圖書標籤: 喬治·西默農 推理 比利時 小說 麥格雷探長 文學 法國文學 懸疑
发表于2024-12-23
麥格雷探案集(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《麥格雷探案集(套裝上下冊)》內容簡介:西姆農中學未畢業,卻成為全歐洲知識分子最推崇的作傢。他是唯一將偵探小說寫進純文學的作傢,卻宣稱要摒棄作品中任何的文學元素。錢鍾書從“五七”乾校迴到北京後嚮李文俊藉閱的第一本書就是“麥格雷探案”。
喬治·西姆農,有著瘦身的巴爾紮剋之稱,他是最具人文關懷的推理大師,是犯罪浪漫主義文學的傑齣代錶。馬爾剋斯、紀德和亨利·米勒等大師都頂禮膜拜他。這本《麥格雷探案集(上下)》就是他的代錶作品,收錄瞭《黃狗》、《酒吧悲情錄》、《麥格雷與夏爾先生》、《天命號馬夫》等8部偵探小說。
西姆農的探案小說著重描寫的不是十惡不赦的江洋大盜,也不是案情的恐怖或偵探的過程,而是處於危機境遇裏的平民百姓,研究他們的犯罪心理和造成罪行的社會環境,他們通常是在社會的壓力下被迫走上犯罪道路的。
這套《麥格雷探案集》收入瞭西姆農的八部探案小說,包括《黃狗》、《十字街頭之 夜》、《她是誰殺的》、《麥格雷與夏爾先生》、《酒吧悲情錄》、《天命號馬夫》、《人頭重案》和《窗上人影》等,都是他在各個時期的代錶作,比較全麵地反映瞭他的創作風格。
錢鍾書從“五七”乾校迴到北京後嚮李文俊藉閱的第一本書就是“麥格雷探案集”。
我真的不知道是不是由於翻譯的原因,翻瞭上冊三篇,語句就如同翻譯軟件直譯的感覺,不知還有沒有彆的版本來比較一下。另外幾篇想想放棄算瞭
評分不同於柯南道爾或剋裏斯蒂那種注重細節的縝密推理,智者型偵探麥格雷主要通過對相關人員對心理分析指引調查方嚮,西默農也憑藉這種心理刻畫賦予其作品人文關懷。感覺下冊比上冊精彩多瞭,謎題設計得非常精巧。《她是誰殺的》,《人頭重案》,《十字街頭之夜》可以說是我最喜歡的幾篇偵探小說。我還很喜歡《天命號馬夫》的設定,一艘在運河上走走停停的遊船是寂寞的絕好載體,一個與馬同吃同住的馬夫是孤獨的完美化身,最後一節《超船》言有盡而意無窮,遠去的遊船,半醉的旅人,辦喪事的船主。一派死寂,卻催人淚下。
評分失落的二十世紀巴黎。這版翻譯太不好瞭
評分上冊《黃狗》《酒吧悲情錄》《麥格雷與夏爾先生》《天命號馬夫》,下冊《窗上人影》《她是誰殺的》《人頭重案》《十字街頭之夜》。所謂最有人情味的偵探就是不好好推理卻像個作傢一樣到處尋訪悲情故事,不知道是不是這輯裏篇幅都太短。
評分略拖遝
乔治·西默农和他的梅格雷探长 乔治·西默农是比利时的著名作家。1903年出生于比利时的列士市,15岁因丧父失学,16岁进《列士日报》做记者,同年发表处女作《在拱桥上》,被誉为少年天才。1922年西默农赴法国巴黎,致力于文学创作,他一生共写了300多部小...
評分乔治·西默农和他的梅格雷探长 乔治·西默农是比利时的著名作家。1903年出生于比利时的列士市,15岁因丧父失学,16岁进《列士日报》做记者,同年发表处女作《在拱桥上》,被誉为少年天才。1922年西默农赴法国巴黎,致力于文学创作,他一生共写了300多部小...
評分乔治·西默农和他的梅格雷探长 乔治·西默农是比利时的著名作家。1903年出生于比利时的列士市,15岁因丧父失学,16岁进《列士日报》做记者,同年发表处女作《在拱桥上》,被誉为少年天才。1922年西默农赴法国巴黎,致力于文学创作,他一生共写了300多部小...
評分以前不曾明白很多人挑译文译者的缘由,如今读了两个版本的黄狗,才明白好的译文给读者的阅读感受是完全不同的。 不喜欢公开批评人,但是作为译者,简单地把语言文字从字典里找出含义翻译一遍,是远远不够的。 这书,就当是为了前面的序和后面的小结买的吧。 是为记,也当是给...
評分乔治·西默农和他的梅格雷探长 乔治·西默农是比利时的著名作家。1903年出生于比利时的列士市,15岁因丧父失学,16岁进《列士日报》做记者,同年发表处女作《在拱桥上》,被誉为少年天才。1922年西默农赴法国巴黎,致力于文学创作,他一生共写了300多部小...
麥格雷探案集(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024