图书标签: 外国人写中国  美国  历史  社会  2012  观察中国  美国人  真相   

喜欢 中国人本色 的读者还喜欢

从外国人的眼中看中国真是种奇特的体验，感觉虽然过去百年但是中国人的性格、思维和思考的方式还真是没啥大的改变，其实也没啥不好。要都像老外一样直截了当的那多没意思啊！

本书是根据作者何天爵在中国留居16年的所见所闻写成了，在书的前言，他写道：“许多人都用自己的标准去测量他人，全然不管这些标准是否专横独断，是否可笑幼稚，是否建立在极其狭隘的个人背景之上”。 作者认为，使用更宽广的视角，不但能使得判断更加准确，更加合理，还有更为深远的价值：这样做能使得人们更加宽容、友善，和睦，遗憾的是现在远远不是如此。正因为如此，作者尽可能的克服这种局限，使得这本书在某种层面上成为了解中国一个很好资料。当然也因为作者对于道教、佛教等判断可能是武断的，所以降低了本书的评价，虽不是经典著作，也值得一观。

何天爵认识到了每个人都自以为是，可他还是自以为是的作出了很多判断。当然更自以为是的两位翻译者，每当他们不同意作者的意见，就会注释说作者有偏见，这真素太惹人厌啦。每个人都有自己的判断，作者有没有偏见或者认识正不正确，你们觉得标个注释就能引导读者去思考么？再说了这也只是你们的判断又八素真理。所以为毛不能把判断留给读者哇。当然，这2b的行为很可能是出版社或者其他什么要求的？

何天爵认识到了每个人都自以为是，可他还是自以为是的作出了很多判断。当然更自以为是的两位翻译者，每当他们不同意作者的意见，就会注释说作者有偏见，这真素太惹人厌啦。每个人都有自己的判断，作者有没有偏见或者认识正不正确，你们觉得标个注释就能引导读者去思考么？再说了这也只是你们的判断又八素真理。所以为毛不能把判断留给读者哇。当然，这2b的行为很可能是出版社或者其他什么要求的？

按需。《中国人本色》内容简介：晚清中国到底是一幅什么样的图景，至今有哪些改变？在（中国人本色）一书中，美国外交官何天爵结合十几年亲身经历，勾勒出了晚清中国社会全景，从司法制度到衣食住行，从光绪、慈禧到京郊的老和尚。何天爵是个幽默的绅士，更是“中国通”，对中国人的算计、中庸乃至中国商人的种种伎俩都做了精辟的分析。