具体描述
47 第三卷第十一期（七月號）目次
【編輯室報告】文學遊戲 黃筱威
【西西說畫】傾斜 西西
【幻覺的行列】爛人之夢 鯨向海
【剪貼冊】水星逆行日，諧星誕生時 趙啟麟
【專輯：托爾金】
心中的樹——寫在托爾金專輯之前 郭秋雄
論精靈故事 托爾金／文 劉真儀／節譯
倪葛的葉 托爾金／文 鄭秀瑕、汪芃／譯
去而復返——由倪葛的次創造到中土世界 鄭秀瑕
譯者與讀者——與鄧嘉宛女士談托爾金的作品與中文翻譯 郭秋雄、鄭秀瑕／採訪 劉真儀、林佳平／記錄整理
哈比人的英雄主義——從巴赫汀「嘉年華理論」閱讀托爾金的《魔戒》 何泰鈞
我自高歌我自遣哀情——《魔戒》中的古英詩傳統 黃怡親
男人的空間，女人的身體——女／英雄驁文的奇幻之旅 黃俊閔
【特選】大麻‧鴉片‧人造天堂 唐諾
【專欄：室內靜物‧窗外風景】給情緒添上個性，為思維賦予靈魂──米亥依爾‧寇巴希杰 尉任之
【新藝見】一座由門道和熱鬧共構的平台──短評國美館超人氣的《綠野仙蹤》展 李思賢
【漫遊者】諸神的獻祭 葉根泉
【散文】為英國賣淫 劉紹銘
【國際文壇】
白城魔鬼：奇蹟與謀殺交織的博覽會 艾瑞克‧拉森／文 劉永毅／譯
一八九三年的一次奇遇‧一個時間入口 唐諾
【那些人那些事】挪威森林咖啡館開始的一切 余永寬
【過日子】小巷小弄天地寬歲月長：南村店誌 韓良露
【專欄：吉光書簡】吳興街小美食 曾淑美
【專欄：誤解莎士比亞】那個黑東西，我承認屬於我：虛擬對話之尾聲 紀蔚然
【場邊故事】繫在小白球上的蝴蝶結 鄭浩
【美術館】于右老以指運筆的三個特點——兼談于中令兄與我的三代訂交 阮大仁
【專欄：回首我們的時代】燃燒的靈魂——懷念唐文標 尉天驄
【專欄：兩張詩譚】說含蓄之二：善用側筆及其他 張夢機、張大春
【文學對話：兩岸文學高峰會‧中台灣文學對談】
兩岸文學創作與出版觀察經驗分享 劉慧婷／記錄整理
【CEO生命閱讀】召喚壯麗夢想，誓千秋志、走長遠路——專訪台灣帝亞吉歐DIAGEO董事總經理許智生 田運良／採訪 蘇惠昭／文
【七月小說】
別人的生活 胡淑雯
獎座 伊格言
作者简介
文學遊戲
托爾金前後花了十七年的時間，完成六十餘萬字的巨著《魔戒》，在全世界獲得許多讀者的支持，也引動了之後奇幻文學的蓬勃發展。但是，托爾金創作的真正菁華其實不是故事而是語言，他甚至說自己的中土神話故事都是為了解釋他所發明的語言；「先有語言，才有故事」，簡直就是開天闢地的創世紀！
郭秋雄老師的解釋再清楚不過：「托爾金認為，精靈故事的起源終究要回到認知語言的範疇，尤其當形容詞與名詞猛烈分裂，導致認知與經驗的重新組合。」教人忍不住對如此精闢論述進而創作的托爾金頂禮膜拜。可以想見，這樣的文學遊戲會給讀者和譯者帶來多大的驚喜與考驗，在閱讀／翻譯與詮釋的隙縫間，充滿謎／迷人的趣味。
唐諾導讀波特萊爾的《人造天堂》則是另一種非常消耗熱量的文學遊戲。大麻和鴉片靈肉分離般被翻來覆去的審視被翻去覆來的審視，一部讀後感的讀後感，聯想的再聯想，詮釋的再詮釋，改寫的再改寫，層層疊疊漫天而走，我等瞠目結舌頭暈眼花的同時仍為有緣拜讀感到幸運。
相較之下，本期「國際文壇」就顯得平易近人些。一位萬眾矚目的建築師，一位神出鬼沒的殺人犯，在芝加哥崛起的歷史時刻，光明與黑暗，同時上演。美國記者艾瑞克‧拉森的《白城魔鬼》以紀實筆法重現一八九三年的連續謀殺事件，用史書中的註腳說故事，透過細節讓歷史生動地重新搬演。
台北人文地標之一的挪威森林咖啡館，也即將成為一則無數夢想沉澱累積的歷史腳註。憤怒中年的主人阿寬自嘲，在「一個連膚淺與輕信都變偉大了的時代」，挪威森林的存在可能顯得不合時宜，但是對一同走過二十個年頭的「資本主義發達時期台灣的文藝青年」來說，咖啡館的那些人那些事永遠會是回憶中閃閃發光的青春鄉愁吧。
挪威森林應該也是韓良露所謂「賺生活」的店家，屬於台北巷弄風景的一角。多年來走訪各國城市觀察小巷小弄的生活美學，韓良露最近開始宣揚台北成熟而獨特村落／巷弄之美，特別是被她稱為「南村」的師大商圈。本期「過日子」，便帶讀者重新認識這塊「台北人心靈的後院」。
