具体描述
我们不能再糟塌戏剧了！
——翁托南•阿铎
欧美近代所有严肃剧场的发展，可分为两个时期：“阿铎之前”和“阿铎之后”。
——苏珊•桑塔格
内容简介：
本书是残酷戏剧的首倡人阿铎的代表作，它不是理论著述，也不是一本剧场实践手册，而是一个生命宣言，一部投向西方传统文化的挑战书。
阿铎在此书中所揭示的戏剧观念，产生广泛深远的影响，启发了无数当代最杰出的剧场工作者，是当代戏剧的重要文献。
本书译者系影剧方面的专家，译文言辞贴切、行文流畅，为难能可贵的优秀译本。
作者简介
阿铎（Antonin Artaud,1896-1948），又译阿尔托。
法国戏剧家、诗人、画家，残酷戏剧的首倡者。
五岁时所患的脑膜炎据说导致了日后不断折磨他的精神疾病。在其苦难不断的一生中，阿铎创作不断，后世整理阿铎作品全集共31册。20世纪30年代初他提出“残酷剧场”的理念，虽终其一生阿铎都没有成功实践这一戏剧观念，但其对后世的启发价值无可限量。
目录信息
引言
目次
体例说明
前言：剧场与文化
1. 剧场与瘟疫
2. 舞台调度与形而上
3. 炼金术剧场
4. 论巴里岛戏剧
5. 东方戏剧与西方戏剧
6. 弃绝杰作
7. 剧场与残酷
8. 残酷剧场(第一次宣言)
9. 论残酷的书简
10. 论语言的书简
11. 残酷剧场(第二次宣言)
12. 情感运动员
13. 札记两则
14. 瑟拉凡剧团——献给鲍龙
阿铎年表
参考书目
编者后记
· · · · · · (收起)
读后感
译者毁了、严重歪曲了原文，我真的看得受不了了。 网上有英文的原文下载， 用google搜索 the theatre and its double pdf， 你们可以搜到一个很好的电子书版本。
这种残酷在必要时，可能血腥，但并非一定如此。它可以等同一种严苛的精神纯净，可以为人生不惜付出任何代价。 「残酷剧场」所揭示的「残酷」应理解为一种极端的严苛和舞台元素的极度凝炼。 我们现在可以说，所有真正的自由都是黑暗的，而且无可避免地与性的自由混为一体，...
我说的残酷是指生的欲望、宇宙的严酷以及不能避免的必然性；是诺斯替/靈知 教(gnostique) 所 说的一种生命的漩涡，吞噬了黑暗，一种不可逃避的、命定的痛苦，没有这种痛苦，生命就无法开展。善是刻意追求的，恶却永远存在。隐身的上帝在创造世界时， 必服膺创造的残酷的必然性...
因为我认为，创造和生命本身只能以一种严苛、一种本质的残酷来界定，这种残酷引导一切达到最后无可避免的结局，不论其代价为何。 努力是一种残酷；努力的生存也是一种残酷。梵天 走出宁静，进入肉身，他承受痛苦。这种痛苦可能发出欢乐的乐音，但在弧线的另一端只能是可怕的...
阿铎最后一次登台，在不同人的文字中都有记录，他是一以贯之的，包括这场谢幕。他一生都在尝试将形而上注入剧场，好让戏剧不脱离其本质，“剧场要创造一种话语的、手势的、表情的形上学，使它不再受心理和人文(humain)的践踏”。他想贯穿抽象和具体来传递一些只要是直陈就会被...
