圖書標籤: 藝術史  藝術  西方  西方文明  曆史  J.德比奇  歐美  文化   

喜歡 西方藝術史 的讀者還喜歡

• 
  古希臘-羅馬文明：社會、思想和文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  基督教思想史（共3冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代主義之後的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  政治思想與政治思想傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盧梭與伏爾泰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  事實與價值二分法的崩潰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們人民 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劍橋中世紀政治思想史（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國繪畫三韆年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史的崇高形象 pdf epub mobi txt 電子書 下載

為時代的藝術，為藝術的自由。

人名譯得異常奇葩

非要把《宮娥》譯成《侍從們》⋯？

總序甚是有趣，令人百思不得其解。隻用半夜，讀得潦草。

確實太簡略，大量跳過曆史，匆匆帶過每一個時期，除非已經對藝術史很熟，否則難以看懂，話說迴來要是很熟藝術史還看它乾嘛。

像我这种刚接触的门外汉，读此书灰常的不适应。主要是因为繁多的希腊-罗马-拜占庭等专有的人名/地名以及非常多的专业术语，尤其是在建筑这块，洛可可，拜占庭，哥特建筑==，会让人很难简单凭借术语产生形象。。 虽然每一章节前都有关于这个艺术派别的社会历史简介，但是后面...  

450页的篇幅，使得介绍的浓缩性极高，有一定西方艺术史知识的读者看起来会有一定的收获，初学者会感到吃力，大量人名和提到的作品并没有适量的文字和图片介绍，需要自行查阅。 翻译方面，如其他西方艺术书籍翻译中的出线的问题，有些地方大量的直译，甚至产生了幽默的效果，不...  

像我这种刚接触的门外汉，读此书灰常的不适应。主要是因为繁多的希腊-罗马-拜占庭等专有的人名/地名以及非常多的专业术语，尤其是在建筑这块，洛可可，拜占庭，哥特建筑==，会让人很难简单凭借术语产生形象。。 虽然每一章节前都有关于这个艺术派别的社会历史简介，但是后面...  

书是好书，徐庆平先生应该也是位可敬的学者，但译名怎么能翻译得如此的差！给我感觉就是，他似乎没有半点翻译的常识，也不懂历史。 强力吐槽： 1、最大的笑话，就是把赫拉克利特翻译成同名的东罗马帝国的皇帝希拉克略。就算之前没翻译过什么东西，平时的经验也该告诉他XXXX略...  

450页的篇幅，使得介绍的浓缩性极高，有一定西方艺术史知识的读者看起来会有一定的收获，初学者会感到吃力，大量人名和提到的作品并没有适量的文字和图片介绍，需要自行查阅。 翻译方面，如其他西方艺术书籍翻译中的出线的问题，有些地方大量的直译，甚至产生了幽默的效果，不...