图书标签: 科普  法布尔  随笔  散文  自然观察  法国  儿童文学  法国文学   

喜欢 昆虫记 的读者还喜欢

• 
  放学后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们仨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

如沐春风！

节译本，插图和排版不错，选这样一个译本，目的在于了解这本书。然而，读了四分之一才发现，配图往往和内容不搭，很有凑数嫌疑，且翻译让人生疑，遂从书架拿出作家出版社王光译本对比，出入甚大。

节译本，插图和排版不错，选这样一个译本，目的在于了解这本书。然而，读了四分之一才发现，配图往往和内容不搭，很有凑数嫌疑，且翻译让人生疑，遂从书架拿出作家出版社王光译本对比，出入甚大。

终于有机会读完昆虫记，貌似这个版本的翻译评价一般

如沐春风！

2007-2-8 四 多云 风 读完《昆虫记》卷一。花城版，梁守锵译。 P175这便是我所看到的情况，而且是安闲自在、十分方便地看到的，观察要做到无可指责就要有这样的条件。膜翅目昆虫的动作精确得连科学也会艳羡不已；它知道人类几乎永远不知道的事情；它了解它的猎物完整的神经器官...  

2007-2-8 四 多云 风 读完《昆虫记》卷一。花城版，梁守锵译。 P175这便是我所看到的情况，而且是安闲自在、十分方便地看到的，观察要做到无可指责就要有这样的条件。膜翅目昆虫的动作精确得连科学也会艳羡不已；它知道人类几乎永远不知道的事情；它了解它的猎物完整的神经器官...  

法布尔昆虫记并不仅是一部严谨的科学纪录 其在文学上非凡的成就更屡获诺贝尔文学奖青睐。 为了不沦于曲高和寡，法布尔扬弃生冷的科学笔调， 以文学家细腻优美的文笔、哲学家的哲思理趣、 艺术家的独特美感、博物学家的知识广度； 为人们鑑照出栩栩如生的昆虫世界， 进而激...  

你们要有信心，要相信本能从未违背过自己的诺言。 ---------《催眠及自杀》 在这个满大街夸夸其谈，动不动就学术压死你的社会，我无比怀念象法布尔这样的学者，能够忍受饥饿拿一个月的工资去买一本动物图鉴，会用十二个小时将金龟子进食...  

暑假期间，与瑞东小弟同买了一学生读本，名为《昆虫记》，青绿色的封面一只艳丽的蝴蝶翩翩起舞。但因为书名是那样的不起眼，那样的没有吸引力，一直搁置。秋去冬来，转眼寒假已至，在家闲来无事，重拾此书，便深深的被法布尔所吸引住了。 并没有按部就班的从第一页开始阅读，...