Concise Oxford German Dictionary

Concise Oxford German Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Oxford Dictionaries
出品人:
页数:1312
译者:
出版时间:2010-2
价格:$ 39.55
装帧:
isbn号码:9780199558100
丛书系列:
图书标签:
  • GR
  • Dictionary
  • 德语词典
  • 牛津词典
  • 英语-德语
  • 德语-英语
  • 外语学习
  • 语言工具
  • 词汇
  • 翻译
  • 参考书
  • 学习
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Complete with the latest vocabulary, this third edition of the Concise Oxford German Dictionary contains over 150,000 words and phrases, and 250,000 translations, with up-to-date words and phrases in both languages. This edition also includes a correspondence guide with sample letters, emails, and CVs, a section on text messaging in German, notes on life and culture in the German-speaking world, plus notes on language usage and construction, including coverage of German spelling changes. The Concise Oxford German Dictionary is easy to use, with a clear layout and printed thumb tabs for quick reference. This dictionary includes 12 months' access* to Oxford's premium German / English online dictionary service, Oxford Language Dictionaries Online, so you can find accurate translations and extra resources wherever you are. The site is regularly updated with the latest new words and meanings from Oxford's modern languages research programme, the Oxford Languages Tracker. You can also hear audio pronunciations and improve your language skills with online cultural notes, guides to writing, and much more. *Terms and conditions apply; please see www.oxforddictionaries.com/access for information.