用户评价
这本书所展现的哲学思辨深度，远超出了一个普通的故事范畴。它像一个深邃的矿井，每深入一层，都能发现一些关于时间、记忆和身份认同的珍贵矿石。作者探讨的议题非常宏大，例如个体在群体压力下的消融，以及“被看见”的需求如何扭曲了自我认知。更令人印象深刻的是，这些沉重的议题并非通过生硬的说教来呈现，而是被巧妙地编织进了角色的日常生活和每一次看似随意的对话之中。它迫使我停下来反思：我所经历的一切，有多少是真实发生的，又有多少是我为了适应环境而“排练”出来的？这种内在的对话和自省，是这本书最宝贵的馈赠。它不提供答案，而是提供了一种提问的方式，这种持续的智力激发，才是真正的好书的标志。
我特别欣赏作者在描绘时代氛围上的精准把握。整本书弥漫着一种精致而又略带颓废的时代气息，它捕捉到了特定社会群体在高速变迁中的焦虑与迷茫。无论是服装的质地、室内设计的风格，还是人物对流行文化符号的引用，都极其考究，具有强烈的时代感和画面感，仿佛能闻到那种特有的香水味和尘埃味。这种细节的丰富性，极大地增强了作品的真实感和历史厚重感，让读者仿佛穿越回了那个特定的时空背景中。同时，作者在处理这种宏大背景下的小人物命运时，又保持了一种克制而富有同情心的笔调，没有陷入过度煽情的陷阱。这种对时代肌理的细致描摹，使得这本书不仅是一部文学作品，更像是一份关于特定社会切片的、充满美感的历史侧写。
这本书的语言风格，简直是一场华丽的文字冒险。它不像传统小说那样平铺直叙，而是充满了各种意象的碰撞与词语的重组，读起来像是在品尝一杯层次极为复杂的鸡尾酒，前调的酸涩、中调的醇厚，以及尾调的悠长回甘，每一种味道都在舌尖上跳跃。作者似乎并不满足于简单的信息传递，而是执着于用最富于音乐性的句式来构建意义，那些长短句的交错、排比和象征手法的运用，读来有一种古典文学的韵味，却又透着一股现代的先锋气息。我发现自己会不由自主地停下来，反复咀嚼某些句子，试图捕捉其中隐藏的更深层次的隐喻。这种对文本形式的极致追求，让阅读过程变成了一种智力与审美上的双重挑战，需要读者付出更多的耐心和专注力，但最终的回报是丰厚的——它拓展了我对语言表达可能性的想象空间。
从结构主义的视角来看待这本书，其复杂性令人赞叹。它似乎在玩弄着“真实”与“虚构”的边界，每一个章节都像是一个嵌套的套娃，你以为已经触及了核心，却发现里面还藏着另一个更小的“剧场”。作者巧妙地设置了多重叙事视角，让信息不断地被折射和扭曲，读者必须主动去拼凑出一条看似连贯的线索。这种“去中心化”的叙事手法，让作品充满了后现代的魅力，它挑战了我们对确定性的依赖，强迫我们接受世界本质上的碎片化和多义性。读完后，我感觉自己像是刚刚经历了一场迷宫探险，虽然最终可能没有一个明确的终点指示牌，但探索的过程本身，就是意义所在。这本书无疑是献给那些厌倦了传统线性叙事，渴望在文本中寻找解构乐趣的读者的佳作。
这本书的叙事节奏把握得极其精妙，仿佛置身于一个精心编排的舞台剧之中。作者对场景的描绘细腻入微，无论是昏暗的后台通道，还是灯光明亮的T型台前，都充满了戏剧张力。阅读过程中，我时常会忘记自己是在翻阅文字，更像是通过一双魔术师的眼睛，窥探着幕后世界的每一个细微动作和表情。角色的内心挣扎与外部表现的巨大反差，被刻画得入木三分，让人在为他们的命运揪心的同时，又对这种舞台化的人生充满了好奇。尤其是一些关于“表演性”的探讨，触及了现代人自我构建的本质，让人在合上书本后，仍久久不能平复那种被揭示真相的震撼感。那种强烈的沉浸感，使得阅读体验本身也成了一种表演，我被完全吸纳进了那个光怪陆离的剧场世界里，体验着角色的喜怒哀乐，直到最后一页，才猛然惊醒。
摧枯拉朽元气淋漓，不能简单归结为脑膜炎的异象灵见。带刺的崭新与不假思索的传统、潜在的对象与不明真相的队友（余下的导演）——各种站位中，他都置身不适之地。想抨击的未必得力，所借力的可能又配不起美誉。态度上无疑是“受众友好的，太受众友好的”，我们也就别辜负这份信任。页98有一处繁简转换失误，页108末段误添一字。没收录译者导读也有些可惜。
“最重要的是，我们要活下去，要相信让我们活下去的力量，相信有一种力量让我们活下去。相信自我们内心神秘处所产生的，不应总是回到填饱肚皮的考虑上。我的意思是，我们都得立刻吃饱，但更重要的是，不要只为满足这当下的需要，而浪费了饥饿的力量。”一个激情迸发之人，一个眼中除了戏剧便是非戏剧之人，一个将喜欢的讨厌的恐惧的都与戏剧联系之之人。这个人才刚刚认识之我。
因为“巴厘剧场”看的这本书。前三篇文章在某种程度上反驳了“电影‘沦为了’单纯感官刺激”的批评论调。并且还暗示：如果真有那种电影，那可是了不得的事。
摧枯拉朽元气淋漓，不能简单归结为脑膜炎的异象灵见。带刺的崭新与不假思索的传统、潜在的对象与不明真相的队友（余下的导演）——各种站位中，他都置身不适之地。想抨击的未必得力，所借力的可能又配不起美誉。态度上无疑是“受众友好的，太受众友好的”，我们也就别辜负这份信任。页98有一处繁简转换失误，页108末段误添一字。没收录译者导读也有些可惜。
完美。推荐！
