具体描述
現代の韓国を代表する作家１３名の競作。ミステリ・ファンのみならず、近くて遠い国、韓国の今日を知りたいと願う方々にも、恰好の手引きとなる興味尽きない作品集。
惊悚边缘的韩国：城市暗影与人性迷宫 这是一部聚焦当代韩国社会现实，深入探讨城市边缘群体、权力结构与复杂人性救赎的犯罪悬疑合集。我们拒绝宏大叙事下的刻板印象，转而将镜头对准那些在霓虹灯下挣扎求生的小人物，以及隐藏在光鲜都市外表之下的深刻裂痕。 本选集并非对传统“韩国电影式”犯罪手法的简单模仿，而是以扎实的社会观察为基石，构建了一系列令人不安、逻辑缜密且情感丰沛的短篇与中篇小说。每一部作品都像一把锋利的手术刀，精准地剖开了韩国社会快速发展背后的焦虑、代际冲突以及日益加剧的阶层固化。 第一篇：高架桥下的挽歌 (The Elegy Beneath the Overpass) 作者：朴善宇 (Park Sun-Woo) 主题聚焦：边缘化群体生存困境与系统性遗弃。 故事围绕着首尔郊区一座老旧高架桥下建立的临时庇护所展开。主角是一位前刑警，因一次“不合时宜”的调查而被边缘化，最终沦落到自愿在庇护所做义工。当一名长期居住在那里的流浪者被发现以一种极具仪式感的方式死亡时，警方的初步结论是意外或自杀。然而，细节的差异——那枚被放在死者手中的、属于上流社会的定制袖扣——将前刑警拉入了泥泞的真相之中。 朴善宇的叙事如同冰冷的潮湿空气，将读者包裹在首尔冬季的阴郁之中。他探讨了“看不见的人”的价值——那些在城市基础设施建设中被牺牲、被遗忘的底层生命。随着调查的深入，线索指向一个涉及城市重建项目的地产开发商和一桩多年前的失踪案。核心冲突在于，当体制本身就是加害者时，受害者家属的呼喊如何才能穿透水泥森林的隔音墙？小说的高潮设置在一次暴雨之夜，揭示了死亡的动机并非简单的仇杀，而是一种对被剥夺人生尊严的绝望控诉。 第二篇：透明的监控者 (The Transparent Watcher) 作者：崔恩惠 (Choi Eun-Hye) 主题聚焦：数字时代下的隐私侵犯、数字偏执与道德模糊。 崔恩惠的作品以极具现代感的笔触，描绘了一个高度联网的未来景象。女主角是一位小有名气的网络博主，她坚信自己被一个神秘的“数字幽灵”全天候监视。她的公寓、手机，甚至智能家居设备似乎都在向一个看不见的实体汇报她的生活细节。起初，她将其归咎于精神压力或黑客入侵，但随着一系列精准预测她行动的“巧合”发生，恐慌开始吞噬理智。 小说结构采用了双线叙事：一条是博主日益崩溃的日记式记录，另一条是警方对一宗看似无关的科技公司高管自杀案的调查。调查人员很快发现，这家公司开发了一款革命性的“用户行为预测AI”。当两位叙事线索交叉时，读者才猛然惊觉，监控并非针对博主个人，而是系统测试的副产品。但更令人不寒而栗的是，谁在“重写”AI的初始参数，使其从预测演变成了一种精准的、不可抗拒的“引导”？这部作品深刻质疑了现代人对便利性的妥协是否正在铸造一个无法逃脱的数字牢笼。 第三篇：釜山的灰烬信件 (The Ash Letters of Busan) 作者：李建宇 (Lee Gun-Woo) 主题聚焦：历史创伤的代际传递与地方主义的阴影。 故事背景设定在充满历史厚重感的港口城市釜山。一名在首尔长大的年轻历史系研究生，为了完成关于“五六十年代渔村集体记忆”的论文，回到了祖父的故乡。他继承了祖父留下的一个旧保险箱，里面装着的不是财富，而是一叠被水浸泡、字迹模糊的信件，以及一张没有标注日期的海难遇难者名单。 随着研究生对信件内容的解读，他发现祖父在年轻时曾参与过一桩被当地势力掩盖的重大海难事故。那场事故不仅夺走了无数生命，还涉及财产的非法转移和关键证人的“消失”。李建宇的叙事风格沉稳而充满张力，他巧妙地利用了釜山特有的海风、港口喧嚣与封闭的家族文化，营造出一种挥之不去的压抑感。