图书标签: 文体学 小说文体学 语言学 利奇 文学 系统功能语言学 style, 韩礼德
发表于2024-11-14
Style in Fiction pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
"Style in Fiction is a welcome addition to a body of writings by stylisticians who have over the past two decades cumulatively increased our knowledge of the workings of language in a range of literary genres." Applied Linguistics (about the first edition) This book describes the ways in which the techniques of linguistic analysis and literary criticism can be combined, and illuminated, through the linguistic study of literary style. It draws on the prose fiction of the last 150 years to demonstrate the approach.
We study the style of Conrad because it can tell us something about him as a literary artist. When translating English to Chinese in literary fiction, a translator’s inclination for plainness and coherence may incur distortion of the original style, hence the loss of literary values.
评分栗子十分hip
评分栗子十分hip
评分小说文体学区分了文体学的三个关键概念:偏离,凸显和文学关联。偏离与语言规范对比差异,是一种统计性的概念(所以我认为语料库文体学的认识论是偏离观)凸显在韩礼德的定义里过于简单,就是凸出。本书认为凸显是心理概念,读者对文体的一种感知。韩礼德区分了凸显与文学关联的差异,后者是游戏中的价值。本书进一步解释文学关联相当于布拉格学派的前景化,或者艺术驱动偏离,是一种质性偏离,即违背语言规则规约的文体特征
评分dhs赠的影印版……字太小了,看得眼瞎,不过对我这种只用写写毕业论文的人来说真的蛮有意思。
西方人的理性思维,让他们面对一切主观的,含混的,不确定的,都会产生征服欲,需要去量化,去解析,面对文学亦是如此,从诗歌到小说,文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度,语篇角度,主题,人物,对话,心理活动,词汇,句法等等都是参数,感概作者分析小说时候展...
评分西方人的理性思维,让他们面对一切主观的,含混的,不确定的,都会产生征服欲,需要去量化,去解析,面对文学亦是如此,从诗歌到小说,文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度,语篇角度,主题,人物,对话,心理活动,词汇,句法等等都是参数,感概作者分析小说时候展...
评分西方人的理性思维,让他们面对一切主观的,含混的,不确定的,都会产生征服欲,需要去量化,去解析,面对文学亦是如此,从诗歌到小说,文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度,语篇角度,主题,人物,对话,心理活动,词汇,句法等等都是参数,感概作者分析小说时候展...
评分西方人的理性思维,让他们面对一切主观的,含混的,不确定的,都会产生征服欲,需要去量化,去解析,面对文学亦是如此,从诗歌到小说,文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度,语篇角度,主题,人物,对话,心理活动,词汇,句法等等都是参数,感概作者分析小说时候展...
评分西方人的理性思维,让他们面对一切主观的,含混的,不确定的,都会产生征服欲,需要去量化,去解析,面对文学亦是如此,从诗歌到小说,文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度,语篇角度,主题,人物,对话,心理活动,词汇,句法等等都是参数,感概作者分析小说时候展...
Style in Fiction pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024