圖書標籤: 詩歌 英國 多恩 外國文學 JohnDonne 陸鈺明 詩 愛情詩
发表于2024-11-23
多恩愛情詩研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
多恩(John Donne,1572—1631)是英國文學史上最受爭議的詩人之一。從17世紀初期起一直到現在,多恩及其詩歌不斷經曆著人們高度的贊揚和尖銳的批評。這一現象說明瞭多恩及其詩歌的矛盾性和復雜性。而最能代錶多恩詩歌藝術成就的是他的愛情詩,即以《歌和十四行詩》命名的55首抒情短詩。曆來的多恩研究者往往從某一個特定的角度(如女權主義、後殖民主義、新批評、陌生化理論等)對多恩的所有詩歌進行研究。本書以多恩的愛情詩作為研究對象,以他所處的時代、他的人生經曆、他的思想繼承、他的其他作品以及他同時代詩人的作品為背景,分彆從各個不同的側麵對他的愛情詩進行研究,以探討多恩的思想、情感和藝術的多樣性與復雜性。
陸鈺明,華東師範大學對外漢語學院副教授、博士、碩士生導師。研究方嚮:翻譯理論與實踐,比較文學與世界文學。主要著作有《漢英翻譯指導》、《文學翻譯批評文集》等,主要譯著有《一場美國夢》、《亞瑟王朝廷上的美國佬》、《貓的哲學》、《浮士德》等;主要論文有《十四行詩源流初探》、《中國詩歌翻譯理論漫評》、《詩的形式與詩歌翻譯》、《多恩:從西方到中國》等。曾主編《學生英語近義詞詞典》、《英國散文經典》、《美國散文經典》等,共發錶論文數十篇,齣版著作十多部。
談瞭很多體驗,小明哥一講到翻譯實踐就兩眼放光的感覺在書裡體現得淋灕盡緻。
評分談瞭很多體驗,小明哥一講到翻譯實踐就兩眼放光的感覺在書裡體現得淋灕盡緻。
評分多恩至死未明的道理:宗教是信仰,愛情是迷信。
評分不喜歡作者的論證思維,就好像把事實或者他人的說法扔一堆,然後指著那堆東西對你說,這就是****的原因。不過“詩意探幽”那一章有點意思。
評分本書真正有價值的東西就是附錄中60多首多恩詩歌原文
一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...
評分一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...
評分一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...
評分一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...
評分一本研究多恩爱情诗的专著,读不到多恩个人的爱情轨迹。从生平研究的角度,一再强调他的天主教背景,以及其后艰难的对新教的皈依,以此来解释他的爱情诗中对背叛的焦虑,对暴力和酷刑的执念,对死亡和重生的思考。 对爱情诗的分析,多从时代和历史背景入手,解读富有当时时代特...
多恩愛情詩研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024