约翰·克伦(John Curran),忠实的克里斯蒂迷,现居都柏林。多年来,他编辑出版阿加莎·克里斯蒂新闻通讯,并在阿加莎女爵士位于德文郡的寓所格林威修复期间担任英国名胜古迹托管协会的顾问,和阿加莎的外孙马修·普里查共同创办了阿加莎·克里斯蒂档案馆。
阿加莎·克里斯蒂逝世三十多年以来,人们对她生活和工作各方面的兴趣仍然热度不减。值得赞扬的是。约翰·克伦在这本书中始终把注意力集中在她的作品上,而不像别人那样病态地着迷于书背后的人。这部《秘密笔记》探讨的是阿加莎·克里斯蒂作品的核心思想和原始材料,其中包含了许多个人的观点,这无疑称得上是一部文学史。 这部《秘密笔记》由约翰·克伦编著。
评分
评分
评分
评分
这种本书既然出版,阿加莎脑残粉肯定是二话不说的满分,这也是我的还没看的时候就已经打好的分数,但是看完之后,我不得不给这本书(至少是中文版)四颗星。散布在73本笔记本中的潦草记录和只言片语,我不知道作者到底用了多少时间去整理,总之瞎子都看的出来非常用心。但仅限于整理的阶段,并没有提出自己的见解。而这些笔记,抛开对阿婆遗物的主观情感,其实价值并不大。没有看过全集的读者会一头雾水,看过全集的读者也看不出很多新鲜的事物来。虽如此,作为脑残向定位的书籍,也是五星妥妥儿的。但是!中文版的编辑太不专业了!不仅错别字俯拾皆是,翻译的错误也让人应接不暇,《致命遗产》错打成《致使遗产》;前一段是贝蒂,后一段是巴蒂;阿婆老公被翻成了麦克斯;莫格街凶案说成1941年出版……作为一本理论书籍,任何错误都是致命的!
评分这书挺水的
评分有一搭没一搭的翻译作品,可读性较差
评分前部分对阿婆作品的评论,深得我心,很有共鸣,非常喜欢。最后是两个没发表的短篇,《丰功伟绩》那一篇较为特别,《狗球》则完全是《哑证人》的缩略版。中间,也就是重头戏的笔记,对研究者算有意义,对普通粉丝来说没有阅读必要了。反正作者也只给出了他认为有意义的部分,读者能看到的只是这位作者眼中的笔记,又看不到原貌全貌,不小心就给带到沟里去了——btw给了全貌姐也看不懂,阿婆的字迹……综合来看,我认为,本书整理成一篇论文,比出版成书更为恰当。 错别字不少,注意到的有五处左右。 这个也能出中文版,可见阿婆还是很有市场的。
评分一般般
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有