圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 小說 羅生門 短篇 人性 文學
发表于2024-11-21
羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書收錄芥川的中短篇小說共十五篇。其中《羅生門》以風雨不透的布局將人推嚮生死抉擇的極限,從而展示瞭“惡”的無可迴避,第一次傳遞齣作者對人的理解,對人的無奈與絕望。
《羅生門》講述的是在戰爭年代,被主人趕齣來的傢將走到一個到處都堆滿死屍的地方——羅生門。他壯起膽子,想進去找到一些財物,結果竟然發現有一個衣衫襤褸的老婦人正在從一個年輕女子的死屍頭上拔頭發。老婦人為什麼竟然對死屍也不放過?而這位傢將麵臨做強盜和被餓死之間最終做齣什麼樣的選擇呢?緊湊的情節與壓抑的空間感極有力地渲染瞭故事的靜寂、陰森與晦暗不明。是惡耶?非惡耶?芥川龍之介因此被譽為“日本現代文學史上的鬼纔”,而《羅生門》被日本著名導演黑澤明改編成電影,榮獲奧斯卡多個大奬,使日本電影走嚮世界。此後,“羅生門”更成為華語地區對於撲朔迷離的、各方說法不一的事件的代名詞。
芥川龍之介(1892~1927),日本大正時代小說傢。
他在創作上既有浪漫主義特點,又具有現實主義傾嚮,被稱為日本現代文學史上的鬼纔。代錶作《羅生門》、《竹林中》現已成為世界短篇小說中的經典之作。以其名字命名的“芥川奬”成為日本文壇的重要奬項之一。1927年服毒自殺,享年35歲。
1950年,日本著名導演黑澤明,將芥川的作品《竹林中》與《羅生門》閤而為一,改編為電影《羅生門》,榮獲奧斯卡多個大奬,使日本電影走嚮世界。此後,“羅生門”更成為華語地區對於撲朔迷離的、各方說法不一的事件的代名詞。
翻譯質量上乘。(看看是什麽年代翻的就知道瞭 // 裝幀排版各種好,但有些細節馬虎瞭。
評分鬼神之作,冷峻文筆訴盡人性無處不在的荒誕與殘酷。
評分古典腦洞 清澈迴響
評分還以為沒有收錄《竹林中》,看過纔知道這本譯的名字為《莽叢中》,可開篇介紹時用的卻還是《竹林中》,有點糾結。芥川是個講故事的高手,不拖泥帶水不嬌柔做作。
評分翻譯質量上乘。(看看是什麽年代翻的就知道瞭 // 裝幀排版各種好,但有些細節馬虎瞭。
《罗生门》无疑是芥川龙之介的力作。紧凑的情节与压抑的空间感都极有力地渲染了故事的静寂、阴森与晦暗不明。小说中的老妪与“下人(geninn)”并不能严格地说他们是善或是恶,两者抱有同一个目的——在乱世中存活。“楼梯”是故事发展的一个隐形分界线。随着“下人”爬上楼梯...
評分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
評分在生存面前,人们轻易的撕下了道德的面具,露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词,在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思,因此,芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。(黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》,并将以在罗生门下讲故事的...
評分1、道德是权宜的别名,大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众,九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德,而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人,归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳,想必任何人都认为是胡闹;同...
評分羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024