圖書標籤: 福樓拜  法國  法國文學  小說  Français  歐洲  心理  女性   

喜歡 Madame Bovary 的讀者還喜歡

跟著李一字一句重讀瞭一遍，譯的真是好，和作者閤二為一的感覺。Flaubert最厲害的就是精於細節的能力

跟著李一字一句重讀瞭一遍，譯的真是好，和作者閤二為一的感覺。Flaubert最厲害的就是精於細節的能力

多年來最愛的法文小說，字字珠璣，百讀不厭，常讀常新。“司湯達精確，巴爾紮剋宏偉，福樓拜完美。”無法想象人物心理怎麼能被寫得如此精彩絕倫，文詞又是這樣美不勝收。´Madame Bovary, c'est moi.´

多年來最愛的法文小說，字字珠璣，百讀不厭，常讀常新。“司湯達精確，巴爾紮剋宏偉，福樓拜完美。”無法想象人物心理怎麼能被寫得如此精彩絕倫，文詞又是這樣美不勝收。´Madame Bovary, c'est moi.´

多年來最愛的法文小說，字字珠璣，百讀不厭，常讀常新。“司湯達精確，巴爾紮剋宏偉，福樓拜完美。”無法想象人物心理怎麼能被寫得如此精彩絕倫，文詞又是這樣美不勝收。´Madame Bovary, c'est moi.´

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

作为文学史上的里程碑，《包法利夫人》在文学上的突破和局限，说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物， 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说：“我就是包法利夫人”，我觉得很奇怪，他为什么不说自己是包法利先生呢？全书以包法利...  

毫无疑问，包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子，并把其精华融入了血液；当然，如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青，爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”，像一些畅销类宗教伦理书籍，也就...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...