具体描述
高罗佩 荷兰外交官,通晓15种语言。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。
高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁习中国书法,且终生不辍;他曾师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。 《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。
1945年,高罗佩任荷兰驻重庆使?一秘,与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。他一生汉学著作颇丰,而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。
◎本书首次大量援引了他的生前日记及他未能出版的自传手稿,读之,仿佛能再次聆听到这位天才人物的声音……
◎首次披露了他的爱妻,一贯低调的水世芳女士对自己夫君的回忆及他的子女们对自己父亲的无比敬意与眷恋……
◎首次披露了高罗佩写作《(大唐狄公案》的经历。直至病情恶化的前夜,他支撑病体,完成了《黑狐狸》的写作……
作者简介
C.D.巴克曼(Carl Dietrich Barkman,中文名巴嘉迪)1919年9月14日生于阿姆斯特丹,2006年因病逝世。曾在莱顿大学攻读中文、俄文、日本史和荷兰文学,获得汉学副博士学位。1946年到l948年先后在荷兰驻南京和北京的外交机构任职,l962年起任荷兰驻北京代办,此后在雅加达和莫斯科任职,并做过荷兰驻韩国、日本、北约和希腊大使。曾长期与高罗佩共事,非常熟悉高罗佩。 著作有《驻雅典大使》(1984年)、《目标雅加达》(1993年)和《龙舞》(1996年)。
目录信息
中文版前言一
中文版前言二
中文版前言三
童年
出生在军医家庭
随父母去荷属东印度
在爪哇读小学(1915--1923)
从小就热爱东方艺术
首次接触中国文化
酷爱爪哇皮影戏
在奈梅根读中学的岁月(1923—1930)
取名高罗佩
补习东方文化
参与编写《英文一黑脚语词典》
攻读汉学
莱顿大学生(1930--1935)
姐弟恋
获得博士学位
第一次到日?工作(1935--1942)
被荷兰外交部派往日本
哈尔滨的失望和奇遇
研究日本形势
战前日本的日子
热衷于东方文化
访问北京
享受生活
造访上海
获得了远东专家的职位
发表论鬼谷子的文章
战争爆发后被软禁在使馆
非洲间谍(19428—19431)
在东非从事间谍工作
沿着尼罗河去埃及
争取调到中国重庆工作
在中国重庆(1943--1946)
在德里的插曲
在重庆的岁月
与中国女子水世芳相恋、结婚
坚信蒋介石集团与日本之间有秘密勾当
争取荷兰在战后不失去荷属东印度
赴美国协商荷属东印度的战后安排
参加中国琴社活动
编写关于中国秘密团体的报告
调回荷兰工作
很有威望并神通广大
拜访岳父大人
首次返回荷兰工作(1946--1947)
荷兰外交部最好的远东专家
赴华盛顿就任(1947--1948)
在远东委员会工作
再次去日本工作(1948--1951)
翻译中国公案小说《狄公案》并创作《铜钟案》
中国的春官图
《秘戏图考》的出版
介绍《江南消夏》
提出?中国性文化的看法
“业余的”伟大学者
美满的中国式婚姻
边跟踪东亚局势边从事学术研究
批评美国对华政策
离开日本到印度工作
在印度工作的岁月(1952--1953)
首次将狄公小说译成中文
研究梵语
再次回荷兰工作(1953--1956)
治疗白内障
忙于出版《大唐狄公案》之《迷宫案》和《铜钟案》
担任外交部非洲司与中东司司长
安定的家庭生活
在中东当公使(1956--1959)
黎巴嫩最幸福的日子
编写中国绘画艺术的专著
家庭?分民主
荷兰女王接见
我为什么喜欢写狄公小说
学者型官吏的狄公正是高罗佩的榜样
密切关注黎巴嫩内战
继续创作侦探小说《大唐狄公案》
决定去马来西亚当公使
任驻马来西哑大使(1958--1962)
回到荷兰(1962--1965)
第三次赴日本工作(1965—1967)
患病逝世
附件
· · · · · · (收起)
读后感
因为狄公案,对它的作者产生了兴趣,这个上世纪的荷兰驻华外交官,对中国文化到底有怎样的理解呢? 高罗佩是罕见的西方汉学家,其对不同民族文化的精粹掌握,实在是非凡的,读书就是为了对高罗佩先生增加一些更详细的史料了解。话说,荷兰人能把文言文字运用到如此高的水平,难...
荷兰人能把文言文字运用到如此高的水平,难怪南怀瑾大师推荐 这位作者很不错。不同的经历的确能造就不同的视角。高罗佩是罕见的西方汉学家,其对不同民族文化的精粹掌握,实在是非凡的,买这套书就是为了对高罗佩先生增加一些更详细的史料了解。
高罗佩同瑞典的马悦然一样,都在抗战期间娶了中国女人为妻。马悦然娶得书香门第深闺新女性,高罗佩则娶了满清官宦家的千金。历史往往如此雷同,也如此雷人——这两个中国女婿带着如花美眷离开中国后,不约而同将汉学作为终身研习的职业,马悦然成为瑞典皇家学会诺贝尔评委,而...