Unveiling the Unseen: A Journey into the Depths of German Lexicon This book embarks on an extensive exploration of the German language, delving beyond the readily accessible definitions and common usage. It is a meticulously crafted compendium designed for those who seek a profound understanding of the nuances, historical evolution, and intricate structures that define German vocabulary. Rather than simply presenting a dictionary, this work aims to illuminate the soul of the language, offering a rich tapestry of linguistic insights. I. The Etymological Tapestry: Tracing the Roots of Meaning Our journey begins with a deep dive into etymology, the study of word origins. We will systematically trace the lineage of German words, unraveling their historical connections to Proto-Germanic, Old High German, Middle High German, and even their Indo-European ancestors. This is not merely an academic exercise; understanding a word's roots often unlocks its subtler meanings, reveals forgotten connotations, and explains seemingly illogical usages. For instance, examining the etymology of words related to nature can reveal ancient beliefs and mythologies, while tracing the development of abstract concepts can shed light on the philosophical shifts within German culture. We will explore how loanwords from Latin, Greek, French, and English have been assimilated, adapted, and sometimes even transformed within the German lexicon. The process of Entlehnung (borrowing) and subsequent Eindeutschung (Germanization) offers fascinating insights into the language's adaptability and its engagement with other cultures. We will dissect case studies of prominent loanwords, illustrating how their pronunciation, spelling, and semantic fields have evolved over time. This section will be rich with historical examples, demonstrating the dynamic nature of language and its constant evolution. II. Semantic Landscapes: Navigating the Shifting Sands of Meaning Beyond mere definition, this book investigates the intricate semantic landscapes of German words. We will analyze how the meaning of a single word can expand, contract, or subtly shift depending on its context, register, and historical period. This involves a detailed examination of: Polysemy and Homonymy: Distinguishing between words with multiple related meanings (polysemy) and words that share the same form but have unrelated meanings (homonymy). We will provide extensive examples and explore the linguistic mechanisms that lead to such phenomena. Figurative Language and Idiomatic Expressions: Delving into the rich world of German idioms, proverbs, and metaphors. We will go beyond simple translation, analyzing the underlying cultural context, historical origins, and the specific connotations that these expressions carry. Understanding these is crucial for grasping the emotional and cultural weight of German. For example, exploring idioms related to "Haus" (house) can reveal societal views on home, family, and belonging. Semantic Fields and Word Families: Grouping words into related semantic fields to demonstrate their interconnectedness. This allows for a more holistic understanding of how concepts are expressed in German. We will explore families of words related to emotions, social interactions, technology, and the natural world, highlighting the subtle distinctions and overlaps in their meanings. Connotation and Denotation: Differentiating between the literal meaning of a word (denotation) and its associated emotional, cultural, or subjective meanings (connotation). This is particularly important for understanding the subtle power of language in literature, rhetoric, and everyday communication. We will analyze how certain words can evoke specific feelings or associations, even when their denotative meaning remains the same. III. Syntactic Structures: The Architecture of German Expression The architecture of German grammar is renowned for its complexity and precision. This section will provide an in-depth analysis of syntactic structures, moving beyond basic sentence construction to explore the sophisticated ways in which German speakers convey meaning. Verb Placement and Word Order: Examining the V2 rule in main clauses, subordinate clause structures, and the flexible nature of sentence construction in different contexts. We will analyze the impact of word order on emphasis and meaning. Case System Mastery: A thorough exploration of the nominative, genitive, dative, and accusative cases, their functions, and the prepositions and verbs that govern them. This section will offer practical guidance and explore the subtle distinctions in meaning conveyed by different case usages. Subjunctive Mood (Konjunktiv): Unpacking the various uses of the subjunctive mood, including hypothetical situations, indirect speech, wishes, and polite requests. We will analyze the grammatical structures and semantic implications of Konjunktiv I and Konjunktiv II. Nominalization and Complex Noun Phrases: Investigating the German tendency towards nominalization and the construction of long, complex noun phrases. We will analyze their function, stylistic implications, and how they contribute to the precision and density of German expression. Particle Verbs (Trennbare und untrennbare Verben): A detailed exploration of the vast and often challenging world of German particle verbs. We will categorize them, analyze their semantic contributions, and provide strategies for understanding and using them effectively. IV. Lexical Innovation and Change: The Living Language Languages are not static entities; they are constantly evolving. This book will dedicate a significant portion to examining the phenomena of lexical innovation and language change in German. Neologisms and Contemporary Usage: Analyzing the creation of new words (neologisms) in response to technological advancements, social trends, and cultural shifts. We will explore the sources of these new words and their potential for integration into the standard lexicon. Slang and Vernacular: Investigating informal language, slang, and regional dialects. While not always appearing in formal dictionaries, understanding these registers is vital for comprehending the full spectrum of spoken German. We will explore examples and their cultural significance. Semantic Shift and Obsolescence: Tracing how the meanings of existing words can change over time, leading to semantic shift. We will also discuss words that have fallen into disuse (obsolescence) and the reasons behind their decline. The Influence of Technology and Globalization: Examining the profound impact of digital communication, social media, and globalization on contemporary German vocabulary and communication styles. V. Beyond the Dictionary Entry: Practical Application and Cultural Context This book is not solely an academic treatise; it aims to equip readers with the tools to engage more deeply with the German language in practical and meaningful ways. Literary Analysis: Demonstrating how a nuanced understanding of lexicon, etymology, and grammar can unlock deeper appreciation for German literature, from classical works to contemporary writing. We will analyze specific examples from renowned authors to illustrate these points. Professional Communication: Providing insights into the specific vocabulary and stylistic conventions required for effective communication in various professional fields, such as business, science, and law. Cultural Immersion: Arguing that a thorough grasp of the German language, beyond superficial knowledge, is essential for genuine cultural understanding and immersion. We will explore how language reflects and shapes cultural values, perspectives, and historical narratives. Advanced Language Learning Strategies: Offering advice and strategies for language learners seeking to move beyond intermediate levels and achieve true fluency and linguistic sophistication. This includes tips for independent research, vocabulary acquisition, and developing an intuitive feel for the language. In conclusion, this book offers a comprehensive and profound exploration of the German language. It is designed for the discerning reader who seeks to understand not just what words mean, but why they mean what they do, how they are constructed, and how they continue to evolve. By delving into the etymological tapestry, navigating the semantic landscapes, deciphering the syntactic structures, observing lexical innovation, and understanding the cultural context, readers will gain an unparalleled appreciation for the richness, complexity, and enduring power of the German lexicon. This is an invitation to a deeper, more intimate conversation with the German language, revealing its hidden depths and the intricate beauty that lies beneath the surface of everyday communication.

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我必须强调一下它的用户体验设计,这方面做得简直是教科书级别的典范。很多词典,一旦使用频率高了,边角磨损、纸张泛黄是常事,但这本书的装帧质量出乎意料地坚固耐用。它能够承受高强度的翻阅和携带,即便我把它塞进拥挤的背包里四处奔波,它的脊柱依然挺立,内页也没有出现松散的情况。更重要的是,它的字体设计和间距安排,极大地减轻了长时间阅读带来的视觉疲劳。德语词汇本身就偏爱使用大量的变音符号(Umlauts),这对于眼睛敏感的人来说是个挑战。但这本书的字体清晰锐利,即便是微小的变音符号也能被准确识别,这避免了因辨认错误而导致的释义偏差。在查找过程中,你会发现索引和交叉引用做得极为流畅,系统性地引导你从一个词汇延伸到相关的语法点或词族,这对于建立完整的语言知识网络非常有帮助。它不仅仅是一个查询工具,更像是一个经过精心优化的学习平台,让查字典这个动作本身,变成了一种愉快的探索过程。