最後，本月小說選刊胡淑雯、伊格言引人思量的短篇作品。〈別人的生活〉不著痕跡地交疊不同時空、身分幾名女子的片段生命與念想，冷面了然精準收結。〈獎座〉描寫喪妻老人無甚特別的一日午後，惘惘心緒穿梭數十年，一種十分自覺的無力讓人禁不住悵惘。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这期杂志在内容编排上的节奏感处理得非常精妙，它不像流水账，也没有刻意制造高潮迭起的戏剧性。它的魅力在于一种绵延不绝的“韵味”。从开篇引人入胜的散文，到中间几篇关于文化现象的深度观察，再到最后收束于几则富有哲理的小语录，整个阅读体验的起承转合非常自然流畅，没有生硬的转折点。仿佛是听一曲精心编排的交响乐，高低起伏错落有致，每一个声部都恰到好处地出现和退场。这种对整体结构把控的成熟度，展现了编辑团队深厚的功力和极高的艺术修养。它让读者在不知不觉中，完成了从外部世界到内心世界的深层转换，读完后感觉心灵被温柔地梳理了一遍，有一种意犹未尽的满足感。
评分这期杂志的装帧工艺，简直可以拿来当做现代印刷史的样本研究了。特别是那纸张的选择，摸起来有一种恰到好处的涩感，既不会太光滑显得廉价，也不会太粗糙影响阅读体验。油墨的着色力也拿捏得非常到位，黑白文字的对比度清晰悦目，即便是长篇阅读也不会让人感到眼睛疲劳。我常常在想，在这个追求“快餐式”信息获取的时代，还有多少出版机构愿意花如此大力气去打磨一个阅读载体的物理属性。这种对“物”的执着，本身就是一种对文学精神的捍卫。它不仅仅是一个内容的容器，它本身就是内容的一部分。翻页时发出的轻微声响，以及书脊处那种恰到好处的韧性，都构成了一种仪式感，让每一次开始阅读都像是进入一个神圣的仪式空间。
评分说实话，当我拿到这本杂志时，最吸引我的反而是那些散落在主打内容之外的随笔和小栏目。那些篇幅不长的文字，像是夏日午后偶然闯入的一阵清风，带着湿润的泥土和新翻开的书页的气息。它们没有宏大的叙事，却在细微之处见真章。比如，某篇关于旧物收藏的短文，作者笔下对那些布满时间痕迹的物件的描摹，简直让人身临其境，仿佛能闻到旧家具上散发出的樟脑丸的味道，以及木头被岁月打磨后的那种温润。这种细腻的情感铺陈，让阅读体验变得极其私人化和温暖。它不贩卖焦虑，也不强迫读者接受某种“深度”，而是提供了一片可以自由呼吸的文化空间。它更像是一个老友在午后，端着一杯热茶，慢悠悠地跟你聊起生活中的那些不易察觉的美好，让人感到由衷的放松和慰藉。
评分这次的视觉呈现部分，我个人认为达到了一个新的高度。他们对图片的运用，不是简单地插图佐证文字，而是通过图像自身的语言来构建一种新的叙事层次。那些黑白摄影作品，光影的运用极为讲究，层次感丰富到几乎可以触摸到空气的湿度和温度。它们与文字之间形成了亦疏亦离的关系，时而相互印证，时而又各自独立，留给读者巨大的解读空间。我欣赏这种留白和张力的平衡感。它不像某些刊物那样把版面塞得满满当当，生怕读者漏掉任何一个信息点，而是懂得“少即是多”的道理。这种克制而有力的视觉语言，极大地提升了整本杂志的艺术价值，使得它完全有资格被收藏起来，而不是读完即弃的普通杂志。
评分这期《印刻文學生活誌》七月號，光是翻开封面就让人心情愉悦，那排版设计，简约而不失格调，充满了文人墨客的韵味。我得说，这本杂志的编辑品味真是没得挑，从内页的字体选择到留白的艺术，都透露出一种对文字的尊重和热爱。每一次捧读，都像是在进行一场心灵的漫步，文字的触感和视觉的享受是并行的。我特别喜欢它在专题策划上的用心，总能找到一个看似平常却能引发深入思考的主题，然后用极其精致的文字去打磨，让人读完之后，脑海里久久不能散去一些画面或感悟。这种对“生活”与“文学”交织点的捕捉能力，是许多其他文学刊物所欠缺的。它不追求猎奇，而是沉淀出一种属于成熟读者的缓慢而坚定的阅读节奏，每一次翻阅都是对自我审视的过程。而且，装帧的质感也非常好，拿在手里沉甸甸的，让人觉得手里捧着的不是一叠纸，而是一件值得珍藏的艺术品。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有