荷兰人能把文言文字运用到如此高的水平,难怪南怀瑾大师推荐 这位作者很不错。不同的经历的确能造就不同的视角。高罗佩是罕见的西方汉学家,其对不同民族文化的精粹掌握,实在是非凡的,买这套书就是为了对高罗佩先生增加一些更详细的史料了解。
高罗佩同瑞典的马悦然一样,都在抗战期间娶了中国女人为妻。马悦然娶得书香门第深闺新女性,高罗佩则娶了满清官宦家的千金。历史往往如此雷同,也如此雷人——这两个中国女婿带着如花美眷离开中国后,不约而同将汉学作为终身研习的职业,马悦然成为瑞典皇家学会诺贝尔评委,而...
用户评价
坦率地说,这本书的学术底蕴之深厚,是许多同类作品难以企及的。作者显然在相关史料上花费了巨大的心血,引用了大量珍贵的档案、私人信件以及一手文献资料,这些构成了支撑起整个叙事骨架的坚实基础。然而,与那些晦涩难懂的纯粹学术论著不同,作者高超的叙事技巧使得这些繁复的史料被巧妙地编织进了引人入胜的故事线索之中。即便是对该领域研究不甚深入的普通读者,也能顺畅地跟进人物的学术轨迹与人生抉择,体会其思想演变的脉络。这种将严谨考据与流畅可读性完美结合的能力,是极其难得的,它不仅满足了专业读者的求证需求,更成功地将一个重要人物的生平及其所处的时代背景,普及给了更广大的社会群体,展现了知识传播的真正价值。
这本书最让我感到震撼的,是它对“跨文化交流”这一主题所进行的原生态展现。它不是空泛地谈论东西方文明的碰撞与融合,而是通过主人公的亲身经历,展示了在文化身份认同的模糊地带,个体所承受的巨大张力。那种身处两种文化体系之间,既不完全属于任何一方,又试图在其中搭建桥梁的复杂心境,被描摹得入木三分。我能感受到那种微妙的疏离感、奋力融入的渴望,以及在关键时刻,文化背景对决策产生的潜移默化影响。这种细腻的心理刻画,使得这本书超越了一部单纯的个人传记,更像是一部关于“身份构建”的哲学探讨。每一次重大的选择背后,都闪烁着文化冲突与自我和解的光芒,让人深思我们自身与文化归属的关系。
阅读这本书,带来的更多是一种深沉的敬意与对时代局限性的喟叹。传主所处的时代,是一个充满剧变、机会与巨大风险并存的时期,任何一个微小的选择都可能被历史放大或遗忘。作者没有回避人物在特定历史压力下所做出的妥协与取舍,而是将其置于时代的大背景下进行审视。这种不加美化,却又不失同情的笔法,让人对那个时代知识分子的生存状态有了更深刻的理解:他们如何在理想与现实的夹缝中寻求立足之地,如何在维护个人尊严与适应外部环境之间寻求平衡。读罢掩卷,心中涌起的不仅是对这位杰出人物的缅怀,更有一份对“身处乱世,如何安顿自我灵魂”的古老命题的沉思。
从文学性的角度来看,这部作品的结构安排堪称精妙。它并非采用严格的线性时间推进,而是巧妙地穿插了对某些关键事件的回溯与前瞻,使得叙事节奏张弛有度。这种非线性的叙事手法,反而更好地突出了人物性格中的某些核心特质——比如他的坚韧不拔与偶尔的犹豫不决,这些特质往往在特定的历史节点上被反复强调和考验。作者在语言风格上,时而庄重典雅,以匹配历史的厚重感;时而又变得极其生活化和口语化,尤其在描述人物早年的奋斗与情感纠葛时,更添一份亲切感。这种风格上的灵活转换,避免了全书的单调乏味,让读者在跟随人物经历风雨的同时,也享受了一次文学审美的盛宴。
这部传记的笔触细腻入微,仿佛能让人真切地感受到人物在历史洪流中的挣扎与光辉。作者对于细节的捕捉能力令人赞叹,无论是对人物日常琐事的描摹,还是对重大历史事件的剖析,都展现出一种沉稳而有力的叙事功力。阅读过程中,我时常被那些充满时代印记的场景所吸引,那些陈旧的物件、街巷的气息,乃至人物微妙的表情和姿态,都跃然纸上,构建出一个立体可感的晚清至民国初年的社会图景。这种对“现场感”的营造,使得阅读体验远超一般的人物传记,更像是一部兼具史诗厚重感与个人命运悲喜交织的时代画卷。它没有刻意拔高或贬低,而是以一种近乎冷静的客观态度,去还原一个复杂人物的真实面貌,让人在合上书卷后,仍久久回味其中蕴含的人文关怀与历史反思。
有记事本和自传稿这两个材料,很难得
高迷必备,只可惜出版社就比较SB了。。。
这样的生活才够丰富多彩。可惜的就是他的生命太短暂了。如果再给他二十年,应该还会创造更多精彩的遗产给世人吧。不过这个家伙面对死亡的精神真是不一般的勇敢。
荷兰人能把文言文字运用到如此高的水平,难怪南怀瑾大师推荐。高罗佩是罕见的西方汉学家,其对不同民族文化的精粹掌握,实在是非凡的,买这套书就是为了对高罗佩先生增加一些更详细的史料了解。
高迷必备,只可惜出版社就比较SB了。。。