边吧。艾玛,这种深情告白,求你们快点结婚好嘛!!!第二部如果按照第一部动画的水平来制作的话绝对会是一部相当优秀的作品!
评分巴尔萨完成了与过去的清算。
评分很早以前看的,补充标记。比最有名的第一部更精彩,更适合动画化。
对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
评分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
评分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
评分第二弹哦,这本书的纸张质量有所回归,主要讲述了女保镖帕而莎的回去,师父秦库洛,以及与亢帕而王国的种种纠葛。 不过,好想念小王子哦,越来越期待此系列中的其它作品了!
评分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
黑暗守护者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024