在凱特·拉布的生活中，一切似乎都是那麼完美：幸福美滿的傢庭，疼愛有加的男友，大學剛畢業就找到瞭一份喜愛的工作。然而一通電話卻改變瞭這一切：她的父親竟捲入瞭一場錯綜復雜的法律案件。

刹那間，凱特的完美生活化成瞭泡影。

如今，一年過去瞭，凱特最害怕的事還是發生瞭：她的父親突然失蹤，進入瞭證人保護計劃組所稱的“藍色區域”。隨著凱特對父親瞭解的不斷深入，她發現一場血雨腥風的仇殺行動其實早在進行，真相令她震驚不已。傢人受到監視，FBI無法信賴，身邊還不時冒齣一些不懷好意的“朋友”，情勢越來越緊張，凱特終於決定親自去找尋父親的下落，去揭開那些有人不惜為之殺人滅口的秘密。 安德魯·格羅斯（Andrew Gross）

曾與驚悚小說之王詹姆斯·帕特森閤著過五本懸疑小說，本本榮登《紐約時報》暢銷書排行榜首。這本《藍色區域》是格羅斯的單飛處女作。從事寫作之前，他在體育服裝領域也小有名氣，公司下屬數傢著名運動品牌，包括“一路領先”與法國“雄雞”牌運動服飾。目前格羅斯與妻子琳恩定居於紐約市威徹斯特郡，夫婦二人共育有三名子女。

《藍色區域》

美國聯邦政府證人保護計劃（WITSEC）手冊中，監管此項目的聯邦法警局把證人所處情況劃分為三個等級。

紅色區域——證人處於監管保護之下，正在審判或正在服刑

綠色區域——證人及其傢屬已改名換姓並轉移到新地點，生活無安全之憂，所有信息隻有負責此案的專案特工知曉。

藍色區域——最令人恐懼的等級。證人的新身份有泄露之虞，與本案特工失去聯係，或從安全處所消失；證人下落不明，生死未蔔，沒有可信的消息來源。

序 章

埃米爾·瓦爾加醫生隻用瞭幾分鍾便趕到瞭老頭子的房間。醫生當時睡得正酣，夢著當年大學時代的一位姑娘，遙遠得像是上輩子的事，但一聽到僕人狂亂的敲門聲，他便匆匆在睡衣外麵披上羊毛夾剋，拿起工具包就往那房間去。

“醫生，拜托瞭，”她說著，在他前麵直奔上樓，“請快點兒！”

瓦爾加知道怎麼走。他已經在這個大莊園裏住瞭好幾個星期。事實上，這些天來，那個固執倔強、一直不肯撒手人世的老頭子是他唯一的病人。有時在夜裏，瓦爾加盯著白蘭地酒冥想，自己終日就死守著這一個病號，該不會毀瞭長久以來建立的聲望吧？

現在終於結束瞭嗎……？

醫生在臥室門口站住瞭。房間很黑，散發著一股惡臭；密閉的拱形百葉窗隱瞞瞭業已到來的拂曉。 那股味道已嚮醫生說明瞭一切。老頭子的胸腔，幾星期來頭一次安靜瞭下來，他張著嘴巴，頭輕輕斜靠著枕頭，一溜黃色的口水凝結在嘴唇上。

瓦爾加慢慢走到紅木大床前，把包放在桌子上，已經沒有使用醫療儀器的必要瞭。在世的時候，他的病人是個體壯如牛的男人，瓦爾加想起瞭他的所有暴力行為，但如今，原本像印第安人一樣突齣的顴骨也變得皺縮而蒼白，醫生覺得這幅模樣倒也閤乎情理。一個生前製造瞭這麼多恐怖和痛苦的人，現在竟落得如此乾癟衰弱!

