按字母顺序排列词条,网罗法语学习中的重点与难点:
❀主从句的构造
❀性数配合的规则
❀遣词造句的结构
❀语态与时态的选择
❀相似表达的区别解析
❀引导读者在不同的语境中选用最恰当的表达方式
❀不拘泥于传统语法规则,介绍现代法语变化的【新】趋势
法国权威辞书出版社拉鲁斯与上海译文出版社共同合作,为国内法语学习者奉上最新【法语语言旅行指南】。
René Lagne, 法语语法教学权威 (agrégé de grammaire),在法已出版二十多本法语语法类教学著作。
评分
评分
评分
评分
这本书简直是语言学习者的救星,特别是对于那些和我一样,总是在一些看似微小却至关重要的语法点上迷失方向的人来说。我记得有一次,我为一个重要的法语演讲准备材料,对“savoir”和“connaître”这两个动词的用法拿捏不准,感觉用哪个都别扭。我翻阅了许多其他资料,但都只是简单地罗列规则,缺乏那种深入骨髓的解释。这本书不同,它没有直接给我一个生硬的定义,而是通过一系列精心设计的对比场景,让我真切地感受到两者在语境中的微妙张力。它不仅告诉我“该怎么做”,更重要的是解释了“为什么是这样”。读完相关章节后,我仿佛打通了任督二脉,那种豁然开朗的感觉,让我在演讲中信心倍增,用词精准到位,得到了教授的高度赞扬。这种注重理解而非死记硬背的编排方式,极大地提升了我的学习效率和对法语这门语言的亲近感。
评分我是一位常年与法语商业文件打交道的专业人士,对于那些看似可以互换,实则暗藏玄机的介词组合,一直头疼不已。比如“à travers”和“par le biais de”,在某些语境下确实意思相近,但用错了地方,就可能让整个合同的严谨性大打折扣。这本书在这方面做得极其出色,它没有堆砌大量的例句,而是针对那些最容易混淆的介词和副词,构建了一套基于逻辑和语用学的分析框架。我特别欣赏它对法语中“时间副词”的梳理,它细致地剖析了不同时间表达背后的文化内涵和使用习惯,远超出了基础教材的范畴。这让我在起草一些需要高度精确性的法律文本时,能够游刃有余,避免了因用词不当而可能产生的歧义。可以说,这本书是我的“法语语感提升加速器”,帮助我从“能看懂”进阶到“能驾驭”的阶段。
评分说实话,我购买这本书之前是抱着怀疑态度的,因为市面上的“疑难”指南往往名不副实。然而,这本书真正体现了“拉鲁斯”品牌应有的严谨和专业。它最大的亮点在于其对“习惯表达与固定搭配”的收录和解析。很多时候,我们知道单个单词的意思,但一旦它们被固定在一个短语中,意思就可能发生漂移。书中对法语中那些根深蒂固的习语进行了分类整理,不仅提供了直译和意译,更重要的是,它追溯了这些表达的历史渊源,让我明白为什么法语使用者会用“avoir la pêche”(有活力)而不是其他表达。这种文化溯源的学习方式,极大地增强了我对法语的文化认同感,让我的表达不再是生硬的“翻译腔”,而是更加地道和自然,仿佛每一个词语都浸润着法兰西的日常气息。
评分市面上很多法语学习书籍,往往将重点放在高频词汇或基础语法上,但对于那些真正让母语者都感到困惑的“小错误”却避而不谈。这本书的独特价值恰恰在于对这些“灰色地带”的勇敢触碰。我尤其欣赏它关于“复合过去时与未完成过去时”的辨析,它不仅解释了动作的完成与持续,还深入探讨了在叙事文学中,两者如何共同构建时间层次和气氛渲染。例如,书中对比了描述“背景环境”的未完成时态和描述“关键转折点”的复合过去时,这种对文学叙事手法的解析,远比单纯的语法规则枯燥。通过这本书,我学会了如何通过时态的选择,来微妙地控制读者对事件的感知速度和情感投入,这对于我未来尝试进行法语写作的尝试,无疑是巨大的财富。
评分作为一名沉迷于法国文学的读者,我常常在阅读普鲁斯特或加缪的原著时,被那些结构复杂、从句层层嵌套的长难句所困扰。理解句子的主干结构尚可,但句子内部那些微妙的语态转换和虚拟式的灵活运用,总让我感觉抓不住作者的真正意图。这本书的“句法疑难解析”部分,简直是为我量身定做。它用一种非常解构主义的方式,把那些令人望而生畏的句型拆解开来,清晰地标注出各个从句的修饰关系和逻辑连接点。更妙的是,它还提供了“反向重构”练习,要求读者将一个复杂的长句,简化成几个短句,然后再试着还原,这个过程极大地锻炼了我的语感和对法语结构思维的把握。现在再读原著,虽然字数依旧,但阅读的流畅度和理解的深度都有了质的飞跃,仿佛一下子拥有了直达作者思想深处的钥匙。
评分俺们图书馆里有~~囫囵吞枣了一遍。嗯,没有觉得很特别
评分二年级暑期推荐书目
评分二年级暑期推荐书目
评分定位不清晰的一本书。首先初学者不需要,其次如果是高手的话也基本不需要了。。。我当时买主要是觉得考研,参考书多多益善吧,而且对这本书的评价是褒贬不一,还是自己看看才好,主要是买的时候才十块钱。 书的形式是索引式的,排版和印刷特别舒服,而且采用了套色。比如你对donc掌握不好,你在这本书里可以直接查到donc,然后下面列了很多donc的用法和搭配,还有例句,但又列的不是非常全面。所以是疑难解析的一本手册,但是不是很全面,查漏补缺可以看看。全新可转让。
评分定位不清晰的一本书。首先初学者不需要,其次如果是高手的话也基本不需要了。。。我当时买主要是觉得考研,参考书多多益善吧,而且对这本书的评价是褒贬不一,还是自己看看才好,主要是买的时候才十块钱。 书的形式是索引式的,排版和印刷特别舒服,而且采用了套色。比如你对donc掌握不好,你在这本书里可以直接查到donc,然后下面列了很多donc的用法和搭配,还有例句,但又列的不是非常全面。所以是疑难解析的一本手册,但是不是很全面,查漏补缺可以看看。全新可转让。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有