圖書標籤: 英國  隨筆  幽默  瞭解英國  natural  bb  2010   

喜歡 Notes From a Small Island 的讀者還喜歡

幽默是好的，但是就單純地看這些自嘲，似乎也不是很好笑啊，可能是因為我沒有在英國生活過吧

幽默是好的，但是就單純地看這些自嘲，似乎也不是很好笑啊，可能是因為我沒有在英國生活過吧

與尋常的遊記不同，比爾·布萊森並沒有直接描繪迷人旖旎的風光或是推薦吃喝玩樂的去處，卻反其道而行之，這位作傢通篇都在吐槽英國人有多死心眼、英國的城鎮規劃有多荒謬、英國的鐵路時間錶有多不人性化，令人讀來忍俊不禁。不過，比爾·布萊森說到底也隻是“刀子嘴豆腐心”，他雖然對英國這般毒舌，但是心底裡卻對這個國傢有著深厚的感情，4顆星

幽默是好的，但是就單純地看這些自嘲，似乎也不是很好笑啊，可能是因為我沒有在英國生活過吧

作者真的很mean，書中的好幾處內容放到現在看能得罪很多群體。

我非要喜欢看这些富有洞察力的善良男人刻薄得有点恶毒的讲话，例如比尔布莱森，例如毛姆‘例如艾柯，例如安东尼波顿，还非要喜欢那些富于臆想和独独相信自己的男人的讲话，例如马可波罗，例如李渔，例如舒国治。反正就是喜欢看，因为我不能那样讲啊，一个善良又宽容的女青年怎...  

英文版在Kindle里囤了多少年了没开动，凤凰版的中文版忽然到手了，才读了几章就觉得翻译得很不错啊，虽然豆瓣评分居然低得匪夷所思。 译者的用词传神地体现了英式黑色幽默，各种细节处的讽刺和揶揄，每一个热爱英剧or英式自黑的人都能体会吧～ 比如刚刚读到的这一段，恨不得每...  

此版本的152页，提到Tintern Abbey（本书译作“廷特恩修道院”）的时候，提到了此处之所以有赫赫声名全因为华兹华斯的诗“《湖区之外我也可能让人乏味》”。这里，我以为应该解释一下，为本书丰富详尽的译注再加一笔。 Tintern Abbey（http://en.wikipedia.org/wiki/Tintern_Ab...  

好吧我承认我想看这书的动机不良，抱着找萌的心态去的（自动米英带入），确实找到了一点，不过那些个又长又难记的地名还是饶了我吧。如果多描写点这个胡子跟当地人交往（或者说吵架）的细节的话，我想会更喜欢。  

自从半年前的英国游后一直想看一本关于英国文化的随笔。偶然间发现了这本《全民自黑的英国》，随立即下单入手翻阅起来。可能这本书对于特别了解英国的人看后会特别喜欢吧，书中的幽默调侃确实时不时让人看的过程中一直嘴角上扬。并且几乎每个章节都站在了美国人的角度“批判”...