圖書標籤: 魏晉南北朝  民俗學  民俗  歲時記  時令  日本漢學  和譯本  OA   

喜歡 荊楚歳時記 的讀者還喜歡

這個分是打給守屋先生《中國古歲時記研究》一書的。上世紀六十年代，守屋先生憑藉此書拿到瞭阪大的博士學位。書做得相當好，淵博，資料復原的部分也很有價值。手邊中文書不多，不知道國內幾個《荊楚歲時記》的整理、研究，是否充分參考瞭守屋先生的研究成果？希望有齣版社能組織翻譯一下。另外守屋先生似乎讀餘嘉锡很熟。

這個分是打給守屋先生《中國古歲時記研究》一書的。上世紀六十年代，守屋先生憑藉此書拿到瞭阪大的博士學位。書做得相當好，淵博，資料復原的部分也很有價值。手邊中文書不多，不知道國內幾個《荊楚歲時記》的整理、研究，是否充分參考瞭守屋先生的研究成果？希望有齣版社能組織翻譯一下。另外守屋先生似乎讀餘嘉锡很熟。

《中國古歲時記研究》沒看過，此書的解題是其撮要。守屋的核心觀點認為陳繼儒“寶顔堂秘笈”本不是輯本，而是根據宋元時期的傳本，“廣漢魏叢書”是參考此本和類書加以修正而成。幾種國內的點校本多以後者為底本，是最大的不同之處。

《中國古歲時記研究》沒看過，此書的解題是其撮要。守屋的核心觀點認為陳繼儒“寶顔堂秘笈”本不是輯本，而是根據宋元時期的傳本，“廣漢魏叢書”是參考此本和類書加以修正而成。幾種國內的點校本多以後者為底本，是最大的不同之處。

這個分是打給守屋先生《中國古歲時記研究》一書的。上世紀六十年代，守屋先生憑藉此書拿到瞭阪大的博士學位。書做得相當好，淵博，資料復原的部分也很有價值。手邊中文書不多，不知道國內幾個《荊楚歲時記》的整理、研究，是否充分參考瞭守屋先生的研究成果？希望有齣版社能組織翻譯一下。另外守屋先生似乎讀餘嘉锡很熟。

我国最早记录楚地岁时节令、风物故事的专书，原文已佚，现存一卷，以时为序，自元旦至除夕，凡三十八条。简记如下： 正月一日，三元之日也，《春秋》谓之端月。鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。长幼悉正衣冠，以次拜贺。进椒柏酒，饮桃汤。进屠苏酒，胶牙饧。下五辛盘。...  

中午又放爆竹。爸爸们叫我们放，我们一致摇头。于是爸爸们感叹到，现在这孩子啊，胆子怎么这么小啊。三个父亲一人放了一串，跟孩子似的，我们捂着耳朵，还有身后的女人帮，优美地置身事外，欣赏着。 爆竹和烟花都涨价了，一晚上的热热闹闹，是成百上千的钱找回来的。 ...  

我国最早记录楚地岁时节令、风物故事的专书，原文已佚，现存一卷，以时为序，自元旦至除夕，凡三十八条。简记如下： 正月一日，三元之日也，《春秋》谓之端月。鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。长幼悉正衣冠，以次拜贺。进椒柏酒，饮桃汤。进屠苏酒，胶牙饧。下五辛盘。...  

中午又放爆竹。爸爸们叫我们放，我们一致摇头。于是爸爸们感叹到，现在这孩子啊，胆子怎么这么小啊。三个父亲一人放了一串，跟孩子似的，我们捂着耳朵，还有身后的女人帮，优美地置身事外，欣赏着。 爆竹和烟花都涨价了，一晚上的热热闹闹，是成百上千的钱找回来的。 ...  

我国最早记录楚地岁时节令、风物故事的专书，原文已佚，现存一卷，以时为序，自元旦至除夕，凡三十八条。简记如下： 正月一日，三元之日也，《春秋》谓之端月。鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。长幼悉正衣冠，以次拜贺。进椒柏酒，饮桃汤。进屠苏酒，胶牙饧。下五辛盘。...