评分

说实话,我最初对它的“Concise”(简明)二字抱有一丝疑虑,心想这会不会牺牲了词汇的深度和广度?毕竟,德语的词汇体系庞大复杂,想要“简明”而不失“权威”,谈何容易?但事实证明,我的担忧完全是多余的。这本书在有限的篇幅内,塞入了惊人的信息密度。它对于那些在日常德语交流中反复出现的习语、固定搭配,以及那些在学术或商业环境中至关重要的专业术语,都有着非常及时的收录。举个例子,我之前在阅读一篇关于德国社会福利体系的文章时,遇到了几个我从未见过的专业名词,查阅其他几本厚重的词典都未能给出令人满意的解释,而这本“小身材”的字典,却非常巧妙地用简洁的语言点明了其核心含义。这种“少而精”的编辑策略,使得查阅效率大大提高。你不需要翻过厚厚的一叠无关紧要的词条才能找到目标,目标就清晰地呈现在你眼前。对于像我这样时间宝贵的职场人士,时间就是金钱,这种高效性是衡量一本参考书优劣的重要标准。它真正做到了在“精炼”与“实用”之间找到了完美的黄金分割点。

评分

这本书简直是语言学习者心中的“救星”!我花了很长时间寻找一本既权威又易于上手的德语词典,试用了几款号称“全面”的工具,结果总是要么内容过于学术化晦涩难懂,要么就是收录的词汇量捉襟见肘,无法应对日常交流和阅读中的突发状况。然而,当我最终捧起这本《简明牛津德语词典》(请允许我用一个更亲切的称呼来表达我的感受,尽管原名是那个听起来有点严肃的“Concise Oxford German Dictionary”),我立刻被它那种恰到好处的平衡感所折服。它的编排逻辑极为清晰,即便是初次接触德语的读者,也能迅速找到所需信息。排版上没有那种令人眼花缭乱的拥挤感,每一个词条都经过精心设计,释义精准到位,并且包含了大量实用的例句,这些例句绝非那些干巴巴的教科书式表达,而是充满了地道的德语“烟火气”。我尤其欣赏它对复合词的处理方式,德语中那些让人望而生畏的长串词汇,在这本书里被拆解得井井有条,使得理解起来不再是高不可攀的任务。对于那些希望快速提升德语实际运用能力,而不是仅仅停留在语法理论层面的学习者来说,这本工具书的价值简直无可估量。它就像一位经验丰富的私人教师,总能在你最需要的时候,提供最直接、最有效的帮助,让你在德语的海洋中航行时,始终保持信心满满。

评分

我身边一些年长的朋友,他们学习德语的动机更多是出于对德国文学和哲学的热爱,他们对词义的“温度”和“历史感”要求很高。令我惊喜的是,这本书在提供现代常用义项的同时,也对一些经典词汇的古典或文学用法进行了适当的补充。它没有为了追求“简明”而彻底放弃对德语文化底蕴的展现。例如,对于一些带有强烈文化色彩的德语名词,它不仅给出翻译,还会简要提及该词在德国文化中的地位或背景,这种人文关怀让整个查阅体验变得丰富立体起来。它没有让人感觉自己是在和一台冰冷的机器打交道,而是像在与一位博学的、对德语怀有深厚感情的学者进行对话。这种对使用者不同需求的包容性,是很多单纯追求效率的工具书所不具备的。总而言之,这本书是语言学习者从入门到精通各个阶段都值得信赖的伙伴,它在保持专业性的同时,成功地拉近了读者与这门复杂语言之间的距离。

评分

从学术严谨性的角度来看,这本书体现了牛津大学出版社一贯的精益求精。我特别留意了动词的变位和名词的性数格标记,这是德语学习的重灾区。在这本书中,动词的强弱变化以及不规则变位都被标注得异常清晰,并且它们通常会伴随着典型的虚拟式或过去完成时的示例,这对于撰写规范的德语文本至关重要。我曾将它与一本我以前使用的德英词典进行对比,发现它在德语本土的细微语境区分上做得更为到位。例如,对于一些在英语中可以用一个词来涵盖的德语近义词,这本书会细致地区分它们在使用场合、感情色彩上的差异,这对于提高口语的“地道性”具有决定性作用。这种对语言深层结构的挖掘,显然需要深厚的语言学功底和多年的数据积累。对于那些准备参加德福(TestDaF)或歌德学院考试的学生而言,拥有这样一本能够提供精确语法支持的工具书,无疑是通往高分的一条捷径。

评分

牛津脑残粉

评分

牛津脑残粉

评分

牛津脑残粉

评分

牛津脑残粉

评分

牛津脑残粉

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有