蔚藍的天 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 陈之藩 散文 随笔 诗歌 文學 散文随笔 当代 初版
喜欢 蔚藍的天 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-25
蔚藍的天 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
蔚藍的天 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
蔚藍的天 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
《 蔚 藍 的 天 》 介 紹 及 所 譯 的 詩 ， 一 期 一 期 的 在 《 學 生 》 雜 誌 登 出 時 ， 並 沒 有 受 到 什 麼 責 備 ， 反 而 認 識 了 好 多 朋 友 。 比 如 ： 余 光 中 先 生 就 是 因 為 這 些 譯 詩 由 吳 炳 鍾 先 生 陪 著 到 我 住 所 來 ， 並 沒 有 責 備 我 一 句 話 。 只 是 問 我 ： 「 寫 不 寫 詩 ？ 」 梁 實 秋 先 生 也 每 期 都 看 《 學 生 》 雜 誌 ， 也 沒 有 責 備 我 。 也 因 為 這 些 譯 詩 認 識 了 聶 華 苓 女 士 。
雖 然 這 些 英 文 學 者 ， 或 英 詩 大 家 不 忍 責 備 我 ， 但 我 的 確 知 道 我 譯 的 好 多 地 方 「 走 了 板 兒 」 ， 非 常 的 對 不 起 原 作 者 。 就 因 為 「 走 了 板 兒 」 的 地 方 太 多 ， 我 一 直 不 願 再 提 這 些 譯 事 。
如 此 ， 四 分 之 一 世 紀 和 和 平 平 的 過 去 了 。 後 來 ， 又 一 個 四 分 之 一 世 紀 和 和 平 平 的 過 去 了 。
著者简介
陳 之 藩 1925 年 生 ， 北 洋 大 學 電 機 系 學 士 ， 美 國 賓 夕 法 尼 亞 大 學 科 學 碩 士 ， 英 國 劍 橋 大 學 哲 學 博 士 。 曾 任 美 國 普 林 斯 頓 大 學 副 研 究 員 ， 休 士 頓 大 學 教 授 ， 香 港 中 文 大 學 講 座 教 授 ， 波 士 頓 大 學 研 究 教 授 ； 現 任 香 港 中 文 大 學 電 子 工 程 系 榮 譽 教 授 。 著 有 電 機 工 程 論 文 百 篇 ， 《 系 統 導 論 》 及 《 人 工 智 慧 語 言 》 專 書 二 冊 ； 散 文 有 《 蔚 藍 的 天 》 、 《 旅 美 小 簡 》 、 《 在 春 風 》 、 《 劍 河 倒 影 》 、 《 一 星 如 月 》 、 《 時 空 之 海 》 、 《 散 步 》 等 ； 選 入 香 港 中 學 中 文 教 科 書 者 ， 有 〈 寂 寞 的 畫 廊 〉 等 四 篇 。
图书目录
蔚藍的天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
外国诗歌入门读物 陈之藩译诗很不错。
评分我情愿立刻舍弃了这些奢华生活的以上和面具，只求有一架书。在农人过乡村的生活，陪伴着我乡村中的老乳母的坟墓。
评分之藩先生早年译作。英诗是浪漫的精华，是时光中永恒的浪花，看蔚蓝的天，纯白的云，用心声化为诗句。
评分我情愿立刻舍弃了这些奢华生活的以上和面具，只求有一架书。在农人过乡村的生活，陪伴着我乡村中的老乳母的坟墓。
评分不知是对新诗无感，还是陈之藩水平问题，我读他的译诗并未感觉“在意境上与传统相近，在形式上与传统相连”。北岛选的那本《给孩子的诗》还未读，不知会不会改变看法。
读后感
评分
评分
评分
评分
蔚藍的天 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
散步 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
閱讀陳之藩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
花近高樓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
劍河倒影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
性別打結——拆除父權違建 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
色彩的準則 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
會友集(上)——余英時序文集(增訂版) pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
會友集(下)——余英時序文集(增訂版) pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
當神話開始思考：網路社會的文化論 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
奈良大佛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
更上一層樓（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
古本山海經圖說 上卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
《印刻文學生活誌》2006．二月號：奧罕‧帕慕克 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
資訊：一段歷史、一個理論、一股洪流 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
就是要設計 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
透明水彩的寫真遊記 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
街坊街里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
《印刻文學生活誌》2007．七月號：托爾金 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
加羅林魚木花開 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
林以亮佚文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
