图书标签: 历史 文化 烟草 中国烟草 川床邦夫 香烟 烟 环境史
发表于2024-11-14
中国烟草的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《世说中国:中国烟草的世界》内容简介:“嚼火寒能却,长吁意似酣。良霄人寂寞。借尔助高谈。”于中国人而言,烟草虽是“舶来货”,却深入于每日的寻常生活。烤烟、一晒烟、香料烟,其品类丰富繁多;水烟、鼻烟、莫合烟,其享用花样百出;南洋、朝鲜、俄罗斯,其传播迂回漫长。《世说中国:中国烟草的世界》将经由“烟草”这一独特视角,展现中国世俗社会的一个切面,管窥中国人的生活与精神世界。
川床邦夫,1943年生,农学博士,日本唯一的烟草公司“日本香烟株式会社”主任研究员,有很多海外工作及研究经验,并有多种著述。
基本把中国烟草历史给罗列清楚了
评分翻譯的文氣很流暢,但是有些詞兒似乎是從譯者的角度說的,不是從作者的角度出的。是個bug。
评分有关种植及商业的直接跳过,对于名物解释不详,比如说烟袋,烟台,是怎么由缅甸语khsier而来的,音译?看不出来。对于烟草的传入也未做严密的语言学的梳理,只是罗列材料。比如说,烟闽语呼hun,和醺同音,烟亦谓醺。盖早时常烟酒混称,故为酉旁。那么到底是先有醺呢,还是先有烟呢?
评分翻譯的文氣很流暢,但是有些詞兒似乎是從譯者的角度說的,不是從作者的角度出的。是個bug。
评分少数民族求婚必备单品。关于烟草的传说。吸烟的方式和器具。
- 日本人寫的, 好像比我之前看過由中國人寫的, 總是想論証煙草緣起於中國的還要好看. - 很 factual 的鋪排, 據說日本人就是喜歡這種寫法. - 由於太 factual, 反而沒有了敍事觀點, 有點不知道作者想說個甚麼樣的故事........... 除了不停的贊美煙草外. - 對吸/吃煙對健康的影...
评分- 日本人寫的, 好像比我之前看過由中國人寫的, 總是想論証煙草緣起於中國的還要好看. - 很 factual 的鋪排, 據說日本人就是喜歡這種寫法. - 由於太 factual, 反而沒有了敍事觀點, 有點不知道作者想說個甚麼樣的故事........... 除了不停的贊美煙草外. - 對吸/吃煙對健康的影...
评分- 日本人寫的, 好像比我之前看過由中國人寫的, 總是想論証煙草緣起於中國的還要好看. - 很 factual 的鋪排, 據說日本人就是喜歡這種寫法. - 由於太 factual, 反而沒有了敍事觀點, 有點不知道作者想說個甚麼樣的故事........... 除了不停的贊美煙草外. - 對吸/吃煙對健康的影...
评分我是不抽烟的。我妈从小教育我别像我爸那样抽烟,我也很听话。我一直以为抽烟当然是不好的。但这本可爱的小专题的确令我对抽烟的人有了一分理解。抽烟确实是一种乐趣,假如生活烦乱或者无聊,抽烟的确是个方便的开心一下的手段吧。何况书中那些遥远的、偏远的人们,物质生活一...
评分我是不抽烟的。我妈从小教育我别像我爸那样抽烟,我也很听话。我一直以为抽烟当然是不好的。但这本可爱的小专题的确令我对抽烟的人有了一分理解。抽烟确实是一种乐趣,假如生活烦乱或者无聊,抽烟的确是个方便的开心一下的手段吧。何况书中那些遥远的、偏远的人们,物质生活一...
中国烟草的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024