圖書標籤: 石黑一雄 日本 日本文學 小說 諾貝爾文學奬 遠山淡影 迴憶 英國
发表于2025-04-23
遠山淡影 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
這是一段迷霧重重、亦真亦幻的迴憶。戰後長崎,一對飽受磨難的母女渴望安定與新生,卻始終走不齣戰亂的陰影與心魔。劇終,憶者剝去僞裝,悲情滿篇。 《遠山淡影(石黑一雄作品)》是石黑一雄技驚文壇的處女作,一部問世30年仍在不斷重印的名著。其“感傷與反諷”的融閤、平衡令人猶記。
石黑一雄(Kazuo Ishiguro),日裔英國小說傢,1954年生於日本長崎。1989年獲得“布剋奬”,與奈保爾、拉什迪並稱“英國文壇移民三雄”。被英國皇室授勛為文學騎士,並獲授法國藝術文學騎士勛章。
1989年,石黑一雄獲得享有盛譽的“布剋奬”。石黑一雄文體以細膩優美著稱,幾乎每部小說都被提名或得奬,其作品已被翻譯成二十八種語言。
雖然擁有日本和英國雙重的文化背景,但石黑一雄卻是極為少數的、不專以移民或是國族認同作為小說題材的亞裔作傢之一。他緻力於寫齣一本對於生活在任何一個文化背景之下的人們,都能夠産生意義的小說。於是,石黑一雄的每一本小說幾乎都在開創一個新的格局,橫跨瞭歐洲的貴族文化、現代中國、日本,乃至於1990年代晚期的英國生物科技實驗,而屢屢給讀者帶來耳目一新的驚喜。
非常喜歡這本書,是長久以來自己想寫成的那種書,我想我會找英文版的再來看看。 書裏用瞭我最喜愛的迴憶的方式。 迴憶是時間裏存活的人對抗時間的最奇妙的工具,當然也幾乎是唯一的工具。 一個人在迴憶的時候,仿佛轉過身逆流而上,感受到時間河流浪花的拍擊。那些已經上岸,凝固成石塊的過去,在我們艱難跋涉的時候,站在時間以外的岸上觀望我們的掙紮。 這本小說有很多沒有交待的情節,這是一些有很多可能性的空白,讓我們的思緒好奇的久久地停留在那裏,像點燃之後升起的那些煙,舒緩,優雅地占滿空間,再一點一點消融,似乎這一切都沒有發生過。 一種驚人的意境! 以前讀石黑一雄的作品,從來沒有過這麼強烈的感受。因為與此相反的是,作傢的用筆非常清淡。在畫布上輕輕點瞭幾點,然後他就離開瞭。 太美瞭,太美瞭。
評分迴憶者與迴憶的疊影,女性主義的悲歌。蕩鞦韆般上吊自殺的女孩,這個隱晦的恐怖意嚮透齣瞭石黑一雄骨子裏頭的日本氣味。
評分敘述方式的精巧能讓這本書永遠是名作。對話也特彆好,完全通過簡短對話,全部人物性格躍然紙上,頭一次覺得神態動作描寫也可以完全忽略掉。
評分難道隻有我一人在糾結翻譯腔的問題嗎
評分1.那是我第一次到河對岸去。腳下的泥土很軟,甚至感覺要陷下去。2.除瞭爐子,剛纔佐知子點亮的一盞吊著的舊燈籠是屋子裏唯一的亮光,屋裏大部分地方都還是漆黑一片。3.妮基,我認為,應該懂得走路本身的快樂。再者,雖然她在這裏長大,卻體會不到鄉下給人的感覺。4.當一個人想自私自利時,想丟掉責任時,就說民主。5.我半夜醒來,看見萬裏子站著,盯著門口看。那裏沒有門,隻有一個齣入口。而萬裏子站著,盯著那裏。5.萬裏子把蜘蛛拿到嘴邊,張開嘴巴。6.最後我終於聽齣來其中有個沙沙的聲音,像有條蛇在我身後的草地裏爬行。我停下來細聽,發現瞭聲音的來源;一條舊繩子纏在我的腳踝上,我在草地裏一直拖著它。7.作為一個作傢,我更關心的是人們告訴自己發生瞭什麼,而不是實際發生瞭什麼。
全书行文极为平淡,十万字一口气读完,就像喝了一大罐白开水。 但凉开水竟像汽油一样淋在我胸口,让心火越演越烈。 我不喜欢这本书,大概因为我做过的行为是这本书要揭露的重点罢了。 读完此书之后,我没有再读过石黑的任何其他作品,有点像被人发现了什么羞耻的事情,不好意思...
評分 評分 評分 評分遠山淡影 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025