当研究生找到名单上最后一位幸存者的后代时，真相浮出水面：历史的重量并非由文字记录，而是由活着的、沉默的记忆来承载。揭露真相的代价，是必须直面一个强大到足以扭曲时间、让记忆腐烂的地方势力。 第四篇：美术馆的最后一场布展 (The Final Installation at the Gallery) 作者：金素妍 (Kim So-Yeon) 主题聚焦：艺术界的权力斗争、女性的自我表达与艺术的商品化陷阱。 金素妍的这部中篇小说，将舞台设置在首尔江南区光鲜亮丽的当代艺术圈。一位前途无量的女性雕塑家在即将举行个人回顾展的前夜离奇失踪。她留下的最后一件作品——一个巨大的、用废弃电子元件构成的“茧”——被认为是她情绪崩溃的象征。 负责调查的探员是一名对艺术一窍不通的硬汉，他必须潜入这个充斥着傲慢策展人、金钱赞助商和嫉妒同行的圈子。小说精妙地描绘了艺术如何被资本异化，以及女性艺术家在追求纯粹表达时所面临的无形束缚。探员发现，失踪案的关键不在于雕塑家“在哪里”，而在于她的作品“代表了什么”。线索指向一位资助人，他企图利用雕塑家的作品来掩盖一桩涉及版权和洗钱的丑闻。这部作品的精彩之处在于，它将谋杀的动机与对“真实艺术价值”的定义紧密结合，最终的对决不是拳脚相加，而是一场关于美学和道德的残酷辩论。 --- 这四部作品共同构筑了一幅复杂而真实的当代韩国群像：他们或在冰冷的科技中迷失方向，或在历史的灰烬中寻找正义，或在光怪陆离的都市中寻找立足之地。这些故事提醒我们，真正的悬疑，往往深植于我们呼吸的社会结构之中。
作者简介
祖田 律男（ソダ リツオ）
翻訳家。ＢＡＢＥＬ翻訳賞（韓日部門）最優秀賞受賞者。韓国語翻訳研究会代表。
目录信息
『'98 올해의 추리소설 - 실종』（直訳：『'98 今年の推理小説 - 失踪』）の邦訳。収録順は変更されている。序文は日本の翻訳版のために新たに書かれたものである。
序文（金聖鐘）
まえがき（柳明佑（ユ・ミョンウ）、韓国推理作家協会副会長（当時））
本当の復讐 - 黄世鳶（ファン・セヨン）
訪問者 - 金楠 （キム・ナム）
平倉洞の殺人陰謀 - 崔鐘澈（チェ・ジョンチョル）
血統 - 金容相（キム・ヨンサン）
疑心の代償 - 黄美英（ファン・ミヨン）
失踪 - 金聖鐘（キム・ソンジョン、韓国推理作家協会副会長（当時））
敵と同志 - 柳禹提（ユ・ウジェ）
地獄への道行き - 李祥雨（イ・サンウ、韓国推理作家協会会長（当時））
隠しカメラ - 李勝寧（イ・スンヨン）
標的 - 林紗羅（イム・サラ）
いとしのシンディ・クロフォード - 金尚憲（キム・サンホン）
ブラック・レディ - 魯元（ノ・ウォン、韓国推理作家協会副会長（当時））
月夜の物語 - 李秀光（イ・スグァン）
訳者あとがき（祖田律男）
· · · · · · (收起)
序文（金聖鐘）
まえがき（柳明佑（ユ・ミョンウ）、韓国推理作家協会副会長（当時））
本当の復讐 - 黄世鳶（ファン・セヨン）
訪問者 - 金楠 （キム・ナム）
平倉洞の殺人陰謀 - 崔鐘澈（チェ・ジョンチョル）
血統 - 金容相（キム・ヨンサン）
疑心の代償 - 黄美英（ファン・ミヨン）
失踪 - 金聖鐘（キム・ソンジョン、韓国推理作家協会副会長（当時））
敵と同志 - 柳禹提（ユ・ウジェ）
地獄への道行き - 李祥雨（イ・サンウ、韓国推理作家協会会長（当時））
隠しカメラ - 李勝寧（イ・スンヨン）
標的 - 林紗羅（イム・サラ）
いとしのシンディ・クロフォード - 金尚憲（キム・サンホン）
ブラック・レディ - 魯元（ノ・ウォン、韓国推理作家協会副会長（当時））
月夜の物語 - 李秀光（イ・スグァン）
訳者あとがき（祖田律男）
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有