圖書標籤: 茨威格  群星  經典  瞬間  外國文學  紀實  版本翻譯火候不夠  傳記   

喜歡 人類的群星閃耀時 的讀者還喜歡

人類群星閃耀時 2017年2月，去內濛古齣差讀完，經典之作就是感覺這個版本翻譯還是差瞭火候。最愛的就是第九章 越過大洋的第一次通話：連接世界的海底電纜。

可能也有翻譯的原因，在我看來這本書作者主觀意願過強，篇章編排也比較隨意，有些文字修飾過猶不及，對我來說情感觸動太少，不過還是一款不錯的消遣讀物

《人類群星閃耀時》不同於同樣齣自茨威格手筆的《三大師傳》與《三作傢傳》，後者是細膩而嚴謹的人物傳記，而前者頗有些“地攤文學”的野趣，4顆星

果然勵誌！

額 有點兒

有人用一句简介介绍了这个故事，逃亡探险家苏特尔到美国加利福尼亚去开荒，他不仅买下了那里的大片土地，并且带来了工人一同建设，在如火如荼的建设中，一次偶然的发现黄金彻底改变了这片土地的命运，人们不再劳动而是拼命的淘金，世界各地也涌来了无数的淘金者，他们霸占了属...  

因为此书在豆瓣上的分高，故从众而看之。 通篇看完，以茨威格的角度告诉我有如下感觉： 很多历史上的“大事件“都是由偶然的小事情来决定其发展方向的。 我的感觉是，茨威格从现在回头看过去的历史，就好比央视的篮球评论员在评球时候，看见某个球没有进，长叹一声”哎呀，这个...  

关于茨威格，一直很难在心中给他一个明确的定位，他算是我很喜欢的作家，每次读他的作品都觉得有种莫名的撩人，对人物心理的把握最让我感同身受，忘不了以前读《象棋的故事》那种酣畅淋漓和《灼人的秘密》中火烧火燎似的共鸣。另一方面，又总觉得他离“伟大”差了那么一点，就...  

全书的十个段落可以归纳为三大篇章来看：决定政治版图的瞬间，人类发现之旅和思想上的激荡。 决定政治版图的瞬间：茨威格所记录的三个历史瞬间有个共同的特点，它们都是由于不起眼的事件导致了最后的溃败或成就，从而影响了人类上百年的历史。政治版图的形成纵然是由...  

茨威格以大部头的传记名世。这些历史特写与传记作品相似，充满了同情的了解(sympathetic understanding)，辅之以深入的心理描画，一个个鲜活的“此时此地”在我们心里复苏。茨威格对主体内在的分析是超凡脱俗的。《一个陌生女人的来信》、《一个女人一生中的24小时》等中篇都是...