法语习语“源”来如此 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

吕玉冬

上海译文出版社

2011-1

222

20.00元

平装

9787532751983

图书标签: 法语法语学习工具书语言上海译文出版社法语习语词源 francais

喜欢法语习语“源”来如此的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

法语习语“源”来如此 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

法语习语“源”来如此 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

习语是一个形态固定的语言单位,由两个或两个以上的词组成,表达单一的词汇意义。习语是长期形成的,与历史文化传统有着密不可分的联系，其基本特征为：长期的习用性、结构的固定性、语义的整体性。

作为一种特殊的、文明社会时期创造的语言符号,法语习语是有理据的。尽管有些习语在发展演变的过程中丧失了理据,但不能说它们的产生无据可言。一般说来,法语习语的源头主要有以下几个：历史事件、圣经故事、神话传说、文学名著、寓言故事、风俗习惯等。

追寻源头有利于法语学习者学习和掌握法语习语。在获知法语习语,尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后,学习者不仅会学习兴趣和学习主动性大增,还会对其寓意有一个深入准确的理解,从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外,词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等,从而提高自己的跨文化交际能力。

目前,国内很难找到有关法语习语来源的书籍,本书旨在填补这一空白。

本书精选了常用、有趣的法语习语300余条,按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义,以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处,都力求简明扼要,一语中的。

几乎每条习语的典故之后都附有例句,以强化读者对习语意义的理解,进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是,根据使用的语境不同,习语可能会有相应的变化。

正文后附有书中所收全部习语的索引,按字母顺序排列,以便于查找。

本书既适用于法语教师、科研人员和翻译工作者,也适用于大中学校学习法语的学生及广大法语爱好者。

法语习语“源”来如此下载 mobi epub pdf txt 电子书