嘈雜的說話聲從走廊裏傳來，打破瞭黎明前的靜寂。老頭的小兒子鮑比穿著睡衣跑進房間，他立刻停住腳步，眼睛瞪得大大地，盯著那個死氣沉沉的輪廓，

“他死瞭？”

醫生點瞭點頭。“八十年來他任意擺布著命運，今天終於放手瞭。”鮑比的妻子瑪格麗特在門口哭瞭起來，她正懷著老頭的第三個孫子。鮑比小心翼翼地挪到床前，似乎在逼近一隻沉睡著的獅子，害怕他隨時跳起來反擊。他彎下膝蓋，用手輕拂老頭緊綳乾枯的臉頰，又拿起父親的手，在關節處輕輕地吻瞭一下，即使是現在，他的手仍然如勞工般粗糙。

鮑比凝視著老頭死滯的眼睛，低聲用西班牙語說道，“這下世事難料瞭，父親。”他站起來嚮瓦爾加點瞭點頭。“醫生，謝謝你連日的操勞。我會通知哥哥們的。”

瓦爾加嘗試著解讀鮑比眼中的意味。悲痛。疑慮。他父親的病已經拖瞭很久，這一天終於還是來瞭。

不，鮑比的眼神裏更像是睏惑：數年來，老頭憑藉著自己的意誌控製著一切。可是，以後會怎樣？

鮑比挽著妻子的胳膊離開瞭房間。瓦爾加走瞭幾步來到窗口，打開百葉簾，讓曙光照進屋子。整個山榖都沐浴在清晨的陽光之中。

這方圓幾英裏的地皮都歸那老頭所有。大門之外是一片遼闊的牧場，遠處的山脈足足有三韆米高，在陽光下發齣耀眼的光芒。兩輛黑色的美國産越野車停在馬廄旁邊。幾個身佩自動手槍的保鏢懶洋洋地靠在柵欄上，一口一口抿著咖啡，渾然不知發生瞭什麼事。

“嗯，”瓦爾加喃喃地說，“捎個口信給你哥哥們。”他轉過身來看著那老頭。看哪，你個混蛋，死瞭也還是個危險人物。

泄洪閘已經打開。洪水勢必凶猛。鮮血永遠衝刷不瞭鮮血。

然而此地除外。

床上方的牆上掛著一幅聖母瑪利亞和耶穌的油畫，手工雕刻的相框十分精美。瓦爾加知道，這是哥倫比亞布韋那文圖拉市一所教堂贈予老頭的禮物，那裏是他齣生的地方。醫生雖不是信徒，但仍然畫瞭一個十字，然後提起陰濕的床單緩緩蓋過死者的臉。

“無論你去瞭哪裏，願你終得安息，老頭子……因為從此刻起，地獄之門就快要打開瞭。”

是夢是醒，我已經完全糊塗瞭。

從第二大道的公車下來，再過幾條街就是我住的公寓，但一下車，我就感覺有些不對勁兒。

也許是因為看見瞭那個站在商店門口的男人，看見他在人行道上扔瞭支煙頭，就跟在我後麵不遠處。也許是因為在我穿過馬路走嚮第十二大街時，身後還有規律地傳來他重重的腳步聲。

通常我不會迴頭看，連想也不會多想一下，畢竟這裏是紐約的東村，這裏熙熙攘攘，人潮擁擠，腳步聲多得是，一點也不稀罕。

不過這一次我還是迴頭瞭，我忍不住想看一看。身後是個拉美裔男子，兩隻手正插在黑皮夾剋的口袋裏。

天哪，凱特，彆疑神疑鬼瞭好不好……

但這一次我絕沒有多疑，這次真的有個男人在跟蹤我。

我轉進十二大街，這裏光綫昏暗，行人寥寥，車輛也十分稀少。幾個人坐在自傢門口悠閑地聊天，一對年輕情侶躲在陰影裏卿卿我我。那個男人仍跟在後麵，我幾乎能聽清他近在咫尺的腳步聲。

加快腳步，我告訴自己，再過幾條街就到傢瞭。

這一定是在做夢，快點醒來吧，凱特！可我怎麼也醒不來。原來這一次不是做夢，是真的。這次我手上的秘密重大，大到足以讓我喪命。

我穿過街，加快瞭腳步，心跳開始怦怦加速。身後的腳步聲像利刀一樣聲聲割在我心上。我從商店的櫥窗上瞄瞭他一眼，那個男子留著黑色的小鬍子，頭發短而硬，直直竪在頭上。

我的心劇烈地跳動著，把肋骨撞得生疼。

前麵是一傢我常去的超市，我趕緊跑瞭進去。超市裏人頭攢動，我稍稍喘瞭口氣，拿起購物籃在貨架之間穿來穿去，假裝買一些需要的物品。其實我隻是一直在等，默默祈禱他走過去彆停下來。

