具体描述
This set comprises 40 volumes covering 19th and 20th century European and American authors. These volumes will be available as a complete set, mini boxed sets (by theme) or as individual volumes. This second set compliments the first 68 volume set of Critical Heritage published by Routledge in October 1995.
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
坦白说，这本书的阅读体验是相当“艰苦”的，但这种艰苦是收获的先兆。它并非一本适合在闲暇时光轻松翻阅的读物，它更像是一套需要搭配咖啡和厚厚笔记本来研读的文献集。里面引用了大量晦涩难懂的理论术语，并且许多评论是针对特定时期、特定版本的文本进行的深入辩驳，对于缺乏相关背景知识的普通读者来说，门槛确实不低。然而，正是这种学术上的严谨性和不妥协，保证了其作为“权威参考资料”的地位。我发现，每当我遇到一个困惑我的贝克特文本片段时，翻开这本书，总能在某个角落找到一个与其进行对话的批评家——可能是分析语言学角度，可能是后结构主义视角，甚至是心理分析的切入点。这本书的贡献不在于让你“爱上”贝克特，而在于为你提供了所有必要的工具和视角，让你能够以最严肃、最深刻的方式去“理解”他那令人不安却又不可抗拒的艺术世界。它是一座宝库，但需要持之以恒的挖掘。
作为一名痴迷于文本结构和形式分析的读者，这本书的编排方式给了我极大的启发。它似乎没有采用线性的、时间顺序的评论排列，而是围绕着几个核心的、反复出现的关键概念进行组织。例如，关于“虚无主义”的讨论，可能被放在了与“空间感”或“沉默的诗学”并置的位置，这种非线性的组织方式迫使读者必须跳出常规的阅读路径，去思考不同批评家是如何在各自的理论框架下，从不同的切面来解构同一个作家的。这种结构本身就带有一种贝克特式的、非传统的逻辑美感。我发现自己不得不频繁地在不同的批评文章之间来回翻阅，以捕捉那些微妙的、相互参照的论点——这比阅读一本标准的评论专著要费脑筋得多，但也更有探索的乐趣。它不是简单地提供答案，而是构建了一个复杂的评论迷宫，鼓励读者自己去建构对贝克特创作哲学的理解，这正是学术研究的精髓所在，而非一味地提供结论。
我一直好奇，究竟要收集和整理多少份关于一个作家的批评材料，才能称得上是“全景式”的梳理，而这本选集给出了一个非常令人信服的答案。它显然不是那种只挑选了赞誉之词的“歌功颂德”合集，相反，它大胆地纳入了那些尖锐的、甚至带有敌意的评论，这使得我们得以窥见贝克特在不同历史时期、在不同文学阵营中引发的巨大争议和分裂。从早期对“荒诞派”的激进接受，到后来对其后期极简主义作品的困惑与不解，编者似乎遵循着一种“不加筛选”的原则，让历史自己说话。阅读这些评论，就像是参与了一场跨越半个多世纪的、关于艺术本质的激烈辩论。我特别欣赏其中关于《等待戈多》首演时观众反应的记录，那种混乱、愤怒和狂喜交织的现场感，通过文字被强有力地捕捉了下来。这本书的价值不仅在于解读贝克特的作品，更在于展示了现代主义艺术如何一步步被社会接受、误解、崇拜乃至最终被学术体制化的复杂过程。
我必须承认，在阅读这本书之前，我对贝克特在戏剧之外的成就（比如他的小说和诗歌）的了解相对肤浅。这本厚重的合集彻底颠覆了我的既有印象。许多篇幅被分配给了对那些相对“冷门”的早期或后期作品的深入剖析，这些评论家展现出的专业深度令人折服。他们不仅探讨了贝克特与乔伊斯、爱尔兰文学传统的隐秘联系，还细致地考察了他在不同语言间转换时所做的痛苦选择。特别是那些专门讨论其散文风格的篇章，它们揭示了贝克特在追求极度精炼的过程中，是如何与语言本身进行搏斗的细节。这让我意识到，以往我们对他的认知可能过于聚焦于舞台上的那几个标志性形象，而忽略了其创作内部的巨大张力和跨媒介的实验性。这本书有效地将他从一个“剧作家”的标签下解放出来，呈现出一个更全面、更具探索精神的文学巨匠形象，是对其作品谱系进行一次重要且及时的重新校准。
这本书的译文质量实在令人惊叹。我通常对翻译文学抱有一种谨慎的态度，因为好的译者不仅要传达原文的意思，更要捕捉到作者独特的语感和节奏，这在贝克特这样风格极其鲜明的作家身上尤为困难。然而，我这次的体验是，译者成功地搭建了一座桥梁，让那些晦涩难懂的文本变得触手可及，却又丝毫没有削弱原著那种荒诞、疏离的韵味。那种精确到令人窒息的停顿和句式的重复，在译本中被完美地重现了。我甚至能想象出贝克特本人在阅读这些译文时的反应——他或许会挑剔一两个词，但更多的是赞赏那种在异语环境中重塑其独特“声音”的努力。这不仅仅是一次翻译工作，更像是一种深度的文学重建，让原本只属于英语世界的阅读体验，得以在我的母语环境中获得新的生命力。对于那些因为语言障碍而从未敢深入贝克特作品的读者来说，这本书简直是福音，它打开了一扇通往现代主义文学核心的大门，其流畅性与忠诚度的平衡把握得恰到好处，读起来毫无“翻译腔”的滞涩感。
