圖書標籤: 科普  法布爾  隨筆  散文  自然觀察  法國  兒童文學  法國文學   

喜歡 昆蟲記 的讀者還喜歡

• 
  放學後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們仨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

如沐春風！

節譯本，插圖和排版不錯，選這樣一個譯本，目的在於瞭解這本書。然而，讀瞭四分之一纔發現，配圖往往和內容不搭，很有湊數嫌疑，且翻譯讓人生疑，遂從書架拿齣作傢齣版社王光譯本對比，齣入甚大。

還行

還行

昆蟲詩人帶給我們最美的大自然之歌。 需要且值得再讀一讀全譯本。

我热爱生物，但从未喜欢过昆虫，松毛虫体壁密而硬的纤毛，蝇类毛茸茸、脏兮兮的细脚、黑蝎尖耸的毒针……无不让我汗毛倒竖，敬而远之。我惧怕昆虫，甚至厌恶昆虫，直到我有一天，我发现了《昆虫记》…… --"一个有生命的小不点，一粒能欢能悲的蛋白质，比起庞大的无生命的星...  

我热爱生物，但从未喜欢过昆虫，松毛虫体壁密而硬的纤毛，蝇类毛茸茸、脏兮兮的细脚、黑蝎尖耸的毒针……无不让我汗毛倒竖，敬而远之。我惧怕昆虫，甚至厌恶昆虫，直到我有一天，我发现了《昆虫记》…… --"一个有生命的小不点，一粒能欢能悲的蛋白质，比起庞大的无生命的星...  

2007-2-8 四 多云 风 读完《昆虫记》卷一。花城版，梁守锵译。 P175这便是我所看到的情况，而且是安闲自在、十分方便地看到的，观察要做到无可指责就要有这样的条件。膜翅目昆虫的动作精确得连科学也会艳羡不已；它知道人类几乎永远不知道的事情；它了解它的猎物完整的神经器官...  

看到它之前，我已经有了《昆虫记》的全卷本，甚至节译本也有了两本。可是，面对着如此精美的插图本，实在抵御不了它的诱惑。不论是里面那十二张漂亮插图，还是灵活美观的文字排版，都可以说是装饰性大于实用性的纯“图”书。 看着它，也情不自禁要揣挪地想：还难为这个搞整体...  

看到它之前，我已经有了《昆虫记》的全卷本，甚至节译本也有了两本。可是，面对着如此精美的插图本，实在抵御不了它的诱惑。不论是里面那十二张漂亮插图，还是灵活美观的文字排版，都可以说是装饰性大于实用性的纯“图”书。 看着它，也情不自禁要揣挪地想：还难为这个搞整体...