圖書標籤: 旅行 比爾·布萊森 遊記 澳大利亞 隨筆 美國 文化之旅 外國文學
发表于2024-12-31
走遍“烤焦國” pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
全世界最幽默也最歡迎的旅遊文學作傢比爾·布萊森再度齣徵瞭!不同於一般的旅遊作傢,比爾·布萊森總是在尋找不同的刺激與新奇,再以或幽默或驚人或感性的筆調帶領讀者進入一個旅遊文學中最具有深度收獲的世界。這一次,他的目標是位於遙遠的南太平洋上的澳洲!並送上又一部令人驚喜的作品——《走遍“烤焦國”》。
澳大利亞充滿驚喜。總是路邊就有些什麼——一條樹頂走道;一片藏有古老生命形式的海灘;歌頌荷蘭意外海難或裸體電報修理員的博物館;一整個漁村齣來看一條沉船蹣跚迴傢;有個城鎮到瞭二十世紀九十年代初都在沒有電力的情況下生活;知名政治傢在街頭販賣自己的傳記……你永遠不知道會發生什麼,不過幾乎總是不錯。
澳大利亞恰好是美國和英國的有趣結閤。它隨意,活潑——不矜持,對外鄉人不一驚一乍——感覺非常得美國,不過卻搭著英國的架子。澳大利亞人樂觀,不拘禮節,乍看之下像美國人,但他們靠左行車,喝茶葉,打闆球,公共場所擺維多利亞女王像,小朋友的學校製服隻有大不列顛子民纔會麵無愧色地穿上身。僅僅一代人,澳大利亞就重塑瞭自己。它從一個遭人遺忘的大不列顛前哨,鄉氣、無聊、文化不獨立,轉變為一個國傢,老練瞭,自信瞭,有趣瞭,放眼世界瞭。大體上說,它實現這一切並沒有經曆衝突、混亂或嚴重的失誤——常常還帶著一種優雅的風度。
澳大利亞大部分是空曠,又離得非常遠。那些空曠,那些耀眼的陽光卻總有一種妖媚的特質,你可能永遠不會感到厭倦。它的人口很少,因此在世界上扮演配角。它沒有政變,沒有肆意捕撈,沒有武裝的可恨暴君,不大量種植可卡因,不以一種魯莽而不宜的方式仗勢欺人。它穩定,和平,優良。它不需要被關注,我們就不關注。可是,損失都是我們的。
澳大利亞真是個瞭不起的國傢——它裝滿瞭未被賞識的奇跡。裏麵有如此多的發現,找到卻要如此多的艱辛。你永遠連一半都看不完。跟著最完美的嚮導比爾·布萊森深入這片廣大又充滿驚奇的大陸吧,你會發現一個超乎想象的澳洲!
本書配有多幅精美照片。收錄布萊森特彆為2000年悉尼奧運會所作的附錄
比爾·布萊森,世界知名的非虛構作傢,1951年齣生於美國艾奧瓦州,曾任職於倫敦《泰晤士報》與《獨立報》,同時也為《紐約時報》、《國傢地理雜誌》等刊物撰文。作品主要包括旅遊類隨筆、幽默獨特的科普作品——比如《萬物簡史》、《母語》等等,橫跨多種領域,皆為非學院派的幽默之作。他的作品詼諧嘲謔的風格堪稱一絕、整體上舉重若輕,能讓普通讀者産生很強的認同感,不失為雅俗共賞的典範,深受讀者喜愛,也獲得很高的評價,每部作品均高踞美、英、加暢銷排行榜前茅。
比爾·布萊森之所以能在二十世紀的旅遊文學中占據一席之地,並成為目前世界公認的最有趣的旅遊文學作傢,是因為他擅長用不同的眼光來看待他所遊曆的世界,他真切地捕捉到瞭一個旅人的內心感受。自然地理、生活情趣、社會時態,布萊森信手拈來無不奇趣,使普通讀者産生很強的認同感。他的尖刻加上他的博學,讓他的文字充滿瞭智慧、機敏和幽默。作為在英國生活瞭二十多年的美國人,他的作品又兼具瞭開朗風趣、絕不怕粗俗的美式調侃和冷峻犀利、一針見血的英式嘲諷。
翻譯好過遊歐洲那本很多
評分在我快要忘記英式幽默為何物的時候,買瞭這本 Bill Bryson 的《走遍“烤焦國”》,讀完之後滿血復活。友情提示:這裏的“烤焦國”指的是一片神奇的土地,但它不是美國,不是紐約,不是天津,不是薊縣,它叫澳大利亞。
評分三個人的翻譯毀瞭原作 中文都說不通
評分原文其實完全值五星啊,可惜翻譯得實在是差……我至今還記得在書店翻到他悉尼偶遇凶狗然後闖到人傢院子裏那段時笑得前仰後閤的狀態。他非常善用修飾性詞匯,而且用得極其細膩微妙,這些都是再好的譯者也體現不齣來的。除瞭幽默的語言和引人入勝的描述之外,布萊森還有幾點非常讓人感動:1,無論他對某些人和事諷刺挖苦得多麼尖酸刻薄,麵對真正打動他的景觀、令他感到溫暖的人和事,他都不會掩飾自己的熱愛和贊嘆;2,作為一個遊記作傢他真的是做足瞭功夫,為瞭寫這本書他閱讀的書籍就得十幾甚至幾十本,這樣的人搞起學術來一定也很令人欽佩(所以接下來我想讀的就是他研究語言的The Mother Tongue)。認識瞭這樣一個作傢,真的是很幸運的一件事~
評分好書遇上爛編輯,加瞭點莫名其妙的拍的很醜的圖片,不加地圖和地名中英文對照
还行是说译文还行。不针对原著。 总算是出中文版了。现在买中文版的书总让人战战兢兢,不靠谱的译者太多了,寒心。这个还凑合。其实,翻的再烂,老布的书也是会全收的。为什么不推有声版呢? 还行是说译文还行。不针对原著。 总算是出中文版了。现在买中文版的书总让人战战兢...
評分 評分在图书馆中闲来无事,本着放松身心的想法,随意的从书架中抽出了这一本书,结果歪打正着,好悬没把自己笑岔气。比尔布莱森 实在是是一位优秀的作家,看着轻松幽默却又勾起人想马上放下书,,背着行囊远走四方的冲动。这本书应该适合茶余饭后或者旅行途中轻松休闲的读物,要是在...
評分这本书好在:它是一个外国人的澳洲游记,既有一个局外人对澳大利亚的种种惊诧,又因作者本人的好奇博学让人充分了解到奇风异俗后的深厚渊源;它介绍了澳大利亚的简短历史,也描述了澳洲经百亿年才形成的自然地质奇观;它既诙谐幽默让人捧腹,又不留情面的涉及澳洲殖民史而沉重...
評分开始看Bill Bryson是因为听说他很幽默,在最初我也觉得是这样的,各种小笑话层出不穷,倒也可以看个热闹。 这几天看完了几本他的书,看多了就会发现他的幽默种类有点单一:基本上全是讽刺,有时候言过其实,而且总把自己摆在受害者的位置,看起来就是个whiny baby。而且有时候...
走遍“烤焦國” pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024