图书标签: 诗歌  英文原版  poems  Tagore  诗  英文  泰戈尔诗集  永远“在读”的书   

喜欢 泰戈尔诗歌集 的读者还喜欢

• 
  英国浪漫主义诗歌史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  像自由一样美丽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  岁朝清供 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马尔多罗之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  顾城诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  源氏物语（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

装帧、内容、价格都完美。不管是文艺还是理工，世界图书出版公司在现代西学东渐过程中功德无量。泰戈尔的不少诗是直接拿英语写成的。读英文版是了解泰戈尔很好的选择。当然也不是说冰心和郑振铎翻译的不好，只是因为翻译实乃二次创作，因而原版可以带来一些不同的感受。" I will set before my guest the full vessel of my life, all my earnings and gleanings"

装帧、内容、价格都完美。不管是文艺还是理工，世界图书出版公司在现代西学东渐过程中功德无量。泰戈尔的不少诗是直接拿英语写成的。读英文版是了解泰戈尔很好的选择。当然也不是说冰心和郑振铎翻译的不好，只是因为翻译实乃二次创作，因而原版可以带来一些不同的感受。" I will set before my guest the full vessel of my life, all my earnings and gleanings"

装帧、内容、价格都完美。不管是文艺还是理工，世界图书出版公司在现代西学东渐过程中功德无量。泰戈尔的不少诗是直接拿英语写成的。读英文版是了解泰戈尔很好的选择。当然也不是说冰心和郑振铎翻译的不好，只是因为翻译实乃二次创作，因而原版可以带来一些不同的感受。" I will set before my guest the full vessel of my life, all my earnings and gleanings"

首先，英文原版比翻译看着好多了，在这个鱼龙混杂的社会中，泰戈尔泰然自若的踏在这个不属于他的世界却属于他的道路上。

英文原版比翻译成中文的好太多了...

诗歌全本 硬皮装 装帧设计简单大气 没有花哨 纸张也不错 亚马逊貌似不到十块钱买的 价格美丽到哭 相比各种优秀译文版本 有时候更喜欢看英文原版 那种再好的翻译也无法传递的独特味道 评论太短了太短了太短了无法提交 那摘抄段原文 来自P87 'Twelve O'clock ' 小学童的怨...

诗歌全本 硬皮装 装帧设计简单大气 没有花哨 纸张也不错 亚马逊貌似不到十块钱买的 价格美丽到哭 相比各种优秀译文版本 有时候更喜欢看英文原版 那种再好的翻译也无法传递的独特味道 评论太短了太短了太短了无法提交 那摘抄段原文 来自P87 'Twelve O'clock ' 小学童的怨...

诗歌全本 硬皮装 装帧设计简单大气 没有花哨 纸张也不错 亚马逊貌似不到十块钱买的 价格美丽到哭 相比各种优秀译文版本 有时候更喜欢看英文原版 那种再好的翻译也无法传递的独特味道 评论太短了太短了太短了无法提交 那摘抄段原文 来自P87 'Twelve O'clock ' 小学童的怨...

诗歌全本 硬皮装 装帧设计简单大气 没有花哨 纸张也不错 亚马逊貌似不到十块钱买的 价格美丽到哭 相比各种优秀译文版本 有时候更喜欢看英文原版 那种再好的翻译也无法传递的独特味道 评论太短了太短了太短了无法提交 那摘抄段原文 来自P87 'Twelve O'clock ' 小学童的怨...

诗歌全本 硬皮装 装帧设计简单大气 没有花哨 纸张也不错 亚马逊貌似不到十块钱买的 价格美丽到哭 相比各种优秀译文版本 有时候更喜欢看英文原版 那种再好的翻译也无法传递的独特味道 评论太短了太短了太短了无法提交 那摘抄段原文 来自P87 'Twelve O'clock ' 小学童的怨...