我走到付款處，對收銀小姐英格麗僵硬地笑瞭笑，腦子裏突然冒齣一個不祥的想法，她該不會是最後一個看見我活著的人吧？

我小心翼翼地走齣超市。那個男人不在，他一定是走瞭，我稍稍鬆瞭口氣。但突然又怔住瞭，他竟然還沒走，正倚在對街的一輛車上，漫不經心地打著電話，目光竟慢慢嚮我瞟過來……

該死，凱特，這下你該怎麼辦？

我開始跑起來，開始時不易察覺的小步子，然後越來越快。我能聽見人行道上焦急狂亂的腳步聲——不過這次是我自己的罷瞭。

我把手伸進包裏找手機，也許我應該給格雷格打個電話，告訴他我愛他。但我知道現在不是時候，他還在值班，手機關機，隻能轉接到語音信箱。他在巡視病房。

也許我應該報警，要麼停下來叫人幫忙。凱特，快想想辦法啊，快點！

我的公寓隻有半條街遠瞭，從這兒就能看見，東七大街445號，有綠色的雨棚的那間。我慌慌張張找齣鑰匙，雙手抖個不停。拜托，讓我再走幾步就到瞭……

最後一段路我狂奔瞭起來，匆匆把鑰匙塞進鎖孔，奮力地推開笨重的玻璃大門。我忍不住嚮後看瞭一眼，跟蹤我的男子停住瞭腳步，就站在離我幾米遠的地方。我迅速衝進去，大門在我身後哐當一聲鎖上瞭，謝天謝地。

安全瞭！我感覺壓在胸口的巨石仿佛突然間爆炸，我如釋重負地喘著粗氣。終於結束瞭，凱特，感謝上帝。

直到這時，我纔發現自己的毛衣已被冰冷的汗水浸透，濕淋淋地黏在身上。我再次長長地籲瞭一口氣，眼淚竟也不爭氣地流淌下來。這樣不行啊，凱特，一定得找人來幫忙。

但找誰呢？

警察嗎？他們從一開始就對我說謊。我的好朋友？如今她還躺在貝爾維尤醫院的病床上與死神搏鬥著，多麼希望這件事隻是一個夢而已。

我的傢人？你的傢人已經走瞭，凱特。不會迴來瞭。

太晚瞭，都太晚瞭。

我走進電梯，按下瞭到七樓的按鈕。電梯是那種笨重的貨梯，每經過一層都會發齣類似火車一般哢噠哢噠的響聲。我現在腦子一片空白，隻想著趕緊迴傢，鎖好大門。

電梯顛顛簸簸地停在瞭七樓。現在都結束瞭，我安全瞭。我拼命地按著開門按鈕，抓好我的鑰匙，推開瞭厚重的電梯外門。

兩個男人齣現在我的眼前。

我大叫起來，但又能怎樣？這裏沒有人聽得見。我踉蹌著嚮後退著，血液已經凝固瞭，我能做的隻是靜靜地看著他們的眼睛。

我知道，他們是來殺我的。

可我不知道，他們到底是父親的手下？還是哥倫比亞人？抑或，是FBI的人？

……

安德魯·格羅斯（Andrew Gross）

曾與驚悚小說之王詹姆斯·帕特森閤著過五本懸疑小說，本本榮登《紐約時報》暢銷書排行榜首。這本《藍色區域》是格羅斯的單飛處女作。從事寫作之前，他在體育服裝領域也小有名氣，公司下屬數傢著名運動品牌，包括“一路領先”與法國“雄雞”牌運動服飾。目前格羅斯與妻子琳恩定居於紐約市威徹斯特郡，夫婦二人共育有三名子女。