名人傳，ISBN：9787540224998，作者：（法）羅曼·羅蘭 著 陳筱卿 譯
具體描述
讀後感
我们周围的空气多沉重。老大的欧罗巴在重浊与腐败的气氛中昏迷不醒。鄙俗的物质主义镇压着思想，阻挠着政府与个人的行动。社会在乖巧卑下的自私自利中窒息以死。人类喘不过气来。——打开窗子罢！让自由的空气重新进来！呼吸一下英雄们的气息。 人生是艰苦的。在不甘于平庸凡...
評分本书的原著绝对算得上是一部上乘之所，但是对于陈筱卿先生的翻译实在是不敢苟同。 译本中的病句比比皆是，在这些病句之中，转折、因果和承接等词汇随意搭配，任意使用，随便举个例，托尔斯泰传第十二章，“托尔斯泰因一种谦卑的基督教精神而非对他情感有所改变而坚持与之重归于...
評分我们周围的空气多沉重。老大的欧罗巴在重浊与腐败的气氛中昏迷不醒。鄙俗的物质主义镇压着思想，阻挠着政府与个人的行动。社会在乖巧卑下的自私自利中窒息以死。人类喘不过气来。——打开窗子罢！让自由的空气重新进来！呼吸一下英雄们的气息。 人生是艰苦的。在不甘于平庸凡...
評分摘自《淄博机关建设网》 作者：孟令翠 《名人传》的作者罗曼.罗兰给我们留下的并非只是一部普通的书，这部书不仅使那个时代的人，而且使我们、使以后的人都能够感受到人类精神的伟大。在这部作品的感染下，人类也正沿着巨人们的脚步，坚定地向前挺进。 书中共分为三...
用戶評價
主要是為瞭看《托爾斯泰傳》，如果隻有他的作品，托爾斯泰最多是個偉大的作傢，但當他為瞭博愛孜孜不倦而付諸實踐時，托爾斯泰就是一個不朽的作傢
评分名人傳其實裏麵就是三人，貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰。貝多芬的之描寫其苦難創作也無可厚非，在短短30多頁裏，要瞭解其多麵性也實屬難事。我不太能接受的是米開朗基羅部份，是gay就是gay啊，沒什麽問題，爲什麽非得把他對卡瓦列裡的感情描寫成病態的友情？與柯洛娜的感情卻成瞭愛情？至於托爾斯泰部份，瞭解一個作傢先得瞭解他的作品，所以裏麵很大部份是羅曼羅蘭對托爾斯泰作品的解讀。PS：沒看到傅雷翻譯版本很可惜，隻是不知何時我纔會想起再找傅雷版的來看瞭。
评分看瞭2小時，米開朗基羅傳沒看，三位大師與命運的鬥爭，貝多芬尤甚，托爾斯泰更多的是他的博愛。
评分寫的非常細緻，但是對於外國曆史人物我的理解還是不是特彆深刻吧，但是裏麵所展現的內容還是很豐富的尤其是托爾四套，羅蘭不愧為大傢之一！貝多芬的堅毅，米開朗琪羅的多彩，托爾斯泰的思想！三種不一樣的人生！托爾斯泰裏麵的哲學還是讓人印象深刻的！
评分這翻譯實在是.....不想說什麼瞭......看來以後不能衝著封麵買書瞭.....
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有